Dear P’ Somkiat,If customer insist

Dear P’ Somkiat,

If customer insist on keeping the current dimension, i.e. depth 610mm (exclude space 40mm at the back), would you please send me a drawing that shows the digital control that will be fixed on the front beam? Customer would like to know how and where it’d be fixed exactly.

Thanks and regards,
Haidy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' สมเกียรติถ้าลูกค้ายืนยันใน รักษามิติปัจจุบัน เช่นความลึก 610 มม. (ไม่รวมพื้นที่ 40 มม.ที่ด้านหลัง), จะคุณจะวาดรูปที่แสดงตัวควบคุมดิจิตอลที่จะคงอยู่บนคานด้านหน้า ลูกค้าอยากทราบวิธี และที่มันจะคงเหมือนกันขอขอบคุณ และความ นับถือHaidy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่สมเกียรติ, หากลูกค้ายืนยันในการรักษามิติในปัจจุบันคือความลึก 610mm (ไม่รวม 40mm พื้นที่ที่ด้านหลัง) โปรดที่คุณจะส่งภาพวาดที่แสดงให้เห็นการควบคุมแบบดิจิตอลที่จะได้รับการแก้ไขบนคานหน้า? ลูกค้าต้องการที่จะรู้และวิธีการที่มันจะได้รับการแก้ไขว่า. ขอขอบคุณและนับถือHaidy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P ' สมเกียรติ ที่รัก , ถ้าลูกค้ายืนยันในการรักษาขนาดปัจจุบัน ได้แก่ ความลึก 610mm ( ไม่รวม 40 พื้นที่ด้านหลัง ) , คุณจะกรุณาส่งภาพที่แสดงการควบคุมดิจิตอลนั้นจะคงที่บนคานด้านหน้าฉัน ลูกค้าต้องการที่จะรู้และวิธีการที่มันจะได้รับการแก้ไขแน่นอน ขอบคุณ



haidy และขอแสดงความนับถือ