An efficient biological treatment o

An efficient biological treatment of source separated organic waste from household kitchens and gardens (biowaste) requires an adequate upfront mechanical preparation which possibly includes a hand sorting for the separation of contaminants. In this work untreated biowaste from households and gardens and the screen overflow >60mm of the same waste were mechanically treated by a Waste Separation Press (WSP). The WSP separates the waste into a wet fraction for biological treatment and a fraction of dry contaminants for incineration. The results show that it is possible to replace a hand sorting of contaminants, the milling and a screening of organic waste before the biological treatment by using the WSP. A special focus was put on the contaminants separation. The separation of plastic film from the untreated biowaste was 67% and the separation rate of glass was about 92%. About 90% of the organics were transferred to the fraction for further biological treatment. When treating the screen overflow >60mm with the WSP 86% of the plastic film and 88% of the glass were transferred to the contaminants fraction. 32% of the organic was transferred to the contaminants fraction and thereby lost for a further biological treatment. Additionally it was calculated that national standards for glass contaminants in compost can be met when using the WSP to mechanically treat the total biowaste. The loss of biogas by transferring biodegradable organics to the contaminants fraction was about 11% when preparing the untreated biowaste with the WSP.

Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพของแหล่งแยกขยะอินทรีย์จากครัวบ้าน และสวน (biowaste) ต้องการตะวันกลจัดซึ่งอาจรวมถึงมือเรียงลำดับการแยกสารปนเปื้อน ในงานนี้ไม่ถูกรักษา biowaste ครัวเรือน และสวนเกินหน้าจอ > 60 มม.ของเสียเหมือนมีกลไกรักษาโดยเสียแยกกด (WSP) WSP แยกเป็นเศษส่วนเปียกสำหรับบำบัดชีวภาพและเศษส่วนของสารปนเปื้อนแห้งสำหรับเผาขยะ ผลแสดงว่า เป็นข้อมือเรียงลำดับ ของสารปนเปื้อน มิลลิ่งที่คัดกรองของเสียอินทรีย์ก่อนการรักษาทางชีวภาพโดย WSP เน้นพิเศษถูกวางบนแยกสารปนเปื้อน แยกของฟิล์มพลาสติกจาก biowaste ไม่ถูกรักษาถูก 67% และอัตราแยกกระจกได้ประมาณ 92% ประมาณ 90% ของวัตถุอินทรีย์มีการถ่ายโอนให้เป็นเศษส่วนสำหรับต่อชีวภาพบำบัด เมื่อรักษาเกินหน้าจอ > 60 มม. ด้วย WSP 86% ของฟิล์มพลาสติกและ 88% ของแก้วถูกโอนย้ายไปส่วนสารปนเปื้อน 32% ของอินทรีย์ที่ถูกโอนย้ายไปส่วนสารปนเปื้อน และจึงแพ้การรักษาทางชีวภาพต่อไป นอกจากนี้จะได้คำนวณว่า สามารถพบสารปนเปื้อนแก้วในปุ๋ยแห่งชาติมาตรฐานเมื่อใช้ WSP กลไกรักษา biowaste รวม