2. SCOPE OF WORK2.1 On each occasio

2. SCOPE OF WORK
2.1 On each occasion that DTAC wishes to engage the Supplier to supply or perform a software development service, the Parties agree to enter into a separate Scope of Work prescribing the specifications and requirements for such new services.
2.2 DTAC shall only be bound by each of the Scope of Work if it is signed by a duly authorized representative of DTAC.
2.3 The Parties agree that each Scope of Work constitutes and establishes an agreement for the hire of work/services on these terms and conditions contained in this Agreement, unless specifically specified otherwise in the Scope of Work. Any modifications made by the Supplier in providing the work and/or services on other conditions shall only be validly accepted if such acceptance is in writing and signed by a duly authorized representative of DTAC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ขอบเขตของงาน
2.1 ในแต่ละโอกาสที่ระบบ DTAC ต้องจ้างผู้จัดหา หรือดำเนินการบริการพัฒนาซอฟต์แวร์ ฝ่ายตกลงที่จะเข้าสู่การแยกขอบเขตของงานกำหนดรายละเอียดและข้อกำหนดดังกล่าวใหม่บริการ.
2.2 ระบบ DTAC จะเฉพาะถูกผูก โดยขอบเขตของงานแต่ละเรื่องลงนาม โดยตัวแทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของระบบ DTAC
23 ฝ่ายการยอมรับว่า แต่ละขอบเขตของงานถือ และสร้างข้อตกลงการเช่างาน/บริการในข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ ยกเว้นโดยเฉพาะระบุเป็นอย่างอื่นในขอบเขตของงาน แก้ไขใด ๆ โดยผู้ผลิตในการทำงานและ/หรือบริการบนเงื่อนไขอื่น ๆ จะเพียง validly ยอมรับถ้ายอมรับดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยตัวแทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของระบบ DTAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ขอบข่ายงาน
2.1 ในแต่ละครั้งนั้นดีแทคมีความประสงค์ที่จะมีส่วนร่วมของผู้ผลิตในการจัดหาหรือดำเนินการบริการพัฒนาซอฟต์แวร์บุคคลที่เห็นด้วยกับการเข้าสู่ขอบเขตที่แยกการทำงานกำหนดข้อกำหนดและความต้องการสำหรับการบริการใหม่ ๆ เช่น
2.2 ดีแทคจะมีเพียง จะผูกพันตามแต่ละขอบเขตการดำเนินงานหากมีการลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจากดีแทค
2.3 ภาคียอมรับว่าขอบเขตการดำเนินงานแต่ละถือและกำหนดข้อตกลงการจ้างงาน / บริการบนข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนี้ ข้อตกลงนอกจากที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเฉพาะขอบเขตการดำเนินงาน การแก้ไขใด ๆ ที่ทำโดยผู้ผลิตในการให้บริการงานและ / หรือบริการบนเงื่อนไขอื่น ๆ จะได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องถ้าได้รับการยอมรับดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจถูกต้องของดีแทค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขอบเขตของงาน
2.1 แต่ละโอกาสที่ลูกค้าประสงค์จะร่วมซัพพลายเออร์จัดหาหรือดําเนินการพัฒนาซอฟต์แวร์ให้บริการฝ่ายตกลงที่จะเข้าสู่ขอบเขตของงาน การแยกรายละเอียดและความต้องการสำหรับบริการใหม่ดังกล่าว ดีแทค
2.2 จะผูกพันตามแต่ละขอบเขตของงานถ้ามันลงนามโดย โดยมีผู้แทนของ DTAC .
23 ฝ่ายตกลงแต่ละขอบเขตของงานก่อและสร้างข้อตกลงการจ้างบริการงานในเงื่อนไขและข้อตกลงที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ ยกเว้นเฉพาะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในขอบเขตของงานการปรับเปลี่ยนใด ๆที่ทำโดยผู้ผลิตในการให้งาน และ / หรือบริการในเงื่อนไขอื่น ๆ จะยอมรับ ถ้ายอมรับได้อย่างถูกต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้แทน รับรอง

ของดีแทค