In studying processes like editing

In studying processes like editing or translation, the practical limits and strengths of the technology used need to be remembered, as well as linguistic factors. For example, the advent of video editing may well be changing the patterns of deletion. What is easiest to delete by pen on paper may not be so easy on video screen. 4 Explaining editing changes in grammatical depth must be complemented by examining the surface of the text on which a copy editor works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษากระบวนการเช่นการแก้ไขหรือการแปล ขีดจำกัดปฏิบัติการจุดแข็งของเทคโนโลยีที่ใช้ต้องเป็นที่จดจำ และภาษาศาสตร์ปัจจัย ตัวอย่าง มายแก้ไขวิดีโออาจดีสามารถเปลี่ยนรูปแบบของการลบ สิ่งที่ง่ายที่สุดลบ ด้วยปากกาบนกระดาษได้ง่ายบนหน้าจอวิดีโอ 4 Explaining แก้ไขเปลี่ยนแปลงลึกไวยากรณ์ที่ต้องครบครัน ด้วยการตรวจสอบพื้นผิวของงานแก้ไขคัดลอกข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษากระบวนการเช่นการแก้ไขหรือการแปลข้อ จำกัด ในทางปฏิบัติและความแข็งแกร่งของเทคโนโลยีที่ใช้จะต้องมีการจำเช่นเดียวกับปัจจัยทางด้านภาษา ยกตัวอย่างเช่นการถือกำเนิดของการตัดต่อวิดีโอที่ดีอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการลบ อะไรคือสิ่งที่ง่ายที่สุดในการลบโดยปากกาบนกระดาษอาจจะไม่ง่ายดังนั้นบนหน้าจอวิดีโอ 4 อธิบายการเปลี่ยนแปลงแก้ไขในเชิงลึกไวยากรณ์จะต้องได้รับการเสริมโดยการตรวจสอบพื้นผิวของข้อความที่ทำงานสำเนาเอดิเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษากระบวนการเช่นการแก้ไขหรือการแปล การ จำกัด และจุดแข็งของเทคโนโลยีที่ใช้ ต้องจำ รวมทั้งปัจจัยทางด้านภาษาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น การเข้ามาของการตัดต่อวิดีโออาจจะเปลี่ยนรูปแบบของการลบ อะไรเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะลบด้วยปากกาบนกระดาษอาจจะไม่ง่ายดังนั้นบนหน้าจอวิดีโอ4 อธิบายการแก้ไขการเปลี่ยนแปลงความลึกในไวยากรณ์ที่ต้องเติมเต็มด้วยการตรวจสอบพื้นผิวของข้อความที่คัดลอกแก้ไขผลงาน