relationship between destinations a

relationship between destinations and cruise lines. Examples of the great progress made over the last
four years in that direction are provided in this study.
The prospects for the future are excellent: the tourist cruise market has still not reached full maturity
and is barely incipient in some regions of the world. It therefore seems safe to say that this growth will
continue beyond 2010. The market is developing vigorously in Europe and is expected to do the same
in Asia and the Pacific. This study describes the major forces that will shape development of the cruise
market over the medium and long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวและสายการล่องเรือ ตัวอย่างของคืบหน้าดีกว่าสุดท้ายสี่ปีในทิศทางที่มีอยู่ในการศึกษานี้แนวโน้มในอนาคตมีดี: ท่องเที่ยวล่องเรือตลาดยังไม่ถึงเต็มเป็นแทบ incipient ในบางภูมิภาคของโลก ดังนั้นดูเหมือนจะพูดว่า เติบโตขึ้นนี้จะต่อเหนือ 2010 ตลาดพัฒนาดั่งในยุโรป และคาดว่าจะทำเหมือนกันในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค ศึกษาอธิบายกองกำลังหลักที่จะรูปร่างพัฒนาของการล่องเรือตลาดกว่าระยะกลาง และระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวและสายการล่องเรือ ตัวอย่างของความก้าวหน้าอย่างมากทำให้ในช่วง
สี่ปีที่ผ่านไปในทิศทางที่มีอยู่ในการศึกษาครั้งนี้.
โอกาสสำหรับอนาคตที่ยอดเยี่ยม: ตลาดล่องเรือท่องเที่ยวที่ยังไม่ครบกำหนดเต็มรูปแบบ
และมีแทบจะเริ่มเกิดขึ้นในบางภูมิภาคของโลก ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าปลอดภัยที่จะกล่าวว่าการเติบโตนี้จะ
ยังคงเกินปี 2010 ตลาดที่มีการพัฒนาอย่างจริงจังในยุโรปและคาดว่าจะทำเช่นเดียวกัน
ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก การศึกษาครั้งนี้จะอธิบายถึงกองกำลังที่สำคัญที่จะมีรูปร่างการพัฒนาของการล่องเรือ
ตลาดในระยะกลางและระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างปลายทางและสายเรือ ตัวอย่างของความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่กว่า
4 ปีในทิศทางที่ให้ไว้ในการศึกษา .
แนวโน้มในอนาคตคือยอดเยี่ยม : นักท่องเที่ยวล่องเรือตลาดยังไม่ถึงวัย
เต็มและแทบเริ่มแรกในบางภูมิภาคของโลก มันจึงดูเหมือนว่าจะปลอดภัยที่จะกล่าวว่า การเติบโตนี้จะ
ยังคงเกิน 2010ตลาดมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในยุโรป และคาดว่าจะทำเหมือนกัน
ในเอเชียและแปซิฟิก การศึกษานี้กล่าวถึงหลักบังคับที่จะรูปร่างการพัฒนาตลาดล่องเรือ
เหนือกลางและระยะยาว