King Kamehameha I moved his court l

King Kamehameha I moved his court lock, stock and barrel to Oahu after conquering the island in 1804, planting his palace in Honolulu in 1809. Kamehameha III declared Honolulu the kingdom’s capital in 1850, following attempts by the Brits and the French to grab the port for themselves.

Honolulu blossomed into a buzzing city, with merchants, missionaries and sailors all making their mark. Even the overthrow of the monarch in 1893 and subsequent US annexation five years later didn’t seem to make a dent in Honolulu’s stratospheric success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระฉันย้ายเขาล็อคคอร์ท สต็อก และกระบอกกับฮูหลังพิชิตเกาะใน 1804 ปลูกพระราชวังในโฮโนลูลูในเมะ เมะ III ประกาศโฮโนลูลูหลวงของราชอาณาจักรใน 1850 ต่อความพยายามในการพัฒนาการและฝรั่งเศสคว้าพอร์ตตัวเองโฮโนลูลูเบ่งบานเป็นเมืองหึ่ง พ่อค้า ผู้สอนศาสนา และลูกเรือทั้งหมดทำให้ แม้กระทั่งสู่การล้มของพระมหากษัตริย์ใน 1893 และต่อมาสหรัฐอเมริกาผนวกเอาห้าปีต่อมาไม่ได้ดูเหมือนจะ ให้เป็นในความสำเร็จของโฮโนลูลูบนหน่วยความจำหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิงเมฮาเมฮาผมย้ายล็อคศาลหุ้นและบาร์เรลของเขาที่จะโออาฮูหลังจากพิชิตเกาะ 1804 ปลูกในพระราชวังของเขาในโฮโนลูลู 1809 Kamehameha III ประกาศโฮโนลูลูเมืองหลวงของราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1850 ต่อไปนี้ความพยายามที่อังกฤษและฝรั่งเศสที่จะคว้าพอร์ต สำหรับตัวเอง.

โฮโนลูลูแตกแขนงออกไปเป็นเมืองหึ่งกับร้านค้ามิชชันนารีและลูกเรือทั้งหมดทำเครื่องหมายของพวกเขา แม้จะล้มล้างพระมหากษัตริย์ในปี 1893 และต่อมาผนวกสหรัฐอเมริกาห้าปีต่อมาไม่ได้ดูเหมือนจะทำให้บุ๋มใจในความสำเร็จของโฮโนลูลู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์ Kamehameha ผมย้ายล็อคศาลของเขา หุ้น และบาร์เรลหลังจากพิชิตเกาะโออาฮูใน 1804 ปลูกพระราชวังของเขาในโฮโนลูลูในเพิ่มเติม . Kamehameha III ประกาศโฮโนลูลูของอาณาจักรทุนใน 1850 ตามความพยายามของอังกฤษและฝรั่งเศส เพื่อคว้า พอร์ตตัวเองโฮโนลูลู blossomed เป็นหึ่งเมืองกับพ่อค้า มิชชันนารี และลูกเรือทั้งหมดทำให้เครื่องหมายของพวกเขา แม้จะล้มล้างพระมหากษัตริย์ใน 1893 และต่อมาสหรัฐอเมริกาผนวกห้าปีต่อมาไม่ได้ดูเหมือนจะทำให้บุ๋มในโฮโนลูลูเป็นปรากฏการณ์ความสำเร็จ