Your interpretation of the letter f

Your interpretation of the letter from immigration is wrong. What they are saying is that any offers of help from friends in Australia are irrelevant because of her own circumstances. They are not interested in a relationship or sponsor (definitely not for a Tourist visa), they want to see strong ties with Thailand that will compel her to return to Thailand and not overstay her visa. Having a strong relationship is really detrimental to her application as the embassy will will consider that that would make it more likely for her to overstay her visa. As I tried to explain to you, the requirements for a Tourist visa and a Partner are very different, almost opposite!

The officer states that you have not shown strong ties to Thailand, in the example of employment records. They are not satisfied that you have shown sufficient incentive to leave Australia at the end of period granted on the visa. You need to understand that showing a strong relationship with someone in Australia further reduces that incentive, so for Tourist visa, is actually detrimental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีความตัวอักษรจากตรวจคนเข้าเมืองไม่ถูกต้อง สิ่งที่พวกเขากำลังพูดมีข้อเสนอใด ๆ ของความช่วยเหลือจากเพื่อนในออสเตรเลียไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากสถานการณ์ของตนเอง พวกเขาจะไม่สนใจในความสัมพันธ์หรือสนับสนุน (แน่นอนไม่ขอวีซ่าท่องเที่ยว), พวกเขาต้องการดูความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับประเทศไทยที่จะกดดันเธอกลับเมืองไทย และไม่โอเวอร์สเตย์วีซ่าของเธอ มีความสัมพันธ์ที่ดีเป็นผลดีจริง ๆ กับแอพลิเคชันของเธอเป็นสถานทูตจะจะพิจารณาว่า ที่จะทำให้มันยิ่งสำหรับเธอโอเวอร์สเตย์วีซ่าของเธอ ขณะพยายามที่จะอธิบายให้คุณ ข้อกำหนดสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวและพันธมิตรมีความแตกต่าง เกือบตรงข้าม!

ที่เจ้าหน้าที่ระบุว่า คุณไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งในประเทศไทย ในตัวอย่างประวัติการทำงาน พวกเขาไม่พอใจว่า คุณได้แสดงงานพอออกจากออสเตรเลียที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาที่ได้รับวีซ่า คุณต้องเข้าใจว่า แสดงความสัมพันธ์ที่ดีกับคนในออสเตรเลียเพิ่มเติมลดที่จูงใจ ดังนั้นสำหรับวีซ่าท่องเที่ยว เป็นผลดีจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตีความของจดหมายจากตรวจคนเข้าเมืองที่ไม่ถูกต้อง สิ่งที่พวกเขาพูดคือว่าข้อเสนอใด ๆ ของความช่วยเหลือจากเพื่อนในประเทศออสเตรเลียไม่เกี่ยวข้องเพราะสถานการณ์ของเธอเอง พวกเขาจะไม่สนใจในความสัมพันธ์หรือผู้สนับสนุน (แน่นอนไม่ได้สำหรับการขอวีซ่าท่องเที่ยว) ที่พวกเขาต้องการที่จะเห็นความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทยที่จะบังคับให้เธอกลับมาเมืองไทยและไม่อยู่เกินวีซ่าของเธอ มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจริงๆเป็นอันตรายต่อการใช้งานของเธอเป็นสถานทูตจะพิจารณาว่าจะที่จะทำให้มันมีโอกาสมากขึ้นสำหรับเธอที่จะอยู่เกินวีซ่าของเธอ ขณะที่ผมพยายามที่จะอธิบายให้คุณต้องการขอวีซ่าท่องเที่ยวและหุ้นส่วนจะแตกต่างกันมากเกือบตรงข้าม! เจ้าหน้าที่รัฐที่คุณไม่ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับประเทศไทยในตัวอย่างของการบันทึกการจ้างงาน พวกเขาจะไม่พอใจที่คุณได้แสดงให้เห็นแรงจูงใจเพียงพอที่จะออกจากออสเตรเลียในตอนท้ายของระยะเวลาที่ได้รับวีซ่า คุณต้องเข้าใจว่าการแสดงความสัมพันธ์ที่ดีกับคนในประเทศออสเตรเลียต่อไปจะช่วยลดแรงจูงใจที่ทำให้การขอวีซ่าท่องเที่ยวเป็นจริงที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตีความของคุณของจดหมายจาก ตรวจคนเข้าเมือง จะผิด สิ่งที่พวกเขากำลังพูดคือว่า การเสนอความช่วยเหลือจากเพื่อนในออสเตรเลียไม่เกี่ยวข้อง เพราะสถานการณ์ของเธอเอง พวกเขาไม่ได้สนใจในความสัมพันธ์ หรือสปอนเซอร์ ( ไม่ใช่วีซ่าท่องเที่ยว ) , ที่พวกเขาต้องการที่จะเห็นความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทย ซึ่งจะบังคับให้เธอกลับเมืองไทยและไม่ได้อยู่เกินวีซ่าของเธอมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเป็น detrimental เพื่อประยุกต์ใช้เป็นสถานทูตจะพิจารณาว่า จะทำให้มันมีโอกาสมากขึ้นสำหรับเธอที่จะอยู่เกินวีซ่าของเธอ ฉันพยายามที่จะอธิบายให้คุณ ความต้องการขอวีซ่าท่องเที่ยวและเป็นพันธมิตรที่แตกต่างกันมาก เกือบจะตรงข้ามกัน

เจ้าหน้าที่รัฐที่คุณได้แสดงความผูกพันกับประเทศไทย ในตัวอย่างของประวัติการทำงานพวกเขาไม่พอใจที่เธอได้แสดงแรงจูงใจเพียงพอที่จะไปออสเตรเลียที่สิ้นสุดระยะเวลาการอนุญาตในวีซ่า คุณต้องเข้าใจว่า แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับใครในออสเตรเลียต่อไปลดที่จูงใจ ดังนั้น วีซ่าท่องเที่ยวแล้วเป็น detrimental .