“Great cities need great investment

“Great cities need great investment projects,” said Jean-Francois Ott, President and CEO of Orco Property Group during the event. “When I thought about Warsaw, it was very difficult for me find an artist who would make Orco’s vision a reality. All it took, however, was one meeting with Daniel Libeskind and I knew that working with him we could create a truly unique project. A few more meetings down the road I was certain that thanks to him Warsaw would have a very important place in world’s architecture. Today, when I look at the impressive pace of construction of this spectacular project and I see Zlota 44 win awards and recognition of international experts I know I was right.

“Zlota 44, as the embodiment of a new way of architectural thinking, is special for us. As Orco’s flagship and strategic project, it defines new directions for our development and reflects our commitment to our every project. The Zlota 44 project is also a tribute to Polish history. With our joint efforts, a building like no other is coming into being at the very heart of the city. Orco’s and Daniel’s shared success is evidenced by the great popularity and commercial success of the project. Such confidence demonstrated by the clients is more than any investor can dream of. I am proud that Zlota 44 will become a symbol of an advanced and dynamic metropolis and the embodiment of ideas that are dear to all of us as well as of the passion for life shared by me and Daniel. I am happy that our project will become a fixture of one of the world’s most extraordinary cities – Warsaw. I hope that when we meet here in two years’ time you will admit I was right.”

