The terms "stewardess" and "flight

The terms "stewardess" and "flight attendant" describe the same basic job of tending to airplane passengers' needs and safety. "Stewardess," however, is an outdated term that has been replaced by "flight attendant" on all airlines. Whether fairly or unfairly, stewardesses became associated with the negative impression of being little more than models in the sky. The push in the 1960s and 1970s to remove the gender bias of job descriptions, combined with an increase in the number of men entering the field, made the term "flight attendant" the more appropriate and preferred term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข "ดาว" และ "เครื่องบิน" อธิบายงานเดียวกันที่พื้นฐานของแนวความต้องการและความปลอดภัยของผู้โดยสารเครื่องบิน "พนักงานต้อนรับ อย่างไรก็ตาม เป็นคำล้าสมัยได้ถูกแทนที่ ด้วย"เครื่องบิน"กับสายการบินทั้งหมด ว่าเป็นธรรม หรือ unfairly, stewardesses เป็นเกี่ยวข้องกับความประทับใจติดลบที่น้อยกว่ารุ่นบนท้องฟ้า ผลักดันในช่วงปี 1960 และทศวรรษ 1970 เพื่อลบอคติเพศของคำอธิบายงาน รวมกับการเพิ่มจำนวนของคนที่ป้อนฟิลด์ ได้คำว่า "เครื่องบิน" คำที่เหมาะสมมากขึ้น และต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "พนักงานต้อนรับ" และ "แอร์โฮสเตส" อธิบายงานพื้นฐานของความต้องการพุ่งไปผู้โดยสารเครื่องบิน 'และความปลอดภัย "พนักงานเสิร์ฟ" แต่เป็นคำเก่าที่ได้ถูกแทนที่โดย "แอร์โฮสเตส" ในทุกสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นธรรมหรือไม่เป็นธรรม stewardesses กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการแสดงผลเชิงลบของการเป็นน้อยกว่ารุ่นในท้องฟ้า ผลักดันในปี 1960 และ 1970 ที่จะลบอคติทางเพศของคำบรรยายลักษณะงานรวมกับการเพิ่มจำนวนของผู้ชายเข้ามาในสนามทำให้คำว่า "แอร์โฮสเตส" ในระยะที่เหมาะสมมากขึ้นและหุ้นบุริมสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " พนักงาน " และ " แอร์โฮสเตส " อธิบายถึงงานพื้นฐานเดียวกันดูแลความต้องการเครื่องบินของผู้โดยสารและความปลอดภัย " . พนักงานต้อนรับ , " ซึ่งเป็นศัพท์เก่าที่ถูกแทนที่ด้วย " พ่อบ้าน " เที่ยวบินทุกสายการบิน ว่าเป็นธรรม หรืออย่างไม่เป็นธรรม ของสนามกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับคติการมากขึ้นกว่ารุ่นในท้องฟ้าผลักดันในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เอาเพศอคติของรายละเอียดงาน รวมกับการเพิ่มจํานวนคนเข้าสนาม ทำให้คำว่า " พ่อบ้าน " เครื่องบินที่เหมาะสมมากขึ้นและระยะที่ต้องการ .