As indicated to you earlier, the co

As indicated to you earlier, the container for shipment 260 once unloaded at site will be loaded with this re-export item and to be delivered to LCB port.
Please inform me if there are any requirements/additional conditions based on the enclosed Invoice and Packing List.
The sailing date from LCB to PKG will be on the 13th of June, 2015 with 14 days d/d.
We will forward you the booking confirmation shortly.

Cargo will reach LCB on 29th May, , 2015 so you can plan your movement plan accordingly so there is no extra port charges incurred for the 13th June, sailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุให้คุณก่อนหน้านี้ จะโหลดภาชนะสำหรับการจัดส่ง 260 เมื่อยกเลิกการโหลดที่ไซต์นี้สินค้าส่งออกอีกครั้ง และจะจัดส่งพอร์ต LCBโปรดแจ้งฉันหากมีเงื่อนไขใด ๆ เพิ่มเติม/ข้อกำหนดตามใบแจ้งหนี้และรายการบันทึกที่แนบวันเรือจาก LCB จะ PKG จะอยู่ที่ 13 ของเดือนมิถุนายน 2015 กับ 14 วัน d/dเราจะส่งคุณยืนยันการจองในเร็ว ๆ นี้สินค้าจะถึง LCB บน 29 พฤษภาคม แผน 2015 ดังนั้นคุณสามารถวางแผนการเคลื่อนไหวของคุณตามลำดับดังนั้นจึงไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มพอร์ตเกิดขึ้นในช่วงเดือนมิถุนายนที่ 13 แล่นเรือใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้กับคุณภาชนะสำหรับการจัดส่ง 260 ยกเลิกการโหลดครั้งเดียวที่เว็บไซต์จะเต็มไปด้วยสินค้าส่งออกใหม่นี้และจะถูกส่งไปยังพอร์ต LCB.
กรุณาแจ้งผมว่ามีความต้องการใด ๆ / เงื่อนไขเพิ่มเติมตามที่แนบใบแจ้งหนี้และการบรรจุ รายชื่อ.
วันที่แล่นเรือใบจาก LCB เพื่อ PKG จะเป็นในวันที่ 13 มิถุนายน 2015 ที่มี 14 วัน d / d.
เราจะส่งคุณใบยืนยันการจองไม่นาน. สินค้าจะถึง LCB ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 เพื่อให้คุณสามารถวางแผนการเคลื่อนไหวของคุณ วางแผนตามดังนั้นจึงไม่มีค่าใช้จ่ายพิเศษที่เกิดขึ้นพอร์ตสำหรับ 13 มิถุนายน, เรือใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ ภาชนะที่จัดส่ง 260 เมื่อโหลดที่เว็บไซต์จะถูกโหลด ด้วยนี้จะส่งออกสินค้า และจะส่งมอบให้กับ lcb พอร์ต
กรุณาแจ้งเราหากมีความต้องการใด ๆ / เงื่อนไขเพิ่มเติมตามแนบใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ จากการแล่นเรือใบวันที่
lcb pkg จะบน 13 มิถุนายน 2015 14 วัน D / D .
เราจะส่งใบยืนยันการจองแล้ว สินค้าจะถึง lcb

วันที่ 29 พฤษภาคม 2015 เพื่อให้คุณสามารถวางแผนวางแผนการเคลื่อนไหวของคุณดังนั้นจึงไม่มีการเสริมพอร์ตค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับมิถุนายน 13
เรือใบ