At CHI'13 we introduced Supervisory

At CHI'13 we introduced Supervisory Guide - an assistant
system that invokes visual cues on a digital map display to
aid the monitoring behavior of a human operator
supervising unmanned aerial vehicles. The overall goal of
the system is to improve situation awareness. A previously
performed evaluation showed that the design of the
scheme dictating the look and feel of visual cues invoked
on the display is very important for user acceptance. This
paper presents two connected participatory design studies.
In the rst study 12 participants explored the design space
and sketched schemes using pen and paper. In the second
study 6 participants specied the implemented scheme on
the display. The results were used to design an adequate
visual cue invocation scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ CHI'13 เราแนะนำคู่มือกำกับ - ผู้ช่วย
ระบบที่เรียกตัวชี้นำภาพบนจอแสดงผลแผนที่ดิจิตอลเพื่อ
ช่วยตรวจสอบพฤติกรรมของผู้ประกอบการของมนุษย์
ดูแลกำลังใจเครื่องบินยานพาหนะ เป้าหมายโดยรวมของ
ระบบคือการปรับปรุงการรับรู้สถานการณ์ ก่อนหน้านี้
การประเมินผลการดำเนินการแสดงให้เห็นว่าการออกแบบของ
โครงการเล่ารูปลักษณ์และความรู้สึกของตัวชี้นำภาพเรียก
บนจอแสดงผลที่มีความสำคัญมากสำหรับยอมรับของผู้ใช้ นี้
กระดาษที่นำเสนอสองที่เชื่อมต่อการศึกษาการออกแบบที่มีส่วนร่วม.
ในการศึกษาครั้งแรก 12 ผู้เข้าร่วมการสำรวจพื้นที่การออกแบบ
และรูปแบบการร่างโดยใช้ปากกาและกระดาษ ในครั้งที่สอง
ผู้เข้าร่วมการศึกษา 6 speci ed ดำเนินการในรูปแบบ
การแสดงผล ผลการวิจัยที่ใช้ในการออกแบบที่เพียงพอ
คิวภาพโครงการภาวนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เราแนะนำชิ 13 คู่มือ - ผู้ช่วย
ระบบจะเรียกคิวภาพในการแสดงผลแผนที่ดิจิตอล

ช่วยตรวจสอบพฤติกรรมของมนุษย์ผู้ประกอบการยานพาหนะไร้คนขับ
การนิเทศ . เป้าหมายโดยรวมของระบบเพื่อปรับปรุง
รับรู้สถานการณ์ ก่อนหน้านี้
ดำเนินการด้านการออกแบบของ
โครงร่างและลักษณะและความรู้สึกของตัวชี้นำภาพเรียก
ที่เราแนะนำชิ 13 คู่มือ - ผู้ช่วย
ระบบจะเรียกคิวภาพในการแสดงผลแผนที่ดิจิตอล

ช่วยตรวจสอบพฤติกรรมของมนุษย์ผู้ประกอบการยานพาหนะไร้คนขับ
การนิเทศ . เป้าหมายโดยรวมของระบบเพื่อปรับปรุง
รับรู้สถานการณ์ ก่อนหน้านี้
ดำเนินการด้านการออกแบบของ
โครงร่างและลักษณะและความรู้สึกของตัวชี้นำภาพเรียก