(1) Pump system procedure:(a) Recor

(1) Pump system procedure:
(a) Record the system suction and discharge pressure
gauge readings
(b) Check the pump packing glands for slight discharge
(c) Adjust gland nuts if necessary
(d) Check for unusual noise or vibration
(e) Check packing boxes, bearings, or pump casing for
overheating
(f) Record the pump starting pressure
(2) Electrical system procedure:
(a) Observe the time for motor to accelerate to full speed
(b) Record the time controller is on first step (for reduced
voltage or reduced current starting)
(c) Record the time pump runs after starting (for automatic
stop controllers)
(3) Diesel engine system procedure:
(a) Observe the time for engine to crank
(b) Observe the time for engine to reach running speed
(c) Observe the engine oil pressure gauge, speed indicator,
water, and oil temperature indicators periodically
while engine is running
(d) Record any abnormalities
(e) Check the heat exchanger for cooling water flow
(4) Steam system procedure:
(a) Record the steam pressure gauge reading
(b) Observe the time for turbine to reach running speed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ปั๊มกระบวนการระบบ:(ก) บันทึกดูดระบบ และปล่อยแรงดันวัดอ่านค่า(ข) เครื่องปั๊มบรรจุต่อมสำหรับจำหน่ายเล็กน้อย(ค) ปรับต่อมถั่วถ้าจำเป็น(d) การตรวจสอบเสียงผิดปกติหรือการสั่นสะเทือน(จ) บรรจุกล่อง แบริ่ง หรือปั๊มปลอกสำหรับตรวจสอบร้อน(ฉ) บันทึกการปั๊มที่แรงดันเริ่มต้น(2) ขั้นตอนของระบบไฟฟ้า:(ก) สังเกตเวลาสำหรับมอเตอร์จะเร่งความเร็วเต็ม(ข) ระเบียนตัวควบคุมเวลาอยู่ในขั้นตอนแรก (สำหรับลดแรงดันไฟฟ้าหรือเริ่มต้นปัจจุบันลดลง)(ค) บันทึกเวลาปั๊มทำงานหลังจากเริ่มต้น (สำหรับอัตโนมัติตัวควบคุมการหยุด)(3) เครื่องยนต์ดีเซลระบบกระบวนงาน:(ก) สังเกตเวลาสำหรับเครื่องยนต์ไปหมุน(ข) สังเกตเวลาสำหรับเครื่องยนต์ถึงวิ่งเร็ว(c) สังเกตมาตรวัดแรงดันน้ำมันเครื่องยนต์ ความเร็วตัวบ่งชี้น้ำ และไฟเตือนอุณหภูมิน้ำมันเป็นระยะ ๆขณะเครื่องยนต์กำลังทำงาน(ง) บันทึกความผิดปกติใด ๆ(จ) ตรวจสอบแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับการไหลของน้ำระบายความร้อน(4) ขั้นตอนของระบบไอน้ำ:(ก) บันทึกการอ่านมาตรวัดความดันไอน้ำ(ข) สังเกตเวลากังหันไปถึงความเร็วในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ขั้นตอนระบบปั๊ม:
(ก) การดูดบันทึกของระบบและแรงดัน
การอ่านมาตรวัด
(ข) ตรวจสอบปั๊มบรรจุต่อมปล่อยเล็กน้อย
(c) ปรับถั่วต่อมหากจำเป็น
(ง) ตรวจสอบเสียงที่ผิดปกติหรือการสั่นสะเทือน
(E) ตรวจสอบกล่องบรรจุ, แบริ่งหรือท่อปั๊มสำหรับ
ความร้อนสูงเกินไป
(ฉ) บันทึกปั๊มแรงดันเริ่มต้น
(2) ขั้นตอนระบบไฟฟ้า:
(ก) การสังเกตเวลาสำหรับยานยนต์ที่จะเร่งความเร็วเต็ม
(ข) บันทึกการควบคุมเวลาที่อยู่ในขั้นตอนแรก (สำหรับการลด
แรงดันหรือลดลงเริ่มต้นปัจจุบัน)
(ค) บันทึกปั๊มหมดเวลาหลังจากที่เริ่มต้น (สำหรับอัตโนมัติ
ควบคุมหยุด)
(3) ขั้นตอนระบบเครื่องยนต์ดีเซล:
(ก) การสังเกตเวลาสำหรับเครื่องยนต์ที่จะเหวี่ยง
(ข) การสังเกตเวลาสำหรับ เครื่องยนต์จนถึงความเร็วการทำงาน
(ค) การสังเกตการวัดความดันน้ำมันเครื่องตัวบ่งชี้ความเร็ว
น้ำและตัวชี้วัดอุณหภูมิน้ำมันเป็นระยะ ๆ
ในขณะที่เครื่องยนต์กำลังทำงาน
(ง) การบันทึกความผิดปกติใด ๆ
(E) ตรวจสอบการแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับระบายความร้อนการไหลของน้ำ
(4) ไอน้ำ ขั้นตอนของระบบ:
(A) มาตรวัดความดันไอน้ำอ่าน
(ข) การสังเกตเวลาสำหรับกังหันไปถึงการทำงานความเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ขั้นตอนระบบเครื่องสูบน้ำ :( ก ) บันทึกระบบดูดและปล่อยความดันการอ่านมาตรวัด( ข ) ตรวจสอบปั๊มบรรจุต่อมปลดได้เล็กน้อย( C ) ปรับต่อมบ้าถ้าจำเป็น( D ) การตรวจสอบเสียงหรือการสั่นสะเทือนผิดปกติ( E ) ตรวจสอบการบรรจุกล่อง ปืน หรือ ปั๊มท่อสำหรับเครื่องร้อนเกินไป( ฉ ) บันทึกปั๊มความดันเริ่มต้น( 2 ) ขั้นตอนระบบงานไฟฟ้า :( ก ) สังเกตเวลามอเตอร์เร่งเต็มสปีด( ข ) บันทึกเวลาควบคุมในขั้นตอนแรก ( สำหรับลดแรงดัน หรือ ลด ปัจจุบันเริ่ม )( ค ) บันทึกเวลาปั๊มทำงานหลังจากที่เริ่มต้น ( สำหรับอัตโนมัติหยุดควบคุม )( 3 ) ขั้นตอนระบบเครื่องยนต์ดีเซล :( ก ) สังเกตเวลาเครื่องยนต์หมุน( ข ) สังเกตเวลาไปวิ่งความเร็วเครื่องยนต์( c ) สังเกตเครื่องยนต์แรงดันน้ำมัน วัด , วัดความเร็วน้ำและอุณหภูมิน้ำมันชี้เป็นระยะ ๆในขณะที่เครื่องยนต์อยู่( ง ) บันทึกการผิดปกติใด ๆ( E ) ตรวจสอบอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับน้ำไหลเย็น( 4 ) ขั้นตอนระบบไอน้ำ :( ก ) บันทึกการอ่านมาตรวัดแรงดันไอน้ำ( ข ) สังเกตเวลาไปวิ่งที่ความเร็วกังหัน