I would like to follow up “PO from

I would like to follow up “PO from Bangkok Metropolis motor” No.C1-S151019-037 ,please attach inadequate documents as previous (red colour).

Regarding Nov month-ended already was over, then I added Nov’15 detail in the same table.

Please see the attachment.(the 2nd is the new transaction addition) and submit documents to us within Dec 22,2015

If you have any questions, please feel free to contact me.


Thank You for your kind cooperation &

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะติดตาม "PO จากนครมอเตอร์" No.C1-S151019-037 กรุณาแนบเอกสารไม่เพียงพอก่อนหน้านี้ (สีแดง)เกี่ยวกับพฤศจิกายนเดือนจบแล้วได้ แล้วเพิ่มรายละเอียด Nov'15 ในตารางเดียวกันโปรดดูเอกสารแนบ (ที่ 2 คือ การเพิ่มธุรกรรมใหม่) และส่งเอกสารให้เราภายในธันวาคม 22,2015ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะติดตาม "จากป ณ กรุงเทพมหานครมอเตอร์" No.C1-S151019-037 กรุณาแนบเอกสารไม่เพียงพอกับก่อนหน้านี้ (สีแดง). เกี่ยวกับพฤศจิกายนเดือนสิ้นสุดวันที่แล้วไปแล้วฉันจะเพิ่มรายละเอียดใน Nov'15 ตารางเดียวกัน. โปรดดูสิ่งที่แนบมา. (ครั้งที่ 2 คือนอกจากการทำธุรกรรมใหม่) และจัดส่งเอกสารมาให้เราภายในธันวาคม 22,2015 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะติดตาม " โป จากกรุงเทพมหานคร มอเตอร์ " no.c1-s151019-037 โปรดแนบเอกสารไม่เพียงพอ เช่น ก่อนหน้านี้ ( สีแดง ) .

เกี่ยวกับพ.ย. เดือน เสร็จแล้วก็จบ แล้วผมเพิ่มพ.ย. '15 รายละเอียดในโต๊ะเดียวกัน

โปรดดูเอกสารแนบ ครั้งที่ 2 คือการเพิ่มธุรกรรมใหม่ ) และ ส่งเอกสารให้เราภายในธ.ค. 222015

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ&
ชนิดของคุณ