สูญเสียก๊าซชีวภาพโดยโอนย้ายสลายอินทรีย์ให้เป็นเศษส่วนสารปนเปื้อนประมาณ 11% เมื่อ biowaste ไม่ถูกรักษา ด้วย WSP เตรียมสงวนลิขสิทธิ์ © 2015 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพของแหล่งที่มาแยกขยะอินทรีย์จากห้องครัวในครัวเรือนและสวน (biowaste) ต้องเตรียมกลเพียงพอล่วงหน้าซึ่งอาจจะรวมถึงมือการเรียงลำดับสำหรับการแยกสารปนเปื้อน ในการทำงานได้รับการรักษานี้ biowaste จากผู้ประกอบการและสวนหย่อมและล้นหน้าจอ> 60mm ของเสียเดียวกันได้รับการรักษาโดยอัตโนมัติโดยการแยกขยะกด (WSP) WSP แยกของเสียเป็นส่วนเปียกสำหรับการรักษาทางชีวภาพและส่วนของการปนเปื้อนแห้งเผา ผลการศึกษาพบว่ามันเป็นไปได้ที่จะเข้ามาแทนที่การเรียงลำดับในมือของสารปนเปื้อนสีและการคัดกรองของเสียอินทรีย์ก่อนการรักษาทางชีวภาพโดยใช้ WSP เน้นเป็นพิเศษที่วางอยู่บนการแยกสารปนเปื้อน การแยกตัวของแผ่นฟิล์มพลาสติกจาก biowaste ได้รับการรักษาเป็น 67% และอัตราการแยกของแก้วประมาณ 92% ประมาณ 90% ของสารอินทรีย์ที่ได้รับการถ่ายโอนไปยังส่วนการรักษาทางชีวภาพต่อไป เมื่อรักษาล้นหน้าจอ> 60mm กับ WSP 86% ของฟิล์มพลาสติกและ 88% ของแก้วถูกโอนไปยังส่วนสารปนเปื้อน 32% ของอินทรีย์ถูกย้ายไปส่วนสารปนเปื้อนและการสูญเสียจึงสำหรับการรักษาทางชีวภาพต่อไป นอกจากนี้ยังได้รับการคำนวณว่ามาตรฐานแห่งชาติสำหรับการปนเปื้อนกระจกในปุ๋ยหมักสามารถพบเมื่อใช้ WSP เพื่อกลไกรักษา biowaste ทั้งหมด การสูญเสียของการผลิตก๊าซชีวภาพโดยการโอนสารอินทรีย์ที่ย่อยสลายสารปนเปื้อนที่จะส่วนคือประมาณ 11% เมื่อเตรียม biowaste ได้รับการรักษาด้วย WSP. สงวนลิขสิทธิ์© 2015 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีประสิทธิภาพ ทางชีวภาพการแยกมูลฝอยอินทรีย์จากแหล่งครัวของใช้ในครัวเรือนและสวน ( biowaste ) ต้องมีการเตรียมการล่วงหน้า ซึ่งอาจรวมถึงมือกล คัดแยก เพื่อแยกสิ่งปนเปื้อนในงานนี้ และ biowaste จากบ้านเรือนและสวนและจอล้น > 60mm ของเสียเดียวกันมีการรักษาโดยการคัดแยกขยะกด ( WSP ) โดย WSP แยกเสียเป็นส่วนเปียก และส่วนของสารปนเปื้อนทางชีวภาพแห้งเผา ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะแทนที่มือการเรียงลำดับของ ) ,สีและคัดแยกขยะอินทรีย์ก่อนการรักษาทางชีวภาพโดยใช้ WSP . เน้นเป็นพิเศษคือใส่สารปนเปื้อนแยก การแยกของฟิล์มพลาสติกจาก biowaste ดิบเป็น 67% และแยกคะแนนของแก้วประมาณ 92 % ประมาณ 90 % ของสารอินทรีย์ที่ถูกโอนไปยังส่วนการรักษาทางชีวภาพต่อไปเมื่อรักษาจอล้น > 60mm กับ WSP 86 % ของฟิล์มพลาสติกและ 88% ของแก้วถูกโอนไปยังสารปนเปื้อนเศษส่วน 32 % ของสารอินทรีย์ปนเปื้อนและโอนไปยังส่วนจึงหายไปอีกทางชีวภาพบำบัดนอกจากนี้ยังได้คำนวณว่า มาตรฐานแห่งชาติสำหรับแก้วสารปนเปื้อนในปุ๋ยหมักสามารถพบได้เมื่อใช้ WSP เพื่อการรักษา biowaste ทั้งหมด การสูญเสียของการถ่ายโอนสารอินทรีย์ที่ย่อยสลายได้ก๊าซชีวภาพ โดยการปนเปื้อนเศษประมาณ 11% เมื่อเตรียม biowaste ดิบกับ WSP

ลิขสิทธิ์© 2015 บริษัท จำกัด สิทธิสงวน