Stroke falls to No. 5 killer in U.S

Stroke falls to No. 5 killer in U.S.

Stroke Death Falls NEWS-12-30-02Stroke has dropped from the nation’s fourth-leading cause of death to No. 5, according to new federal statistics. It is the second time since 2011 that stroke has dropped a spot in the mortality rankings.

According to the Centers for Disease Control and Prevention report released Tuesday, stroke swapped positions with unintentional injuries, which killed 1,579 more people than stroke in 2013.

“The fact that the death rate is declining from this terrible and devastating disease is gratifying news,” said American Heart Association President Elliott Antman, M.D. “These statistics are a tribute to the many courageous survivors, healthcare professionals, researchers, volunteers and everyone else committed to fighting stroke.

“Still, far too many people are still dying from stroke, and too many people are suffering greatly from this disease,” said Antman, a professor of medicine and Associate Dean for Clinical/Translational Research at Harvard Medical School and a senior physician in the Cardiovascular Division of the Brigham and Women’s Hospital in Boston.

The stroke death rate dropped slightly, from 36.9 percent in 2012 to 36.2 percent in 2013. While the death rate from heart disease dropped somewhat between 2012 and 2013, it remains the No. 1 cause of death in the nation. Cancer is the second-leading cause of death, followed by chronic lower respiratory diseases.

The decline in stroke deaths may be due in part to improvements in treatment, said Ralph Sacco, M.D., past president of the American Heart Association and chairman of neurology at the University of Miami Miller School of Medicine.

“There are more stroke centers now operating in the U.S., and the acute care of stroke is improving,” said Sacco, who in 2010 became the first neurologist to be named American Heart Association president. “However, although mortality from stroke is dropping, we know that the number of people having strokes in the U.S. is rising each year due to the aging of our population and other signs that strokes have increased in younger groups.”

Indeed, despite the lower death rate, 432 more people died from stroke in 2013 than in 2012, the report found.

It remains unclear why more younger people are having strokes, said American Heart Association past president Donna Arnett, Ph.D., who herself had a stroke at age 27.

“We suspect that part of it is the increase in risk factors, with more obesity and diabetes in the young,” said Arnett, chairperson of the Department of Epidemiology at the University of Alabama at Birmingham School of Public Health. “Deaths from stroke fell, which means we’re doing better at treating it. But the concern is, are we doing better at preventing stroke in the first place.”

Stroke remains a leading cause of disability in the U.S. In fact, the number of people having strokes — often with painful and debilitating after-effects — remains a major cause of concern.

“Stroke is more disabling than it is fatal,” said Sacco.

And that’s why the American Heart Association remains committed to working with survivors, CEO Nancy Brown said.

