Hope you aware on the process of pr

Hope you aware on the process of preparing data Fusion (CMV & CPS). This morning we have con-call with NZ CMV GO (Elizabeth) who collating all data files both CMV& CPS and inject in Clear Decision.

Yet, we have an issue that we don’t have ‘NSP’ application in TH. NSP is used to convert CASE data file (from CPS) into some kind of format (guessing ASCii data map / TXT file) in order to apply in Clear Decision.

It needs at least 2 months to set up this application which Dimiter (NZ GBS head) mentioned that at regional level Thailand is one country in queuing to apply local, not soon though.

** Here we need your support ka, we hope that we can prepare CASE data file locally and send to NZ GBS to help covert file via NSP application and send back to TH. Then, we can inject Clear Decision by our own.
We have planned to deliver data by quarterly. But for short term, this round, we need NZ support to help on this. For further delivery, I think local should be ready for NSP by then.

Dimiter raised concern that they also have BAU work and this is more like their extra task and not in a working plan. I’m sharing timeline per the attached file and would appreciate if they can lock resource or time to support us during 8 – 22 May.

P Mam will help explain to you in person, or would you have any question/ concern. Please contact my cell ka 081 846 1224. I will be at client meeting this afternoon and will return your call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าคุณทราบในขั้นตอนการเตรียมข้อมูลฟิวชั่น (CMV และของวิทยาลัย) เช้านี้เรามีคอนโทรกับนิวซีแลนด์ CMV ไป (เอลิซาเบธ) ซึ่งข้อมูลทั้งหมด collating แฟ้ม CMV และของวิทยาลัย และฉีดในการตัดสินใจที่ชัดเจนยัง เรามีปัญหาว่า เราไม่มีโปรแกรมประยุกต์ 'NSP' ชาญ NSP ใช้การแปลงแฟ้มข้อมูลกรณี (จากของวิทยาลัย) เป็นชนิดของรูปแบบบาง (คาดเดาแผนผังข้อมูล ASCii / ไฟล์ TXT) เพื่อใช้ในการตัดสินใจที่ชัดเจนต้องการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์นี้ Dimiter ที่น้อยกว่า 2 เดือน (หัว GBS นิวซีแลนด์) กล่าวว่า ในประเทศไทยระดับภูมิภาคเป็นประเทศหนึ่งในการจัดคิวการใช้ภายใน แต่ไม่เร็ว ** ที่นี่ที่เราต้องการให้กาสนับสนุนของคุณ เราหวังว่า เราสามารถจัดเตรียมข้อมูลกรณีไฟล์ภายในเครื่อง และส่งไปนิวซีแลนด์ GBS ช่วยไฟล์แอบแฝงผ่านแอพลิเคชัน NSP และส่งกลับไปชาญ จากนั้น เราสามารถฉีดตัดสินใจชัดเจน ด้วยของเราเอง เราได้วางแผนการส่งข้อมูล โดยรายไตรมาส แต่ในระยะสั้น กลมนี้ เราต้องนิวซีแลนด์สนับสนุนช่วยเหลือนี้ เพิ่มเติมจัดส่ง คิดว่า ท้องถิ่นควรจะพร้อมสำหรับ NSP นั้นDimiter ยกว่า พวกเขายังมีงานเบา และเป็นมากขึ้น เช่นงานของพวกเขาเพิ่ม และไม่อยู่ ในแผนการทำงานที่เกี่ยวข้อง ฉันกำลังใช้ร่วมกันเส้นเวลาต่อไฟล์ที่แนบ และยินดีถ้าพวกเขาสามารถล็อกทรัพยากรหรือเวลาที่จะสนับสนุนเราในช่วง 8 – 22 พฤษภาคมP แหม่มจะช่วยอธิบายให้คุณบุคคล หรือคุณจะมีคำถามใด ๆ / เกี่ยวข้องกัน โปรดติดต่อฉันเซลล์ค่ะ 081 846 1224 จะประชุมบ่ายนี้ไคลเอนต์ และจะกลับมาเรียกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะตระหนักถึงในขั้นตอนการเตรียมข้อมูลฟิวชั่น (CMV และ CPS) เช้านี้เรามีคอนโทรกับนิวซีแลนด์ CMV GO (ลิซาเบ ธ ) ซึ่งทั้งหมดเรียงไฟล์ข้อมูลทั้ง CMV และ CPS และฉีดในการตัดสินใจที่ชัดเจน. แต่เรามีปัญหาที่เราไม่ได้มี 'NSP' การประยุกต์ใช้ใน TH NSP จะใช้ในการแปลงไฟล์ข้อมูลกรณี (จาก CPS) เป็นชนิดของรูปแบบบางส่วน (คาดเดา ASCII แผนที่ข้อมูล / ไฟล์ TXT) เพื่อที่จะนำไปใช้ในการตัดสินใจที่ชัดเจน. จะต้องมีอย่างน้อย 2 เดือนในการตั้งค่าโปรแกรมนี้ซึ่ง Dimiter (NZ GBS หัว) กล่าวถึงว่าในระดับภูมิภาคของประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศในการเข้าคิวเพื่อนำไปใช้ในท้องถิ่นไม่ได้ในเร็ว ๆ นี้แม้ว่า. ** ที่นี่เราต้องการการสนับสนุน ka คุณเราหวังว่าเราสามารถจัดเตรียมแฟ้มข้อมูลกรณีทั้งในประเทศและส่งไปยังนิวซีแลนด์ GBS ที่จะช่วยให้ไฟล์ที่เป็นความลับผ่านทาง แอพลิเคชัน NSP และส่งกลับไปยัง TH จากนั้นเราสามารถฉีดล้างโดยการตัดสินใจของเราเอง. เราได้วางแผนที่จะส่งข้อมูลโดยการรายไตรมาส แต่สำหรับระยะสั้นรอบนี้เราต้องการการสนับสนุนนิวซีแลนด์ที่จะช่วยเกี่ยวกับเรื่องนี้ สำหรับการจัดส่งต่อไปผมคิดว่าท้องถิ่นควรจะพร้อมสำหรับ NSP แล้ว. Dimiter ยกความกังวลว่าพวกเขายังมีงานบัวและนี้เป็นมากขึ้นเช่นงานพิเศษของพวกเขาและไม่ได้อยู่ในแผนการทำงาน ฉันร่วมกันระยะเวลาต่อไฟล์ที่แนบมาและอยากจะขอบคุณถ้าพวกเขาสามารถล็อคทรัพยากรหรือเวลาที่จะสนับสนุนเราในช่วง 8 -. วันที่ 22 พฤษภาคมP แหม่มจะช่วยอธิบายให้คุณในคนหรือคุณจะมีคำถาม / ความกังวลใด ๆ กรุณาติดต่อมือถือของฉันค่ะ 081 846 1224. ฉันจะเป็นลูกค้าในที่ประชุมช่วงบ่ายวันนี้และจะกลับมาเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะทราบในขั้นตอนการเตรียมการข้อมูล ( ซีเ มวี& CPS ) เช้านี้เรามีคอนโทรไป NZ กับซีเ มวี ( Elizabeth ) ที่รวบรวมข้อมูลไฟล์ทั้งหมด ทั้งซีเ มวี& CPS และฉีด ในการตัดสินใจชัดเจน

