Dear All ka,I have got an Short Ter

Dear All ka,

I have got an Short Term Assignment to L’Oreal in another country for 3 months, May to July 2016. During that period, K. Pear (Nattaree ) 081-9029344 , E-Commerce Manager, will be a key contact person for all CPD E-commerce issue together with sale coordinator, K.Jane (Nachaya 084-3884399) will help on operation issue. I will be reassume work in L’Oreal Thailand on the first of August; however, if there is any important issue, please kindly help still cc me in the loop ka

Thank you very much ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด kaผมได้มีการกำหนดระยะสั้นกับบริษัทในต่างประเทศ 3 เดือน พฤษภาคม-2559 กรกฎาคม ในช่วงเวลานั้น คุณลูกแพร์ (Nattaree) 081-9029344 ผู้จัดการ E-Commerce จะเป็นผู้ติดต่อหลักสำหรับปัญหา CPD อีคอมเมิร์ซทั้งหมดร่วมกับผู้ประสานงานขาย K.Jane (Nachaya 084-3884399) จะช่วยในการดำเนินงานปัญหา จะ reassume ทำงานในประเทศไทยบริษัทในวันที่หนึ่งสิงหาคม อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาใด ๆ สำคัญ โปรดกรุณาช่วยยังสำเนาถึงฉันในกาวนขอบคุณมากคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดลำลูกกาผมได้มีการกำหนดระยะเวลาสั้น L'Oreal ในประเทศอื่น 3 เดือนพฤษภาคม-กรกฎาคม 2016 ในช่วงเวลานั้นเคลูกแพร์ (Nattaree) 081-9029344

E-Commerce ผู้จัดการจะเป็นบุคคลที่ติดต่อที่สำคัญสำหรับทุกปัญหา CPD E-Commerce ร่วมกับผู้ประสานงานขาย K.Jane (Nachaya 084-3884399) จะช่วยในเรื่องการดำเนินงาน ผมจะ reassume งาน L'Oreal ประเทศไทยในวันแรกของเดือนสิงหาคม แต่ถ้ามีปัญหาที่สำคัญใด ๆ กรุณาช่วยยังคง CC ฉันใน Ka วงขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนคะฉันมีงานระยะสั้น ลอรีอัล ในประเทศอีก 3 เดือน พฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2559 . ในช่วงเวลานั้น คุณลูกแพร์ ( nattaree ) 081-9029344 < nattaree . sirirattanapol @ ล . com > ผู้จัดการอีคอมเมิร์ซจะเป็นผู้ติดต่อที่สำคัญสำหรับทุกฯพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ปัญหาร่วมกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย คุณเจน ( ณัชปรีดา ไตรพิพัฒน 084-3884399 ) < [e-mail] > จะช่วยในเรื่องการ ผมจะ reassume งาน ลอรีอัล ประเทศไทยของวันที่ 1 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาสำคัญ โปรดกรุณาช่วยยังซีซีบอกผม กะขอบคุณมากๆ