“There is a great deal to be done on behalf of stroke survivors, who very often face highly debilitating consequences in the aftermath of this severe cardiovascular event,” she said. “We are committed to standing by their side as we continue striving for new breakthroughs in stroke prevention, treatment and rehabilitation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวะตกอยู่กับนักฆ่าหมายเลข 5 ในสหรัฐอเมริกาจังหวะตายตกข่าว-12-30-02Stroke ได้ลดลงจากสาเหตุสี่ชั้นนำของประเทศตายไปหมายเลข 5 ตามสถิติของรัฐบาลกลางใหม่ มันเป็นครั้ง 2 ตั้งแต่ 2011 ที่โรคหลอดเลือดสมองได้หลุดจุดในการจัดอันดับการตายตามศูนย์ป้องกันและควบคุมโรครายงานออกวันอังคาร จังหวะสลับตำแหน่งกับตั้งใจการบาดเจ็บ การฆ่า 1,579 คนมากกว่าโรคหลอดเลือดสมองในปี 2013"ความจริงที่ว่าอัตราการตายจะลดลงจากโรคที่น่ากลัว และเรื่องนี้ เป็นข่าวพอใจ กล่าวว่า ประธานสมาคมหัวใจอเมริกันต Antman พญ."สถิติเหล่านี้มีส่วยผู้กล้าหาญมาก ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ นักวิจัย อาสาสมัคร และคนอื่น ๆ ที่มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับโรคหลอดเลือดสมอง"ยัง ไกลเกินไปหลายคนคงจะตายจากจังหวะ และหลายคนกำลังทุกข์ทรมานมากจากโรคนี้ กล่าวว่า Antman อาจารย์แพทย์และคณบดีที่เชื่อมโยงการวิจัย Clinical/Translational โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและแพทย์อาวุโสในกอง Brigham และสตรีโรงพยาบาลในบอสตันหัวใจและหลอดเลือดอัตราตายโรคหลอดเลือดสมองลดลงเล็กน้อย จากร้อยละ 36.9 ในปี 2555 ร้อยละ 36.2 ในปี 2013 ในขณะที่อัตราการตายจากโรคหัวใจลดลงค่อนข้างระหว่าง 2012 และ 2013 มันยังคงอยู่หมายเลข 1 สาเหตุการตายในประเทศ มะเร็งเป็นสาเหตุชั้นนำสองแห่งความตาย ตาม ด้วยโรคทางเดินหายใจเรื้อรังต่ำThe decline in stroke deaths may be due in part to improvements in treatment, said Ralph Sacco, M.D., past president of the American Heart Association and chairman of neurology at the University of Miami Miller School of Medicine.“There are more stroke centers now operating in the U.S., and the acute care of stroke is improving,” said Sacco, who in 2010 became the first neurologist to be named American Heart Association president. “However, although mortality from stroke is dropping, we know that the number of people having strokes in the U.S. is rising each year due to the aging of our population and other signs that strokes have increased in younger groups.”Indeed, despite the lower death rate, 432 more people died from stroke in 2013 than in 2012, the report found.It remains unclear why more younger people are having strokes, said American Heart Association past president Donna Arnett, Ph.D., who herself had a stroke at age 27.“We suspect that part of it is the increase in risk factors, with more obesity and diabetes in the young,” said Arnett, chairperson of the Department of Epidemiology at the University of Alabama at Birmingham School of Public Health. “Deaths from stroke fell, which means we’re doing better at treating it. But the concern is, are we doing better at preventing stroke in the first place.”Stroke remains a leading cause of disability in the U.S. In fact, the number of people having strokes — often with painful and debilitating after-effects — remains a major cause of concern."