แต่เรามีปัญหาที่เราไม่มี ' ' ใบสมัครของคุณใน thNSP จะใช้ในการแปลงไฟล์ ( กรณีข้อมูลจาก CPS ) ในบางชนิดของรูปแบบ ( เดาว่า ASCII ข้อมูลแผนที่ / txt ไฟล์ ) เพื่อใช้ในการตัดสินใจชัดเจน

มันต้องอย่างน้อย 2 เดือน เพื่อตั้งค่าโปรแกรมนี้ ซึ่ง dimiter ( GBS หัว NZ ) กล่าวว่า ในระดับภูมิภาค ไทยเป็นประเทศหนึ่งใน เข้าคิวเพื่อใช้ในท้องถิ่น ไม่เร็วหรอก

* * ที่นี่เราต้องสนับสนุนกาเราหวังว่า เราสามารถเตรียมข้อมูลคดีในประเทศและส่ง NZ GBS เพื่อช่วยให้ไฟล์แปลงผ่านโปรแกรมของคุณและส่งกลับไปยังพวกเขา จากนั้น เราสามารถฉีดล้างด้วยการตัดสินใจของเราเอง
เราได้วางแผนที่จะส่งข้อมูลรายไตรมาส แต่สำหรับในระยะสั้น รอบนี้ เราต้องสนับสนุน NZ เพื่อช่วยในเรื่องนี้ สำหรับจัดส่งเพิ่มเติม ผมคิดว่าท้องถิ่นควรจะพร้อมสำหรับ NSP ด้วย

แล้ว .dimiter ยกประเด็นที่พวกเขายังต้องทำงานอย่างจริงจัง และนี่เป็นเหมือนงานเสริมของพวกเขาและไม่ได้อยู่ในแผนการทำงาน ฉันจะใช้ระยะเวลาต่อแฟ้มที่แนบมาและจะขอบคุณถ้าพวกเขาสามารถล็อคทรัพยากรหรือเวลาที่จะสนับสนุนเราในช่วง 8 – 22 พฤษภาคม .

p mam จะช่วยอธิบายให้คุณเอง หรือคุณมีคำถาม / ปัญหา กรุณาติดต่อกะมือถือ 081 846 1153 .ผมจะเป็น ตอน บ่าย ประชุมลูกค้า และจะกลับโทรของคุณ .