Higher education in the United Stat

Higher education in the United States, especially the public sector, is increasingly short of resources. States continue to cut appropriations in response to fiscal constraints and pressures to spend more on other things, such as health care and retirement expenses. Higher tuition revenues might be an escape valve, but there is great concern about tuition levels increasing resentment among students and their families and the attendant political reverberations. President Obama has decried rising tuitions, called on colleges and universities to control costs, and proposed to withhold access to some federal programs for colleges and universities that do not address “affordability” issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุดมศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาครัฐ จะขาดทรัพยากรมากขึ้น อเมริกายังตัดจัดสรรในการตอบสนองข้อจำกัดทางการเงินและความกดดันการใช้จ่ายมากขึ้นในสิ่งอื่น ๆ ดูแลสุขภาพและค่าใช้จ่ายในการเกษียณอายุ รายได้ค่าเล่าเรียนสูงขึ้นอาจจะเป็นวาล์วหนี แต่มีความกังวลมากเกี่ยวกับระดับค่าเล่าเรียนเพิ่มแค้นใจนักเรียน และครอบครัวของพวกเขา และ reverberations ทางการเมืองผู้ดูแล ประธานาธิบดี Obama ได้ decried เพิ่มขึ้น tuitions เรียกในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในการควบคุมต้นทุน และเสนอให้ระงับการเข้าถึงโปรแกรมบางอย่างของรัฐบาลกลางสำหรับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ไม่ปัญหา "สามารถในการจ่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาครัฐเป็นระยะสั้นของทรัพยากรมากขึ้น สหรัฐอเมริกายังคงที่จะตัดการจัดสรรในการตอบสนองต่อข้อ จำกัด ทางการคลังและความกดดันที่จะใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ เช่นการดูแลสุขภาพและค่าใช้จ่ายเพื่อการเกษียณอายุ รายได้จากค่าเล่าเรียนที่สูงขึ้นอาจจะมีวาล์วหลบหนี แต่มีความกังวลมากเกี่ยวกับระดับการเรียนการสอนเพิ่มขึ้นความไม่พอใจในหมู่นักเรียนและครอบครัวของพวกเขาและเสียงก้องกังวานทางการเมืองผู้ดูแล ประธานาธิบดีโอบามาได้ประณามตื่นตาตื่นใจเพิ่มขึ้นเรียกว่าในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในการควบคุมค่าใช้จ่ายและเสนอให้ระงับการเข้าถึงโปรแกรมของรัฐบาลกลางบางอย่างสำหรับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ไม่ได้อยู่ที่ "จ่าย" ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาสูงในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะภาครัฐ มากขึ้นในระยะสั้นของทรัพยากร สหรัฐอเมริกายังคงตัดสรรในการตอบสนองต่อแรงกดดันด้านการคลังและการใช้จ่ายมากขึ้นในเรื่องอื่น ๆ เช่น การดูแลสุขภาพและค่าใช้จ่ายในการเกษียณอายุ ค่าเล่าเรียนสูงกว่ารายได้อาจจะหลบวาล์วแต่ก็มีความกังวลมากเกี่ยวกับระดับเพิ่มความแค้นระหว่างนักเรียนและครอบครัวของพวกเขาและผู้ติดตามการเมือง reverberations การเล่าเรียน ประธานาธิบดีโอบามาได้ decried tuitions จัตวา เรียกว่า วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย เพื่อควบคุมต้นทุน และเสนอให้ระงับการเข้าถึงบางโปรแกรมของรัฐบาลกลางสำหรับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ไม่มีที่อยู่ " ปัญหา affordability "