Abstract:It is only recently — as a

Abstract:
It is only recently — as a result of rapid advances in semiconductor technology and digital techniques — that television pictures have been created by image generators. For example, NHK (Japan Broadcasting Corp.) regularly uses image generators for tracking results during its live election coverage and for animation in children's programming. Although the images generated are relatively simple, the range of special effects available makes such applications promising for the future. The authors describe a newly developed system that can be used to perform real-time image manipulation using a joystick, light pen, or other control data by converting the computer output into raster scan signals that are fed into the vertical blanking interval. This feature has been made possible by the selection of trapezoidal forms as basic patterns, with images being built up through composite layering. Therefore, the demands placed on the computer have been drastically reduced, allowing even minicomputers and microcomputers with limited capacity to produce real-time moving color imagery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ — เป็นผลมาจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีสารกึ่งตัวนำและดิจิตอลเทคนิค — ว่า โทรทัศน์รูปภาพถูกสร้าง โดยเครื่องกำเนิดภาพ ตัวอย่างเช่น NHK (ญี่ปุ่นออกอากาศ Corp.) ใช้เป็นประจำภาพเครื่องกำเนิดไฟฟ้า สำหรับการติดตามผลในระหว่างความครอบคลุมการเลือกตั้งสด และภาพเคลื่อนไหวในการเขียนโปรแกรมสำหรับเด็ก ถึงแม้ว่าภาพที่สร้างขึ้นค่อนข้างง่าย ช่วงของลักษณะพิเศษที่มีอยู่ทำให้โปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวแนวโน้มในอนาคต ผู้เขียนอธิบายระบบพัฒนาขึ้นใหม่ที่สามารถใช้การดำเนินการจัดการภาพแบบเรียลไทม์ที่ใช้จอยสติ๊ก ปากกาแสง หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่ควบคุม โดยการแปลงการแสดงผลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณแกนสเตอร์ที่มีอาหารเป็นช่วงเวลา blanking แนวตั้ง คุณลักษณะนี้ถูกทำได้ โดยการเลือกรูปแบบเกลียวตาเปซเป็นลายพื้นฐาน กับภาพที่ถูกสร้างขึ้นผ่านทางคอมโพสิต layering ดังนั้น ความต้องอยู่ในคอมพิวเตอร์อย่างมากลดลง ทำให้แม้แต่พุทธและไมโครคอมพิวเตอร์อย่างกว้างขวาง มีความจุจำกัดผลิตภาพสีเคลื่อนไหวแบบเรียลไทม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ - เป็นผลมาจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์และเทคนิคดิจิตอล - ภาพโทรทัศน์ได้รับการสร้างขึ้นโดยกำเนิดภาพ ยกตัวอย่างเช่น NHK (ญี่ปุ่นบรอดคาสติ้งคอร์ป) ใช้เป็นประจำเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ภาพเพื่อการติดตามผลในระหว่างการรายงานข่าวการเลือกตั้งที่อยู่อาศัยและสำหรับการเคลื่อนไหวในการเขียนโปรแกรมสำหรับเด็ก แม้ว่าภาพที่สร้างขึ้นมีความง่ายในช่วงของเทคนิคพิเศษที่มีอยู่ทำให้การใช้งานดังกล่าวมีแนวโน้มในอนาคต ผู้เขียนอธิบายเป็นระบบที่พัฒนาขึ้นใหม่ที่สามารถนำมาใช้ในการดำเนินการจัดการภาพแบบ real-time โดยใช้จอยสติ๊กปากกาแสงหรือข้อมูลอื่น ๆ โดยการควบคุมการส่งออกคอมพิวเตอร์แปลงเป็นสัญญาณสแกนแรสเตอร์ที่จะป้อนเข้าช่วง blanking แนวตั้ง คุณลักษณะนี้จะได้รับการทำไปได้โดยการเลือกรูปแบบรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูเป็นรูปแบบพื้นฐานกับภาพที่ถูกสร้างขึ้นผ่านชั้นคอมโพสิต ดังนั้นความต้องการที่วางอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ได้รับการลดลงอย่างมากช่วยให้ minicomputers และแม้ไมโครคอมพิวเตอร์ที่มีความจุที่ จำกัด ในการผลิตแบบ real-time ย้ายภาพสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ - ผลของความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีสารกึ่งตัวนำและเทคนิค - ภาพโทรทัศน์ดิจิตอลที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าภาพ ตัวอย่างเช่น , NHK ( ญี่ปุ่นออกอากาศคอร์ป ) ประจำใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าภาพเพื่อติดตามผลในระหว่างการคุ้มครองการเลือกตั้งของมันอยู่ และภาพเคลื่อนไหวในโปรแกรมของเด็ก แม้ว่าภาพที่สร้างขึ้นค่อนข้างง่ายในช่วงผลของพิเศษทำให้การใช้งานดังกล่าวสัญญาสำหรับอนาคต ผู้เขียนอธิบายใหม่พัฒนาระบบที่สามารถใช้เพื่อแสดงภาพแบบเรียลไทม์ การใช้จอยสติ๊ก , ปากกาแสง , หรืออื่น ๆ ควบคุมข้อมูลโดยการแปลงส่งออกราสเตอร์สแกนคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณที่ป้อนเข้าไปในช่วงเวลาที่เจาะแนวตั้ง คุณลักษณะนี้ได้ถูกทำให้เป็นไปได้โดยการเลือกรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูเป็นรูปแบบพื้นฐาน กับภาพที่ถูกสร้างขึ้นผ่านคอมโพสิตฟอกเงิน ดังนั้น ความต้องการที่วางอยู่บนคอมพิวเตอร์ได้ลดลงอย่างมาก ทำให้มินิคอมพิวเตอร์และไมโครคอมพิวเตอร์กับจำกัดผลิตเพื่อสร้างเรียลไทม์ย้ายสีภาพ