In 39AD, one of the first uprisings

In 39AD, one of the first uprisings against Chinese rule was begun by two daughters of a Vietnamese aristocrat. The aristocrats of the Au Lac kingdom realized they were losing power to the Chinese and that their land was, in effect, governed and controlled by outsiders. Corrupt Chinese prefects, excessive taxation, and ethnic discrimination provoked the Vietnamese throughout the Lac kingdom. Trung Trac and her sister Trung Nhi, two daughters of a local Vietnamese ruler, gathered forces, united the people, and launched a rebellion which the Chinese government. For three years, they ruled the kingdom. During this time, Trung Trac proclaimed herself queen, re-established the original tax system and took steps to alleviate the poverty of the peasants. In 42 AD the Chinese defeated the sisters and retook control of North Vietnam. According to Chinese history, the Trung sisters were killed by Chinese soldiers, but Vietnamese history contends that, rather than surrender, the women drowned themselves in a river. The Trung sisters are still venerated as Vietnamese national heroines and patriots and their statues can be found in many temples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 39AD ลุกแรกกับจีนกฎอย่างใดอย่างหนึ่งถูกเริ่ม โดยอริสโตแครทเวียดนามสองธิดา Aristocrats ของ Au Lac ราชอาณาจักรรับรู้พวกเขาได้สูญเสียพลังงานจากจีน และที่แผ่นดิน ผล ได้รับการดูแล และควบคุม โดยบุคคลภายนอก Prefects จีนเสียหาย เสียภาษีมากเกินไป และแบ่งแยกชาติพันธุ์ท่านเวียดนามทั่วราชอาณาจักรลัค Trac ตรังและน้องนีนี่ตรัง ธิดาทั้งสองของไม้บรรทัดภายในเวียดนาม รวบรวมกองกำลัง สหประชาชน และเปิดตัวเป็นกบฏซึ่งรัฐบาลจีน สามปี พวกเขาปกครองราชอาณาจักร ในช่วงเวลานี้ Trac ตรังประกาศตัวควีน สร้างระบบภาษีเดิม และเอาขั้นตอนในการบรรเทาความยากจนของชาวนา ในโฆษณา 42 จีนพ่ายแพ้น้องสาว และ retook ของเวียดนามเหนือ ตามประวัติศาสตร์จีน น้องสาวตรังถูกฆ่า โดยทหารจีน แต่ประวัติศาสตร์เวียดนาม contends ที่ แทนที่ยอมจำนน ผู้หญิงจมน้ำในแม่น้ำตัวเอง น้องสาวตรังยังคง venerated เป็นเหนี่ยวแห่งชาติเวียดนาม และผู้รักชาติ และรูปปั้นของพวกเขาสามารถพบได้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 39AD หนึ่งของการลุกฮือครั้งแรกที่ต่อต้านการปกครองของจีนเริ่มจากลูกสาวสองคนของขุนนางเวียดนาม ขุนนางของอาณาจักร Au Lac ตระหนักว่าพวกเขาสูญเสียอำนาจไปยังจีนและว่าที่ดินของพวกเขาในผลการปกครองและควบคุมโดยบุคคลภายนอก พรีเ​​ฟ็เสียหายจีน, การจัดเก็บภาษีมากเกินไปและการเลือกปฏิบัติชาติพันธุ์เจ็บใจเวียดนามทั่วราชอาณาจักร Lac Trung Trac และน้องสาวของเธอ Trung Nhi ลูกสาวสองคนของเวียตนามปกครองท้องถิ่นรวบรวมกองกำลังสหรัฐคนและเปิดตัวการก่อจลาจลซึ่งรัฐบาลจีน เป็นเวลาสามปีที่พวกเขาปกครองราชอาณาจักร ในช่วงเวลานี้ Trung Trac ประกาศตัวเองราชินีจัดตั้งขึ้นใหม่ระบบภาษีเดิมและเอาขั้นตอนในการบรรเทาความยากจนของชาวนาที่ ใน 42 AD จีนแพ้พี่สาวน้องสาวและยึดการควบคุมของเวียดนามเหนือ ตามประวัติศาสตร์จีน, น้องสาว Trung ถูกฆ่าโดยทหารจีน แต่ประวัติศาสตร์เวียดนามเชื่อว่าแทนที่จะยอมแพ้ผู้หญิงจมน้ำตัวเองในแม่น้ำ น้องสาว Trung จะยังคงนับถือเป็นวีรสตรีแห่งชาติเวียดนามและรักชาติและรูปปั้นของพวกเขาสามารถพบได้ในวัดหลายแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 39ad หนึ่งก่อนการลุกฮือต่อต้านการปกครองจีนเริ่มโดยสองบุตรสาวของขุนนางเวียดนาม พวกขุนนางของ Au Lac อาณาจักรตระหนักว่าพวกเขาสูญเสียอำนาจให้กับจีนและดินแดนของพวกเขาในผลใช้บังคับและควบคุมโดยบุคคลภายนอก จีนเจ้าหน้าที่ทุจริตภาษีมากเกินไป และแบ่งแยกเชื้อชาติทำให้เวียดนามตลอดครั่งสหราชอาณาจักรตรังและแทรค น้องสาวของเธอตรึง นี สองธิดาของผู้ปกครองท้องถิ่นเวียดนาม รวบรวมกองกำลังของประชาชน และเปิดตัวเป็นกบฏ ซึ่งรัฐบาลจีน สำหรับสามปี , พวกเขาปกครองอาณาจักร ในช่วงเวลานี้ , ตรังแทรค ประกาศเอง ราชินี กำลังสร้างระบบภาษีเดิมและเอาขั้นตอนเพื่อบรรเทาความยากจนของชาวนา42 โฆษณาในจีน เอาชนะ น้องสาว และบุกยึดการควบคุมของเวียดนามเหนือ ตามประวัติศาสตร์จีน ตรัง น้องสาวถูกฆ่าโดยทหารจีน แต่ประวัติศาสตร์เวียดนาม เชื่อว่า แทนที่จะยอมแพ้ ผู้หญิงจมน้ำตัวเองในแม่น้ำ ที่ตรังน้องสาวยังคงนับถือเป็นวีรสตรีแห่งชาติเวียดนาม และผู้รักชาติและรูปปั้นของพวกเขาสามารถพบได้ในวัดมากมาย