To our friends and patrons, greetin

To our friends and patrons, greetings. Prompted by a universal demand from our friends, and strongly feeling the need of a book that would be a work of standard value on tools and supplies… we have, with the characteristic spirit of our house, spared neither labor nor expense in producing a catalogue that will be a benefit to every buyer and workman in the line." So began an early Gesswein catalog offered at a time when all work was painstakingly crafted and finished entirely by hand. Compared to the present, considering current manufacturing knowledge and production supplies and equipment, those early days were hazardous and inefficient. Many techniques were unsafe and exposed the workers to highly toxic chemicals. The machinery that was available was powered by pulley or, at best, by gas or steam generators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเราเพื่อน และอุปถัมภ์ สวัสดี รับแจ้งจากอุปสงค์สากลจากเพื่อนของเรา และความรู้สึกต้องการจะทำงานของค่ามาตรฐานเครื่องมือและอุปกรณ์...ขอเรามี ด้วยจิตวิญญาณลักษณะของบ้าน spared ทั้งแรงงานและค่าใช้จ่ายในการผลิตแคตตาล็อกที่จะเป็นประโยชน์กับผู้ซื้อทุกและรำในบรรทัด ไม่" ดังนั้น เริ่มต้น Gesswein แค็ตตาล็อกเวลาเมื่องานทั้งหมดถูกบรรจงสร้างขึ้น และเสร็จทั้งหมด โดยมือ เมื่อเทียบกับปัจจุบัน พิจารณาปัจจุบันผลิตความรู้ และผลิตวัสดุ และ อุปกรณ์ ยุคแรกที่มีอันตราย และไม่ ด้านเทคนิคไม่ปลอดภัย และสัมผัสกับผู้ปฏิบัติงานกับสารเคมีที่เป็นพิษสูง เครื่องจักรที่มีถูกขับเคลื่อน โดยรอก หรือ ที่ดีที่ สุด โดยกำเนิดก๊าซหรือไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเพื่อน ๆ และลูกค้าของเราทักทาย โดยแจ้งความต้องการสากลจากเพื่อนของเราและขอความรู้สึกความต้องการของหนังสือที่จะทำงานของค่ามาตรฐานในเครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองแล้ว ... เรามีด้วยจิตวิญญาณลักษณะของบ้านของเราไว้ชีวิตแรงงานมิได้ค่าใช้จ่ายในการผลิตแคตตาล็อก ที่จะเป็นประโยชน์กับทุกคนซื้อและคนงานในสายที่. "ดังนั้นเริ่มแคตตาล็อก Gesswein ต้นที่นำเสนอในช่วงเวลาที่ทำงานทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวังและจบทั้งหมดด้วยมือ. เมื่อเทียบกับปัจจุบันที่พิจารณาความรู้ในปัจจุบันการผลิตและอุปกรณ์การผลิตและการ อุปกรณ์, วันแรกที่เป็นอันตรายและไม่มีประสิทธิภาพ. เทคนิคหลายคนไม่ปลอดภัยและสัมผัสคนงานกับสารเคมีที่เป็นพิษสูง. เครื่องจักรที่มีอยู่ได้รับการขับเคลื่อนโดยลูกรอกหรือที่ดีที่สุดโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซหรือไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เพื่อนและลูกค้าของเรา , ทักทาย รับแจ้งจากความต้องการสากลจากเพื่อนของเราและขอความรู้สึกความต้องการของหนังสือที่จะทำงานของมูลค่ามาตรฐานเครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลือง . . . . . . . เราได้ ด้วยจิตวิญญาณ ลักษณะของบ้าน และแรงงานหรืองดเว้นค่าใช้จ่ายในการผลิตรายการ ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับทุกผู้ซื้อและคนงานในบรรทัด" งั้นเริ่มต้น gesswein แค็ตตาล็อกเสนอในเวลาทำงานทั้งหมดที่จะสร้างขึ้นและเสร็จสิ้นทั้งหมดโดยมือ เทียบกับปัจจุบันที่พิจารณาความรู้การผลิตในปัจจุบันและผลิตวัสดุและอุปกรณ์ วันแรกนั้น อันตราย และขาดประสิทธิภาพ เทคนิคมากมายที่ไม่ปลอดภัยและถูกคนงานสารเคมีเป็นพิษสูงเครื่องจักรที่สามารถใช้ได้คือขับเคลื่อนโดยลูกรอก หรือ ที่ดีที่สุด โดยก๊าซหรือเครื่องกำเนิดไอน้ำ