We have not received payment of inv

We have not received payment of invoice No.1006341 for $1304 due on 15 January. All accounts are due, in full, within 30 days of receiving an invoice.
Would you please ensure payment no later than 1 March?
If payment has already been sent, please disregard our reminder. If you have any queries about your account, please do not hesitate to contact me.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราไม่ได้รับชำระเงินของใบแจ้งหนี้ No.1006341 สำหรับ $1304 ครบ 15 มกราคมนี้ บัญชีทั้งหมดครบกำหนด ใน เต็มภายใน 30 วันรับใบแจ้งหนี้คุณกรุณาจะให้ชำระเงินภายใน 1 มีนาคมถ้าชำระเงินแล้วส่งใบ กรุณาไม่สนใจจดหมายของเรา ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้รับการชำระเงินจากใบแจ้งหนี้ No.1006341 สำหรับ $ 1,304 เนื่องจากที่ 15 มกราคม บัญชีทั้งหมดจะครบกำหนดในเต็มรูปแบบภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้.
คุณช่วยให้การชำระเงินไม่เกิน 1 มีนาคม?
หากการชำระเงินได้ถูกส่งไปโปรดไม่สนใจการแจ้งเตือนของเรา หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับบัญชีของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้รับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ no.1006341 $ ใดๆ เนื่องจากเมื่อวันที่ 15 มกราคม บัญชีทั้งหมดเนื่องจากในเต็ม ภายใน 30 วัน รับใบแจ้งหนี้ .
คุณโปรดให้ชำระไม่เกิน 1 เดือน ?
ถ้าเงินถูกส่งไปเรียบร้อยแล้วครับ ไม่สนคำเตือนของเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน


คุณอย่างจริงใจ