Dear Marisa and Lek,Thank you very

Dear Marisa and Lek,

Thank you very much for your efforts. Request you to please let me know the documents that shall be required from Dr Reddy’s end in order to process the order. Also please note that we will have to ship the material by the first week of January 2016. Please confirm whether the same is possible.

Please send a list of all that is required from Dr Reddy’s to service this order and we shall do the needful.

Please note that our Production Dept. just confirmed us that after recalculation process the exact quantity of Amikacin available equal to 25 Kg. is 16,83 KA
Kindly send us the revised PO following this information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาริษารักและเล็กขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ ขอให้คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเอกสารที่จะต้องสิ้นสุด Dr Reddy ตามลำดับขั้นตอน นอกจากนี้ โปรดทราบว่า เราจะต้องจัดส่งวัสดุ โดยสัปดาห์แรกของ 2016 มกราคม กรุณายืนยันว่า เหมือนกันได้ กรุณาส่งรายการทั้งหมดที่จำเป็นจาก Dr Reddy ของให้บริการใบสั่งนี้ และเราจะทำการจำเป็นโปรดหมายเหตุว่า ฝ่ายผลิตของเราเพียงแค่ยืนยันเราว่าหลังจากคำนวณประมวลผลปริมาณแน่นอนของ Amikacin ว่างเท่ากับ 25 กก. เป็น 16,83 คะกรุณาส่งใบสั่งซื้อแก้ไขตามข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักมาริสาและเล็กขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ ขอให้คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเอกสารที่จะต้องออกมาจากปลายดรเรดดี้เพื่อที่จะดำเนินการสั่งซื้อ นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราจะมีการจัดส่งวัสดุโดยในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2016 โปรดยืนยันว่าเป็นไปได้เหมือนกัน. กรุณาส่งรายชื่อทั้งหมดที่จำเป็นจากดรเรดดี้ที่จะให้บริการและคำสั่งนี้เราจะทำอย่างไรที่จำเป็นโปรดทราบว่าฝ่ายการผลิตของเราเพียงแค่เราได้รับการยืนยันว่าหลังจากที่ขั้นตอนการคำนวณปริมาณที่แน่นอนของ amikacin ใช้ได้เท่ากับ 25 กิโลกรัม เป็นที่ 16,83 KA กรุณาส่งเรา PO ปรับปรุงข้อมูลนี้ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่รัก มาริสาเหล็ก

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ขอให้คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเอกสารที่จะต้องจาก ดร. เรดดี้จบเพื่อที่จะประมวลผลคำสั่ง นอกจากนี้โปรดทราบว่าเราจะต้องจัดส่งวัสดุ โดยสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2559 . โปรดยืนยันว่า ก็เป็นไปได้

กรุณาส่งรายชื่อของทั้งหมดที่ต้องใช้จากดร. เรดดี้บริการสั่งนี้และเราจะทำ needful .

โปรดทราบว่าฝ่ายการผลิตของเราได้รับการยืนยันเพียงว่ากระบวนการหลังปริมาณที่แน่นอนของยาที่มีอยู่เท่ากับ 25 กก. คํานวณ . เป็น 16,83 Ka
กรุณาส่งข้อมูลต่อไปนี้
แก้ไขโป .