จังหวะคือ ปิดเพิ่มเติมร้ายแรง กล่าวว่า Saccoและที่ว่าทำไมสมาคมหัวใจอเมริกันยังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานกับผู้รอดชีวิต สีน้ำตาล Nancy CEO กล่าว"มีมากจะทำในนามของจังหวะผู้รอดชีวิต ที่หน้าสูง debilitating ผลบ่อยในควันหลงของเหตุการณ์นี้หัวใจและหลอดเลือดอย่างรุนแรง เธอกล่าว "เราได้มุ่งมั่นที่จะยืนเคียงข้างพวกเขาขณะที่เรายังคงมุ่งมั่นในนวัตกรรมใหม่ใหม่ในจังหวะป้องกัน รักษา และฟื้นฟูสมรรถภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหลอดเลือดสมองที่จะตกอยู่ที่ 5 นักฆ่าในสหรัฐอเมริกาโรคหลอดเลือดสมองตายตกข่าว-12-30-02Stroke ได้ลดลงจากประเทศสาเหตุสี่ชั้นนำของความตายเพื่อที่ 5 ตามสถิติของรัฐบาลกลางใหม่ มันเป็นครั้งที่สองตั้งแต่ 2011 โรคหลอดเลือดสมองที่มีการปรับตัวลดลงจุดในการจัดอันดับการตาย. ตามที่ศูนย์ควบคุมโรคและการรายงานการป้องกันออกอังคารตำแหน่งจังหวะสลับกับการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจที่ถูกฆ่าตาย 1,579 คนมากกว่าโรคหลอดเลือดสมองในปี 2013. " ความจริงที่ว่าอัตราการเสียชีวิตจะลดลงจากโรคนี้น่ากลัวและทำลายล้างเป็นเรื่องน่ายินดีข่าว "สมาคมหัวใจอเมริกันประธานเอลเลียต Antman กล่าวว่า MD" สถิติเหล่านี้เป็นเครื่องบรรณาการให้รอดชีวิตกล้าหาญหลายผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพนักวิจัยอาสาสมัครและทุกคนมุ่งมั่นที่อื่นที่จะ จังหวะการต่อสู้. "ยังคงห่างไกลผู้คนจำนวนมากเกินไปจะยังคงตายจากโรคหลอดเลือดสมองและคนจำนวนมากเกินไปกำลังทุกข์ทรมานอย่างมากจากโรคนี้" Antman, ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์และรองคณบดีฝ่ายคลินิก / แปลวิจัยที่ Harvard Medical School และระดับสูงกล่าวว่า แพทย์ในหัวใจและหลอดเลือดส่วนที่บริกแฮมและสตรีโรงพยาบาลในบอสตัน. อัตราการตายโรคหลอดเลือดสมองลดลงเล็กน้อยจากร้อยละ 36.9 ในปี 2012 เป็นร้อยละ 36.2 ในปี 2013 ในขณะที่อัตราการตายจากโรคหัวใจลดลงค่อนข้างระหว่างปี 2012 และ 2013 ก็ยังคงไม่มี . 1 สาเหตุของการตายในประเทศ โรคมะเร็งเป็นสาเหตุที่สองของการตายตามด้วยเรื้อรังโรคทางเดินหายใจลดลง. ลดลงในการเสียชีวิตโรคหลอดเลือดสมองอาจจะเป็นเพราะในส่วนของการปรับปรุงในการรักษา, ราล์ฟ Sacco, MD, ประธานที่ผ่านมาของสมาคมหัวใจอเมริกันและประธานประสาทวิทยากล่าวว่าที่ มหาวิทยาลัยไมอามีมิลเลอร์โรงเรียนแพทย์. "มีศูนย์โรคหลอดเลือดสมองมากขึ้นในขณะนี้การดำเนินงานในสหรัฐและการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองจะดีขึ้น" กล่าวว่า Sacco ที่ในปี 2010 กลายเป็นนักประสาทวิทยาแรกที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานสมาคมหัวใจอเมริกัน "อย่างไรก็ตามแม้ว่าอัตราการตายจากโรคหลอดเลือดสมองลดลงเรารู้ว่าจำนวนของคนที่มีจังหวะในสหรัฐจะเพิ่มขึ้นในแต่ละปีเนื่องจากอายุของประชากรของเราและสัญญาณอื่น ๆ ที่จังหวะได้เพิ่มขึ้นในกลุ่มที่มีอายุน้อยกว่า." แน่นอนแม้จะต่ำกว่า อัตราการเสียชีวิต 432 คนจำนวนมากเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองในปี 2013 กว่าในปี 2012 รายงานพบ. มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมคนอื่น ๆ ที่อายุน้อยกว่าจะมีจังหวะกล่าวว่าสมาคมหัวใจอเมริกันอดีตประธานเอก Arnett, Ph.D. , ที่ตัวเองได้จังหวะที่ อายุ 27. "เราสงสัยว่าส่วนหนึ่งของมันคือการเพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงที่มีโรคอ้วนและโรคเบาหวานมากขึ้นในหนุ่ม" กล่าวว่า Arnett, ประธานของภาควิชาระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮมโรงเรียนสาธารณสุข "การเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองลดลงซึ่งหมายความว่าเรากำลังทำอะไรที่ดีกว่าในการรักษานั้น แต่ความกังวลก็คือเราจะทำดีในการป้องกันโรคหลอดเลือดสมองในสถานที่แรก ". โรคหลอดเลือดสมองยังคงเป็นสาเหตุของความพิการในสหรัฐอเมริกาในความเป็นจริงจำนวนของคนที่มีจังหวะ - มักจะมีความเจ็บปวดและ debilitating หลังจากผลกระทบ - ยังคงเป็นสำคัญ สาเหตุของความกังวล. "โรคหลอดเลือดสมองเป็นปิดการใช้งานมากขึ้นกว่าที่เป็นอันตรายถึงชีวิต" กล่าวว่า Sacco. และที่ว่าทำไมสมาคมหัวใจอเมริกันยังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับผู้รอดชีวิตซีอีโอของแนนซี่บราวน์กล่าว. "มีการจัดการที่ดีที่จะทำในนามของโรคหลอดเลือดสมอง ผู้รอดชีวิตที่มากมักจะเผชิญกับผลกระทบที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรมอย่างมากในผลพวงของเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดอย่างรุนแรงนี้ "เธอกล่าว "เรามีความมุ่งมั่นที่จะยืนเคียงข้างพวกเขาในขณะที่เรายังคงมุ่งมั่นในการพัฒนาสิ่งใหม่ ๆ ในการป้องกันโรคหลอดเลือดสมองการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวะที่ตรงกับหมายเลข 5 นักฆ่าในสหรัฐอเมริกา

