SUBJECT: John Conrad’s RetirementI

SUBJECT: John Conrad’s Retirement

I am writing to inform you that John Conrad, General Manager of Brink’s Thailand, has announced his decision to retire from the business. John has been with us for 6 years and on behalf of the company I would like to thank him for his commitment, dedication and loyalty to grow and develop the business in Thailand.


Although we will all surely miss John, he has worked hard all of his career and has earned the opportunity to enjoy more time with his family and start this next exciting chapter in his personal journey.


Please join me in wishing John all the very best in his well-earned retirement.

I am pleased to announce that Sallyann Whittingham has been promoted to General Manager, and John has kindly offered to work closely with Sallyann over the coming months to ensure a smooth transition. Sallyann has been acting as the BGS Manager for the Thailand business for the last three years, and brings a wealth of experience to the role, which I know will enhance and strengthen our global network.

Please join me in congratulating Sallyann on her promotion and give her your full support and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: จอห์นคอนราดเกษียณผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า จอห์นคอนราด ผู้จัดการทั่วไปของประเทศไทยของปรนนิบัติ ได้ประกาศการตัดสินใจของเขาจะเกษียณจากธุรกิจ จอห์นได้รับกับเราปีที่ 6 และในนามของบริษัท อยากจะขอบคุณเขาสำหรับความมุ่งมั่นของเขา ทุ่มเท และสมาชิกจะเติบโต และพัฒนาธุรกิจในประเทศไทยถึงแม้ว่าเราทั้งหมดก็จะคิดถึงจอห์น เขาได้ทำงานหนักทั้งหมดของอาชีพของเขา และได้รับโอกาสในการเวลาเพิ่มเติมกับครอบครัวของเขา และเริ่มต้นบทตื่นเต้นต่อไปนี้ในการเดินทางส่วนตัวของเขาร่วมฉันในปรารถนาจอห์นทั้งหมดดีในการเกษียณอายุของเขาได้รับเชิญ ฉันยินดีที่จะประกาศว่า Sallyann Whittingham ได้รับการส่งเสริมผู้จัดการทั่วไป และจอห์นได้กรุณานำเสนอการทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Sallyann เดือนมาให้ช่วงการเปลี่ยนภาพที่ราบรื่น Sallyann ได้ทำหน้าที่เป็น BGS ผู้จัดการสำหรับธุรกิจไทยในช่วงสามปี และนำประสบการณ์บทบาท ที่ฉันรู้จะเพิ่ม และเสริมสร้างเครือข่ายของเราทั่วโลก โปรดเข้าร่วมฉันในศาสนิก Sallyann ในโปรโมชั่นของเธอ และให้เธอความร่วมมือและสนับสนุนอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องจอห์นคอนราดเกษียณอายุผมเขียนแจ้งให้ทราบว่าจอห์นคอนราดผู้จัดการทั่วไป บริษัท บริงค์ของไทยได้ประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะถอนตัวออกจากธุรกิจ จอห์นได้รับกับเราเป็นเวลา 6 ปีและในนามของ บริษัท ผมอยากจะขอบคุณเขาสำหรับความมุ่งมั่นของเขาความทุ่มเทและความจงรักภักดีที่จะเติบโตและพัฒนาธุรกิจในประเทศไทย. ถึงแม้ว่าเราจะพลาดทั้งหมดแน่นอนจอห์นเขาได้ทำงานอย่างหนักทั้งหมดของ อาชีพของเขาและได้รับโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับเวลาอยู่กับครอบครัวของเขาและเริ่มต้นบทที่น่าตื่นเต้นนี้ต่อไปในการเดินทางส่วนตัวของเขา. โปรดร่วมฉันในจอห์นที่ต้องการทั้งหมดที่ดีที่สุดในการเกษียณอายุดีที่ได้รับของเขา. ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า Sallyann Whittingham มีรับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปและจอห์นได้เสนอให้ความกรุณาในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Sallyann ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเพื่อให้แน่ใจว่าราบรื่น Sallyann ได้รับการทำหน้าที่เป็นผู้จัดการ BGS สำหรับธุรกิจไทยในช่วงสามปีที่ผ่านมาและนำความมั่งคั่งของประสบการณ์ที่จะมีบทบาทที่ฉันรู้ว่าจะช่วยเพิ่มและเสริมสร้างเครือข่ายทั่วโลกของเรา. กรุณาเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมใน Sallyann โปรโมชั่นของเธอและให้ เธอสนับสนุนอย่างเต็มที่ของคุณและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : จอห์นคอนราดเกษียณ

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าจอห์นคอนราด ผู้จัดการทั่วไปของแคม ประเทศไทย ได้ประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากธุรกิจ จอห์นได้ถูกกับเรา 6 ปี และ ในนามของ บริษัท ผมต้องการที่จะขอบคุณเขาสำหรับความทุ่มเทและความจงรักภักดีของเขาที่จะเติบโตและพัฒนาธุรกิจในประเทศไทย


ถึงแม้พวกเราจะต้องคิดถึง จอห์นเขาได้ทำงานอย่างหนักตลอดอาชีพของเขาและได้รับโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับเวลามากขึ้นกับครอบครัวของเขา และเริ่มบทที่น่าตื่นเต้นนี้ต่อไปในการเดินทางส่วนตัวของเขา


กรุณาหวังให้จอห์นทั้งหมดมากที่สุดในเขาสมควรได้รับการเกษียณอายุ .

ผมยินดีที่จะประกาศว่า sallyann ตําแหน่ง ได้รับการเลื่อนตำแหน่งผู้จัดการและจอห์นได้กรุณาเสนอที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ sallyann ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เพื่อให้ราบรื่น . sallyann ได้รับหน้าที่เป็น bgs ผู้จัดการสำหรับธุรกิจไทยในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา และนำความมั่งคั่งของประสบการณ์ในการเล่น ซึ่งผมรู้ว่าจะช่วยเพิ่มและเสริมสร้างเครือข่ายทั่วโลกของเรา

ร่วมแสดงความยินดีกับ sallyann ส่งเสริมเธอ และให้เธอเต็มรูปแบบการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ .