Done in English and in French, both

Done in English and in French, both texts being equally authoritative, in
the Free and Hanseatic City of Hamburg, this fourteenth day of March, two
thousand and twelve, in three copies, one of which will be placed in the
archives of the Tribunal and the others transmitted to the Government of the
People’s Republic of Bangladesh and the Government of the Republic of the
Union of Myanmar, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ ในอังกฤษ และ ฝรั่งเศส ข้อความทั้งสองถูกเผด็จเท่า ๆ กัน ใน
ฟรีและเมือง Hanseatic ฮัมบูร์ก มีนาคม วันนี้จวนสอง
พันและทเวลฟ์ ในสาม หนึ่งซึ่งจะวางใน
คลังเก็บของในศาลและอื่น ๆ ส่งไปยังรัฐบาล
สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศและรัฐบาลสาธารณรัฐ
ประเทศ, ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสในตำราทั้งสองเป็นเผด็จการอย่างเท่าเทียมกันใน
ฟรีและ Hanseatic เมืองฮัมบูร์ก, วันที่สิบสี่ของเดือนมีนาคมนี้สอง
พันสิบสองในสามฉบับหนึ่งซึ่งจะถูกวางไว้ใน
ที่เก็บของศาลและ คนอื่น ๆ ที่ส่งไปยังรัฐบาลของ
สาธารณรัฐประชาชนบังคลาเทศและรัฐบาลของสาธารณรัฐแห่ง
สหภาพพม่าตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ทั้งข้อความที่เป็นเท่าเทียมกันเชื่อถือใน
ฟรีและ Hanseatic เมืองฮัมบูร์ก ซึ่งวันที่ 14 มีนาคม สอง
พันสิบสองสามเล่ม ซึ่งจะถูกวางไว้ใน
จดหมายเหตุของศาลและคนอื่นส่งไปยังรัฐบาล
คน สาธารณรัฐบังคลาเทศ และรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐ
ประเทศพม่าตามลำดับ