Court says it cannot life Musharraf

Court says it cannot life Musharraf travel ban
A GENCE FRANCE-PRESSE KARACHI
A PAKISTNAI court yesterday said it was unable to life a travel ban on former military ruler Pervez Musharraf , a day before his trial for treason was due to start.
Musharraf’s lawyer petitioned the Sindh High Court last month to remove the retired general’s name from an “exit control list” so he could leave the country to visit his sick mother in Dubai
He has faced a range of criminal cases since returning from self-imposed exile in March but there have been rumours a deal would be stuck to let him leave the country, to avoid the all-powerful military being embarrassed by having its former chief tried by civilians.
AQ Hallipota said the Sindh court in Karachi had ruled that as the government imposed the travel ban, it must decide on whether or not to life it.
He said the cout asked the petitioner to contact the appropriate forum, the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลบอกว่ามันไม่สามารถห้ามการเดินทางชีวิต Musharraf

MACD = ฝรั่งเศส-เปการาจี
ศาล pakistnai เมื่อวานนี้กล่าวว่ามันก็ไม่สามารถที่จะห้ามการเดินทางชีวิตในอดีตห้องน้ำปกครองทหาร Musharraf วันก่อนการพิจารณาคดีในข้อหากบฏเป็นผลมาจากการเริ่มต้น.ทนายความ Musharraf ของกระทรวงมหาดไทยที่ศาลฮ์เดือนสุดท้ายที่จะลบชื่อทั่วไปออกจาก "รายการควบคุมการออก" เพื่อที่เขาจะออกจากประเทศไปเยี่ยมแม่ที่ป่วยของเขาในดูไบ
เขาได้เผชิญหน้ากับช่วงของคดีอาญาตั้งแต่กลับมาจากการที่ตัวเองกำหนด ถูกเนรเทศมีนาคม แต่มีข่าวลือเรื่องจะได้รับการติดอยู่ที่จะให้เขาออกจากประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการทหารทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพถูกอายโดยมีอดีตหัวหน้าของตนพยายามพลเรือน.
aq hallipota กล่าวว่าศาลฮ์ในการาจีได้ตัดสินว่าเป็นรัฐบาลที่กำหนดห้ามการเดินทางนั้นจะต้องตัดสินใจหรือไม่ว่าชีวิตมัน.
เขากล่าวว่าศาลถามผู้ร้องที่จะติดต่อฟอรั่มที่เหมาะสมรัฐบาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลกล่าวว่า มันไม่ชีวิต Musharraf เดินทางบ้าน
A GENCE ฝรั่งเศส-PRESSE การาจี
A PAKISTNAI ศาลเมื่อวานนี้ว่า ไม่สามารถชีวิตบ้านเดินบนไม้บรรทัดทหารอดีต Pervez Musharraf วันก่อนทดลองเขากบฏเป็นการเริ่มต้นการ
อัคบาทนายของ Musharraf ยานศาลสูง Sindh เดือนเอาของทั่วไปแล้วชื่อจาก "ออกจากรายการการควบคุมการ" เพื่อให้เขาสามารถทำให้ประเทศไปเยี่ยมแม่ของเขาป่วยในดูไบ
เขาได้เผชิญของคดีอาชญากรรมตั้งแต่กลับมาจากขับรถตนเองออกในเดือนมีนาคม แต่มีข่าวลือการจัดการจะต้องติดให้เขาออกนอกประเทศ, เพื่อหลีกเลี่ยงการอับอาย โดยมีหัวหน้าของอดีตพยายาม โดยพลเรือนทหารถอด
AQ Hallipota กล่าวว่า ศาล Sindh ในการาจีได้พิพากษาว่า ตามที่รัฐบาลกำหนดในบ้าน มันต้องเลือกหรือไม่ชีวิตมัน
เขากล่าวว่า cout จะถามในกรณีติดต่อเวทีที่เหมาะสม รัฐบาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลบอกว่ามันไม่สามารถใช้งานของมูชารัฟ gence pakistnai ศาลประเทศฝรั่งเศส - presse การาจี

ซึ่งจะช่วยให้การเดินทางเมื่อวานนี้ว่าไม่สามารถใช้ชีวิตในบ้านเดินทางไปที่ pervez ของมูชารัฟผู้ปกครองทางทหารก่อนวันที่ก่อนการทดลองใช้งานของเขาสำหรับกบฏเป็นเนื่องจากในการเริ่ม.
ของมูชารัฟของทนายความยื่นคำร้องต่อศาลสูงให้ sindh เดือนที่แล้วเพื่อถอดออกตามวาระโดยทั่วไปของชื่อจากที่"ออกจากการควบคุมรายการ"เพื่อที่เขาจะออกจากประเทศเพื่อการเที่ยวชมของเขาไม่สบายแม่ใน Dubai
เขาต้องเผชิญกับความหลากหลายของทางอาญากรณีตั้งแต่กลับมาจากตัวเองยัดเยียดการเนรเทศตัวเองไปอยู่ในเดือนมีนาคมแต่มีแล้วที่เกิดข่าวลือแพร่สะพัดที่ข้อตกลงจะต้องติดอยู่ในการปล่อยให้เขาออกจากประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการทางทหารมีสิทธิ์ในการจัดการระบบทั้งหมดที่มีอยู่โดยมีหัวหน้าอดีตพยายามโดยพลเรือน.
ติดตั้งสวิชเกียร์ hallipota กล่าวว่าศาล sindh ที่อยู่ในการาจีมีคำพิพากษาว่าเป็นรัฐบาลที่กำหนดไว้บ้านการเดินทางที่จะต้องตัดสินใจในหรือไม่ว่าจะไม่ให้มีชีวิตมัน.
เขาพูด cout ถามผู้ร้องไปที่ผู้ติดต่อ Forum ที่เหมาะสมแล้วรัฐบาล.