VERY URGENT Dear Ashley,Attached (*) are 2 COA’s just received. Please การแปล - VERY URGENT Dear Ashley,Attached (*) are 2 COA’s just received. Please ไทย วิธีการพูด

VERY URGENT Dear Ashley,Attached (*

VERY URGENT

Dear Ashley,

Attached (*) are 2 COA’s just received. Please correct as follows :


Doc No. I OLD COA : Conclusion : Conforms with Inhouse Standard (reference to BP2014). **

Doc No.II CURRENT COA : you wrote for the” Report Date: 2014.08.03 “ is mistake it is NOT “2014” BUT SHOULD BE “2015”
Please correct” Report Date: 2015.08.03” and rush back to us ASAP.

Conclusion : Conforms with Inhouse Standard (reference to USP). **not same Please check and comment .

We are waiting for your clarification.

Thank you and best regards,
Lek
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ด่วนที่สุด รักแอชลีย์แนบ (*) พักของ COA เพิ่งได้รับการ กรุณาแก้ไขเป็นดังนี้:เอกสารหมายเลข I เก่า COA: บทสรุป: สอดคล้องกับห้องมาตรฐาน (อ้างอิง BP2014) **No.II เอกสาร COA ปัจจุบัน: คุณเขียนสำหรับการ "วันรายงาน: 2014.08.03 "เป็นความผิดพลาดไม่ "2014" แต่ควรจะ "2015" กรุณาแก้ไข"วันรายงาน: 2015.08.03 " และวิ่งกลับมาให้เราโดยเร็ว สรุป: สอดคล้องกับห้องมาตรฐาน (อ้างอิง USP) ** ไม่เหมือนกันโปรดกาเครื่องหมายและข้อคิดเห็นเรากำลังรอการชี้แจงของคุณขอขอบคุณคุณและความนับถือเหล็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ด่วนมากที่รักแอชลีย์ที่แนบมา(*) 2 COA ได้รับเพียง โปรดแก้ไขดังต่อไปนี้: หมอครั้งที่ฉัน OLD COA: สรุป: สอดคล้องกับชมในห้องพักมาตรฐาน (อ้างอิงถึง BP2014) ** หมอ No.II หมุนเวียน COA: คุณเขียน "รายงานวันที่: 2014/08/03" เป็นความผิดพลาดมันไม่ได้ "2014" แต่ควรจะ "2015" โปรดแก้ไข "รายงานวันที่: 2015/08/03" และรีบกลับมาให้เรา . โดยเร็วสรุป: สอดคล้องกับมาตรฐานการชมในห้องพัก (อ้างอิงถึง USP) ** ไม่เหมือนกันกรุณาตรวจสอบและแสดงความคิดเห็น. เรากำลังรอการชี้แจงของคุณ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเล็ก

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เร่งด่วนมาก

ที่รักแอชลีย์

ที่แนบมา ( * ) 2 COA ได้รับเพียง โปรดแก้ไขดังนี้


หมอผมเก่า COA สรุป : สอดคล้องกับมาตรฐานการชม ( อ้างอิง bp2014 ) * *

หมอ no.ii ปัจจุบัน COA : คุณเขียนใน " วันที่รายงาน : 2014.08.03 " ความผิดพลาดมันไม่ได้เป็น " ปี 2014 " แต่ควรเป็น " 2015 "
โปรดแก้ไข " รายงานวันที่ : 2015.08.03 " และรีบกลับมาหาเราเร็ว

สรุป :สอดคล้องกับมาตรฐานการชม ( อ้างอิงจาก USP ) * * ไม่เหมือนกัน กรุณาตรวจสอบและแสดงความคิดเห็น

พวกเรารอการชี้แจงของคุณ .

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,

เล็ก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: