Please be informed that the contain

Please be informed that the container at BMT port arrive around 15.00 PM this day. but we don’t know pick up container time. So we are unable deliver to BMT this day. Please help to confirm deliver date on June 18 ( overtime charge ) or June 20? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบที่คอนเทนเนอร์ BMT ท่ามาถึงประมาณ 15 น.วันนี้ แต่เราไม่ทราบรับภาชนะเวลา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถ ที่ส่งไปยังททท.วันนี้ กรุณายืนยันให้วันที่ในวันที่ 18 มิถุนายน (ค่าล่วงเวลา) หรือ 20 มิถุนายน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ BMT มาถึงรอบ 15.00 นในวันนี้ แต่เราไม่ทราบว่าเวลารับตู้คอนเทนเนอร์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถส่งมอบให้กับ BMT ในวันนี้ กรุณาช่วยเพื่อยืนยันการส่งมอบวันที่ 18 มิถุนายน (ค่าใช้จ่ายค่าล่วงเวลา) หรือ 20 มิถุนายน ขอขอบคุณ.