We are going through a value shift,

We are going through a value shift, where companies can find
that their core assets are less profitable or less well positioned for
the future than what surrounds and supplements the actual product. This shift can affect just about any product, from hard to soft
goods. An obvious example is real-time stock quotes. They used
to be available only to brokers charged a large fee by the New York
Stock Exchange. For consumers, the standard monthly fee used to
be $29.95 for information that is now free. Likewise, real estate
listings used to be available only through a broker; now they’re
available on the Net. Service contracts at Circuit City account for
all of its operating profit, and almost half at BestBuy. In these cases,
the core assets—electronics—are less valuable to the bottom line
of the organization than are the service contracts, which surround
those products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไปผ่านกะค่า ซึ่งบริษัทสามารถ find
ที่ทรัพย์สินหลัก profitable น้อย หรือน้อยดาวสำหรับ
อนาคตสิ่งล้อม และผลิตภัณฑ์เสริมอาหารผลิตภัณฑ์จริง กะนี้สามารถส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ใด ๆ เพียงเกี่ยวกับ จากยากอ่อน
สินค้าได้ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ ราคาหุ้นแบบเรียลไทม์ พวกเขาใช้
เพื่อต้องการ นายหน้าเรียกเก็บค่า โดยนิวยอร์ก
ตลาดหลักทรัพย์ สำหรับผู้บริโภค ค่าบริการรายเดือนมาตรฐานใช้
จะยัง 29.95 $ สำหรับข้อมูลที่เป็นอิสระ ในทำนองเดียวกัน เรียลเอสเตท
รายการใช้ได้เฉพาะผ่านโบรกเกอร์ ตอนนี้พวกเขากำลัง
ว่างบนสุทธิ สัญญาที่เมืองวงจรบัญชีสำหรับการบริ
profit การปฏิบัติงาน และเกือบครึ่งหนึ่งที่ BestBuy ในกรณีเหล่านี้,
สินทรัพย์หลัก — อิเล็กทรอนิกส์ — มีน้อยมีคุณค่าด้าน
องค์กรกว่า บริการของสัญญา รอบทิศทางที่
ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะผ่านการเปลี่ยนแปลงมูลค่าที่ บริษัท สามารถหา
ว่าสินทรัพย์หลักของพวกเขามีผลกำไรน้อยลงหรือไม่ดีตำแหน่งสำหรับ
อนาคตกว่าสิ่งที่ล้อมรอบและเสริมผลิตภัณฑ์จริง การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลต่อเพียงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ จากยากที่จะอ่อน
สินค้า ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือราคาหุ้นเรียลไทม์ พวกเขาใช้
จะใช้ได้เฉพาะกับโบรกเกอร์เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการขนาดใหญ่โดยนิวยอร์ก
ตลาดหลักทรัพย์ สำหรับผู้บริโภคในค่าบริการรายเดือนมาตรฐานที่ใช้ในการ
เป็น $ 29.95 สำหรับข้อมูลที่ตอนนี้ฟรี ในทำนองเดียวกันอสังหาริมทรัพย์
รายชื่อที่ใช้จะใช้ได้เฉพาะผ่านนายหน้าตอนนี้พวกเขากำลัง
ที่มีอยู่ในเน็ต สัญญาบริการที่ Circuit City บัญชี
ทั้งหมดของผลการดำเนินงานของตนและเกือบครึ่งหนึ่งที่ BestBuy ในกรณีนี้
แกนสินทรัพย์อิเล็กทรอนิกส์น้อยที่มีคุณค่ากับเส้นด้านล่าง
ขององค์กรกว่าสัญญาบริการซึ่งล้อมรอบ
ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะผ่านค่า กะ ที่ บริษัท สามารถถ่ายทอดและสินทรัพย์หลักของพวกเขามีน้อย
ที่ Pro จึงตารางหรือน้อยดีวางสำหรับ
อนาคตกว่าสิ่งที่ล้อมรอบและอาหารเสริมสินค้าจริง การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถส่งผลกระทบต่อเพียงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใด ๆจากหนักสินค้าอ่อน

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ ราคาหุ้นแบบเรียลไทม์ พวกเขาใช้
จะใช้ได้เฉพาะกับโบรกเกอร์คิดค่าธรรมเนียมขนาดใหญ่โดยนิวยอร์ก
ตลาดหลักทรัพย์ สำหรับผู้บริโภค ค่าธรรมเนียมรายเดือนมาตรฐานใช้

เป็น $ 29.95 สำหรับข้อมูลที่ตอนนี้ฟรี อนึ่ง รายการอสังหาริมทรัพย์
ใช้ได้เฉพาะผ่านนายหน้า ; ตอนนี้พวกเขากำลัง
ที่มีอยู่ในสุทธิ สัญญาบริการบัญชีเมืองวงจรสำหรับ
ทั้งหมดของระบบปฏิบัติการ โปรจึง T และเกือบครึ่งที่ Target.com ในกรณีเหล่านี้ ,
หลักสินทรัพย์อิเล็กทรอนิกส์มีค่าน้อยกว่าการบรรทัดด้านล่าง
ขององค์กรมากกว่าเป็นสัญญาบริการซึ่งล้อมรอบ
ผลิตภัณฑ์เหล่านั้น