Please note that the expense claim

Please note that the expense claim system - Concur will be in maintenance on 13-15 August 2014.
This mean that no one will be able to connect on the system at that time. Furthermore every user will be required to submit and fully approve all their reports by 12th August 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ค่าใช้จ่ายที่เรียกร้องระบบ - เห็นด้วยจะเป็นในการบำรุงรักษาใน 13-15 2014 สิงหาคม
นี้หมายความ ว่า ไม่มีใครจะสามารถเชื่อมต่อระบบที่ นอกจากนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องส่ง และอนุมัติรายงานทั้งหมดของพวกเขา โดย 12 2014 สิงหาคมเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าระบบการเรียกร้องค่าใช้จ่าย - ความเห็นชอบที่จะอยู่ในการบำรุงรักษา 13-15 สิงหาคม 2014
นี้หมายความว่าไม่มีใครจะสามารถเชื่อมต่อในระบบในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ผู้ใช้ทุกคนจะต้องส่งอย่างเต็มที่และอนุมัติรายงานของพวกเขาตอบโดย 12 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายเรียกร้องระบบขัดข้องจะบำรุงรักษา 13-15 สิงหาคม 2014
หมายความว่าไม่มีใครจะสามารถเชื่อมต่อในระบบในขณะนั้น นอกจากนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องส่งรายงานทั้งหมดของพวกเขาอย่างเต็มที่และอนุมัติโดย 12 สิงหาคม 2014