I’m tried to contact you via phone

I’m tried to contact you via phone but cannot, might be you still in holiday now.
I’m just gentle remind that I’m still waiting you to feedback about price breakdown
Please be feedback when you resume to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์ แต่ไม่สามารถ อาจเป็นคุณในวันหยุดตอนนี้ผมอ่อนโยนเพียงเตือนว่า ผมยังคงกำลังคอยคุณข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการแบ่งราคา โปรดให้คำติชมเมื่อคุณดำเนินต่อการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามที่จะติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์ แต่ไม่สามารถอาจจะเป็นคุณยังคงอยู่ในวันหยุดในขณะนี้.
ฉันแค่อ่อนโยนเตือนว่าฉันยังคงรอให้คุณความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดราคา
โปรดส่งข้อเสนอแนะเมื่อคุณกลับมาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามติดต่อคุณทางโทรศัพท์ แต่ไม่ได้ อาจจะยังอยู่ในช่วงวันหยุดแล้วฉันแค่เบาๆ เตือนว่าผมยังคงรอคุณให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการแบ่งราคากรุณาให้ความคิดเห็นเมื่อคุณกลับมาทำงาน