The scope and planned activities of

The scope and planned activities of the Kävlinge River Project
implied a shift compared to the Kävlinge River Water Association,
towards diffuse nutrient leakage and active management by planning
for mitigation measures. Also, the organizational structure of
the Kävlinge River Project implied significant changes in comparison
with the existing water association. The formal organization
of the project included: a project board represented by politicians
from all municipalities; an advisory committee represented
by officials from all municipalities; a consultancy as implementer;
work groups and a reference group representing universities and
other concerned stakeholders. The advisory committee prepared
cases and action plans for the board, i.e. officials preparing cases
for the politicians to decide on, which is the normal procedure
in Swedish municipal decision-making. However, the constituting
rule by which the project was based upon was the collaboration
contract which guaranteed that the municipalities jointly financed
the project based on area. The total cost for the project was
approximately 120 million SEK (ca 10 million Euro) where municipalities
funded about half of the costs and most of the remaining
funding came from national government and EU subsidies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตและแผนกิจกรรมของโครงการแม่น้ำ Kävlingeโดยนัยกะเทียบกับสมาคมน้ำ Kävlinge แม่น้ำรั่วกระจายธาตุอาหารและการบริหารงานวางแผนสำหรับมาตรการลดปัญหา ยัง โครงสร้างองค์กรของโครงการแม่น้ำ Kävlinge นัยเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการเปรียบเทียบกับสมาคมน้ำที่มีอยู่ องค์กรอย่างเป็นทางการของโครงการรวม: โครงการกระดานแสดง โดยนักการเมืองจากอำเภอทั้งหมด คณะกรรมการที่ปรึกษาตัวแทนโดยเจ้าหน้าที่จากอำเภอทั้งหมด ให้คำปรึกษาเป็นผู้วางระบบกลุ่มและกลุ่มอ้างอิงแทนมหาวิทยาลัยในการทำงาน และเสียที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ คณะกรรมการปรึกษาจัดทำกรณีและแผนการดำเนินการสำหรับคณะกรรมการ เช่นเจ้าหน้าที่เตรียมกรณีสำหรับนักการเมืองตัดสินใจ ซึ่งเป็นขั้นตอนปกติการตัดสินใจเทศบาลสวีเดน อย่างไรก็ตาม การ พ.ศ.2542ซึ่งโครงการได้ตามกฎมีความร่วมมือสัญญาที่รับประกันที่อำเภอร่วมเงินโครงการตามที่ตั้ง มีผลรวมต้นทุนสำหรับโครงการประมาณ 120 ล้าน SEK (ca 10 ล้านยูโร) ที่อำเภอได้รับเงินทุนประมาณครึ่งหนึ่งของต้นทุนและส่วนใหญ่เหลือจัดหาเงินทุนมาจากรัฐบาลแห่งชาติและเงินอุดหนุนใน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตและวางแผนกิจกรรมของโครงการเดอะริเวอร์Kävlingeนัยการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับแม่น้ำKävlingeน้ำสมาคมต่อการรั่วไหลของสารอาหารที่กระจายและการจัดการที่ใช้งานโดยการวางแผนสำหรับมาตรการบรรเทาผลกระทบ นอกจากนี้โครงสร้างองค์กรของKävlingeโครงการเดอะริเวอร์โดยนัยเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการเปรียบเทียบกับสมาคมน้ำที่มีอยู่ องค์กรอย่างเป็นทางการของโครงการรวม: คณะกรรมการโครงการโดยนักการเมืองตัวแทนจากเขตเทศบาลทั้งหมด คณะกรรมการที่ปรึกษาตัวแทนจากเจ้าหน้าที่จากเทศบาลทั้งหมด การให้คำปรึกษาเป็น implementer; กลุ่มงานและกลุ่มอ้างอิงที่เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการที่ปรึกษาจัดทำกรณีและแผนปฏิบัติการสำหรับคณะกรรมการเจ้าหน้าที่คือการเตรียมความพร้อมกรณีสำหรับนักการเมืองที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับซึ่งเป็นขั้นตอนปกติในการตัดสินใจเทศบาลสวีเดน แต่ประกอบเป็นกฎโดยที่โครงการนี้ก็ขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันเป็นสัญญาซึ่งรับประกันได้ว่าเทศบาลร่วมทุนโครงการขึ้นอยู่กับพื้นที่ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการคือประมาณ 120 ล้าน SEK (ca 10 ล้านยูโร) ซึ่งเทศบาลได้รับการสนับสนุนประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายและส่วนใหญ่ของที่เหลือเงินทุนมาจากรัฐบาลแห่งชาติและเงินอุดหนุนของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตและวางแผนกิจกรรมของโครงการ K และ vlinge แม่น้ำ
นัยกะเทียบกับ K และ vlinge แม่น้ำสมาคม
ต่อกระจายสารอาหารรั่วและการบริหารงานโดยการวางแผน
สำหรับมาตรการบรรเทาผลกระทบ . นอกจากนี้ โครงสร้างองค์กรของโครงการ และ vlinge
K ) การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแม่น้ำเปรียบเทียบ
กับที่มีอยู่น้ำสมาคม
องค์การที่เป็นทางการของโครงการ ได้แก่ โครงการบอร์ดแสดงโดยนักการเมือง
จากทุกเทศบาล ; คณะกรรมการที่ปรึกษาแทน
โดยเจ้าหน้าที่จากเทศบาล ; ปรึกษาเป็น implementer ;
กลุ่มงานและกลุ่มอ้างอิงเป็นตัวแทนมหาวิทยาลัย
อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและผู้มีส่วนได้เสีย คณะกรรมการที่ปรึกษาเตรียม
กรณีและแผนปฏิบัติการ เพื่อให้คณะกรรมการ ได้แก่ เจ้าหน้าที่เตรียมคดี
สำหรับนักการเมืองที่จะตัดสินใจ ซึ่งเป็นขั้นตอนปกติในสวีเดนเทศบาล
การตัดสินใจ อย่างไรก็ตาม การประกอบ
กฎที่โครงการตามสัญญา ซึ่งเป็นความร่วมมือ
รับประกันว่าเทศบาลร่วมทุน
โครงการตามพื้นที่ ต้นทุนรวมของโครงการอยู่ที่ประมาณ 120 ล้านบาท ( CA )

ที่ 10 ล้านยูโร ) เทศบาลได้รับทุนประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายและส่วนใหญ่ของเงินทุนจาก EU และที่เหลือ
มาอุดหนุนรัฐบาลแห่งชาติ