During the cornerstone laying ceremony invited guests admired the outstanding progress in the construction of Zlota 44 apartment building. In just two months since receiving a building permit, the following have been completed: the foundation slab, two underground stories and a major part of the ground floor. Also, on the second floor is the reinforced concrete structure that will be the core of the future 54-story building. By the end of October the seventh story will be completed, and by the end of the year work will begin on the residential stories from floor nine upward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมืองที่ดีต้องที่โครงการลงทุนที่ดี ว่า Jean Francois Ott ประธาน และ CEO ของ Orco คุณสมบัติ กลุ่มระหว่างเหตุการณ์ "เมื่อฉันคิดว่า เกี่ยวกับวอร์ซอ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันค้นหาศิลปินที่จะทำให้ Orco ของวิสัยทัศน์เป็นจริง ทั้งหมดมันเอา ก็ประชุมกับ Daniel Libeskind และผมรู้ว่า การทำงานกับเขาเราสามารถสร้างเอกลักษณ์โครงการ ประชุมเพิ่มเติมกี่ถนนผมบางว่า ขอบคุณ วอร์ซอจะมีสถานที่สำคัญมากในสถาปัตยกรรมของโลก วันนี้ เมื่อหน้าประทับใจโครงการนี้งดงาม และฉันเห็น Zlota 44 ชนะรางวัลและการรับรู้ของผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ ที่ฉันรู้ว่า ฉันถูก"Zlota 44 เป็นศูนย์รวมของสถาปัตยกรรมคิด รูปแบบใหม่เป็นพิเศษสำหรับเรา เป็นของ Orco ธงและโครงการเชิงกลยุทธ์ มันกำหนดทิศทางใหม่สำหรับการพัฒนาของเรา และสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของทุกโครงการ โครงการ Zlota 44 ก็ให้ประวัติศาสตร์โปแลนด์ ด้วยความพยายามของเราร่วม อาคารที่ไม่เหมือนคือมาใจกลางเมือง ความสำเร็จร่วมกันของ Orco และของ Daniel หลักฐาน โดยความนิยมอย่างมากและความสำเร็จของโครงการ ความเชื่อมั่นดังกล่าวแสดงให้เห็น โดยลูกค้าเป็นฝันของนักลงทุนมากกว่า ผมภูมิใจที่ Zlota 44 จะกลายเป็น สัญลักษณ์ของการเมืองแบบไดนามิก และขั้นสูงและศูนย์รวมของความคิดที่จะรักเราเช่นกัน ณความรักสำหรับชีวิตฉันและ Daniel ร่วม ผมมีความสุขว่า โครงการของเราจะเป็นหนึ่งเมืองที่งดงามที่สุดในโลก – วอร์ซอ หวังว่า เมื่อเราพบกับที่นี่ในช่วงเวลาสองปี คุณจะยอมรับว่า ฉันถูก"ระหว่างรากฐาน วางพิธีเชิญท่านชื่นชมความก้าวหน้าโดดเด่นในการก่อสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ Zlota 44 ในเพียงสองเดือนตั้งแต่ได้รับอนุญาตก่อสร้างอาคาร ต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว: พื้นรากฐาน ใต้ดินสองชั้น และชั้นล่างเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ ในสอง ชั้นเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่จะเป็นแกนหลักของอาคาร 54 ชั้นในอนาคต ในตอนท้ายของตุลาคมที่เจ็ด เรื่องจะเสร็จสมบูรณ์ และปลายปี งานจะเริ่มในเรื่องอยู่อาศัยจากชั้นเก้าขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมืองที่ดีต้องมีการลงทุนในโครงการที่ยิ่งใหญ่" กล่าวว่า Jean-Francois จับไต๋ประธานและซีอีโอของกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ Orco ในระหว่างการแข่งขัน "เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับวอร์ซอมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันหาศิลปินที่จะทำให้วิสัยทัศน์ของความเป็นจริง Orco หนึ่ง ทั้งหมดมันต้องใช้เวลา แต่ก็เป็นหนึ่งในการประชุมกับแดเนียล Libeskind และฉันรู้ว่าการทำงานกับเขาเราสามารถสร้างโครงการซ้ำกันอย่างแท้จริง ประชุมอีกไม่กี่ลงที่ถนนผมก็แน่ใจว่าขอบคุณเขาวอร์ซอจะมีสถานที่สำคัญมากในสถาปัตยกรรมของโลก วันนี้เมื่อฉันมองไปที่การก้าวที่น่าประทับใจของการก่อสร้างของโครงการที่น่าตื่นเต้นนี้และผมเห็น Zlota 44 รางวัลชนะและการรับรู้ของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศฉันรู้ว่าฉันถูกต้อง. "Zlota 44 เป็นศูนย์รวมของวิธีการใหม่ของการคิดทางสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ สำหรับพวกเรา. ในฐานะที่เป็นเรือธง Orco และโครงการเชิงกลยุทธ์ที่จะกำหนดทิศทางใหม่สำหรับการพัฒนาของเราและสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะทุกโครงการของเรา Zlota 44 โครงการนอกจากนี้ยังเป็นเครื่องบรรณาการให้ประวัติศาสตร์โปแลนด์ ด้วยความพยายามร่วมกันของเราเป็นอาคารที่ไม่เหมือนใครเข้ามาในการเป็นที่ใจกลางของเมือง Orco และความสำเร็จของแดเนียลที่ใช้ร่วมกันเป็นหลักฐานด้วยความนิยมที่ดีและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของโครงการ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นดังกล่าวโดยลูกค้าเป็นมากกว่านักลงทุนสามารถฝันของ ผมมีความภูมิใจที่ Zlota 44 จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่ทันสมัยและแบบไดนามิกและศูนย์รวมของความคิดที่เป็นที่รักของเราทุกคนเช่นเดียวกับความหลงใหลในชีวิตร่วมกันโดยผมและแดเนียล ผมมีความสุขที่โครงการของเราจะกลายเป็นอุปกรณ์ติดตั้งของหนึ่งในเมืองที่พิเศษที่สุดของโลก - วอร์ซอ ผมหวังว่าเมื่อเราเจอกันที่นี่ในเวลาสองปีคุณจะยอมรับว่าผมถูกต้อง. "ในช่วงสำคัญพิธีวางแขกรับเชิญชื่นชมความคืบหน้าในการก่อสร้างที่โดดเด่นของZlota 44 อาคารอพาร์ทเม้น ในเวลาเพียงสองเดือนนับตั้งแต่ที่ได้รับใบอนุญาตก่อสร้างอาคารดังต่อไปนี้ได้รับการเสร็จ: แผ่นรากฐานสองชั้นใต้ดินและเป็นส่วนสำคัญของชั้นล่าง นอกจากนี้บนชั้นสองเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่จะเป็นแกนหลักของอาคาร 54 ชั้นอนาคต ในตอนท้ายของเดือนตุลาคมเรื่องที่เจ็ดจะเสร็จสมบูรณ์และในตอนท้ายของการทำงานปีที่จะเริ่มต้นในเรื่องที่อยู่อาศัยจากพื้นเก้าขึ้น