ชักตายตก news-12-30-02stroke ได้ลดลงจากประเทศที่สี่สาเหตุการตายอันดับ 5 ตามสถิติของรัฐบาลกลางใหม่ มันเป็นครั้งที่สองตั้งแต่ปี 2554 ว่า จังหวะหลุดจุดในการตายอันดับ

ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค รายงานออก วันอังคารจังหวะสลับตำแหน่งกับการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งฆ่าคนก็เลยมากกว่าสมองใน 2013 .

" ข้อเท็จจริงที่ว่า อัตราตายลดลงจากโรคร้ายนี้ และแรงพอใจข่าว กล่าวว่า สมาคมหัวใจอเมริกันประธานเลียต แอนท์ แมน พ. บ. " สถิติเหล่านี้จะเป็นเครื่องบรรณาการไปหลายกล้าหาญผู้รอดชีวิต แพทย์ นักวิจัย ,อาสาสมัครและทุกคนที่มุ่งมั่นที่จะต่อสู้จังหวะ

" แต่ ไกลเกินไปหลายคนยังคงตายจากโรคหลอดเลือดสมอง และหลายคนทรมานมากจากโรคนี้ " แอนท์ แมน ,ศาสตราจารย์ของยา และรองคณบดีฝ่ายวิจัยสำหรับคลินิก / ที่โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด และแพทย์อาวุโส ในแผนกโรคหัวใจและหลอดเลือดของ Brigham และสตรีโรงพยาบาลในเมืองบอสตัน

จังหวะอัตราการเสียชีวิตลดลงเล็กน้อย จากร้อยละ 36.9 ในปี 2012 ถึง 36.2 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 . ในขณะที่อัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจลดลงค่อนข้างระหว่าง 2012 และ 2013 ก็ยังคงไม่1 สาเหตุของการตายในประเทศ มะเร็งเป็นสองสาเหตุการตาย ตามด้วยโรคทางเดินหายใจเรื้อรังกว่า

ลดลงในจังหวะอาจจะเสียชีวิตเนื่องจากในส่วนของการปรับปรุงในการรักษาว่า ราล์ฟ โค , M.D . , ประธานของสมาคมหัวใจอเมริกันและอดีตประธานของประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยไมอามี่ มิลเลอร์ คณะแพทยศาสตร์ .

" มีอีกจังหวะที่ศูนย์ตอนนี้ทำงานในสหรัฐฯและการดูแลเฉียบพลันของจังหวะขึ้น , " กล่าวว่า Sacco ที่ในปี 2010 เป็น neurologist แรกเป็นชื่อสมาคมหัวใจอเมริกันประธาน " อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการตายจากโรคหลอดเลือดสมองลดลง เรารู้ว่า จำนวนคน มีลายเส้นในสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นในแต่ละปี เนื่องจากมีประชากรสูงอายุและสัญญาณอื่น ๆที่จังหวะได้เพิ่มขึ้นในกลุ่มที่อายุของเรา "

แน่นอน แม้จะมีการลดอัตราตาย คนก็มากกว่าเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองใน 2013 กว่าใน 2012 , รายงานพบ

มันยังคงไม่ชัดเจนว่าทำไมมากกว่าน้องคนมีลายเส้น กล่าวว่า ประธาน ที่ผ่านมาสมาคมหัวใจอเมริกันดอนน่า Arnett , Ph.D . ,ที่ตัวเองมีจังหวะที่อายุ 27 .

" เราสงสัยว่าส่วนหนึ่งก็เพิ่มปัจจัยเสี่ยงโรคอ้วนและโรคเบาหวานในเด็ก กล่าวว่า สุดคุ้ม ประธานภาควิชาระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยอลาบามาในเบอร์มิงแฮมโรงเรียนสาธารณสุข " การตายจากโรคหลอดเลือดสมองลดลง ซึ่งหมายความว่า เราทำได้ดีในการรักษามัน แต่ปัญหาคือเราจะทำอะไรดีในการป้องกันโรคหลอดเลือดสมองในสถานที่แรก . "

จังหวะยังคงเป็นสาเหตุของความพิการในสหรัฐอเมริกา ในความเป็นจริง จำนวนของคนที่กำลังเจ็บปวดและ debilitating บ่อยด้วยลาย - หลังจากผล - ยังคงเป็นสาเหตุหลักของปัญหา

" จังหวะเพิ่มเติมปิดกว่ามันร้ายแรง กล่าวว่า

โค .