In April and May 1946 the French at

In April and May 1946 the French attempted to recapture Laos by using paratroops to retake Vientiane and Luang Prabang and drive Phetsarath and the Lao Issara ministers out of Laos and into Thailand and Vietnam. During the First Indochina War the Viet Minh and Pathet Lao forces attempted to capture the city several times in 1953 and 1954 but were stopped before they could reach it by French forces.[4] During the Laotian Civil War of the 1950s, 60s, and 70s, a secret American airbase was located at Luang Prabang[citation needed] and it was the scene of fighting. Luang Prabang remained the royal capital until 1975, when the Pathet Lao communist forces seized power with North Vietnamese support and dissolved the ancient monarchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายนและ 1946 พฤษภาคม ฝรั่งเศสพยายามรังสรรค์ลาว โดยใช้ paratroops ซ่อมเวียงจันทน์ และหลวงพระบาง และไดรฟ์เจ้าเพชร และรัฐมนตรีลาวอิสระ จากลาว และไทยและเวียดนาม ในระหว่างสงครามอินโดจีนครั้งแรกโฮจิมินห์ประเทศเวียดนามและ Pathet ลาว กำลังพยายามจับเมืองหลายครั้งในปีค.ศ. 1953 และ 1954 แต่ถูกหยุดก่อนที่พวกเขาสามารถเข้าถึง โดยกองกำลังฝรั่งเศส [4] ในระหว่างสงครามกลางเมืองลาวของมินิ ยุค 60s, 70s อเมริกันนะความลับไม่อยู่ที่หลวงพระบาง [ต้องการอ้างอิง] และเป็นฉากของการต่อสู้ หลวงพระบางยังคง หลวงราชจนถึงปี 1975 เมื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์ Pathet ลาวยึดอำนาจ ด้วยการสนับสนุนเวียดนามเหนือ และส่วนยุบสถาบันกษัตริย์โบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1946 ฝรั่งเศสพยายามที่จะเอาคืนลาวโดยใช้พลจะเอาเวียงจันทน์และหลวงพระบางและไดรฟ์ Phetsarath และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลาวอิสสระออกจากประเทศลาวและเข้ามาในประเทศไทยและเวียดนาม ในช่วงสงครามอินโดจีนครั้งแรกที่เวียดมิและกองกำลังลาวพย​​ายามที่จะยึดเมืองหลายครั้งในปี 1953 และ 1954 แต่ก็หยุดก่อนที่พวกเขาสามารถเข้าถึงได้โดยกองกำลังฝรั่งเศส. [4] ในช่วงสงครามกลางเมืองลาวของปี 1950, 60s และ 70 ฐานทัพลับอเมริกันตั้งอยู่ที่หลวงพระบาง [อ้างจำเป็น] และมันก็เป็นฉากของการต่อสู้ หลวงพระบางยังคงอยู่ในเมืองหลวงของราชวงศ์จนกระทั่งปี 1975 เมื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์ลาว Pathet ยึดอำนาจด้วยการสนับสนุนเวียดนามเหนือและละลายสถาบันพระมหากษัตริย์ในสมัย​​โบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2489 ฝรั่งเศสพยายามที่จะยึดลาวโดยใช้พลร่มที่จะยึดเวียงจันทน์และหลวงพระบาง และเจ้าเพชรราชไดรฟ์และลาวชาญรัฐมนตรีของลาวและในไทยและเวียดนามระหว่างสงครามอินโดจีนครั้งแรกเวียดนามมินห์ และปะเทดลาวกำลังพยายามที่จะยึดเมืองหลายครั้ง ในปี 1953 และ 1954 แต่หยุดก่อนที่พวกเขาสามารถไปถึงได้โดยกองทัพฝรั่งเศส [ 4 ] ในช่วงสงครามกลางเมืองในลาวของยุค 60s และ 70s , ฐานทัพอากาศอเมริกันลับอยู่ที่หลวงพระบาง [ อ้างอิงที่จำเป็น ] และมันเป็นฉากของการต่อสู้หลวงพระบางยังคงทุนพระราชทานฯ จนถึง 1975 เมื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์ปะเทดลาวยึดอำนาจด้วยการสนับสนุนเวียตนามเหนือและละลายกษัตริย์โบราณ