Exceptional circumstances under whi

Exceptional circumstances under which information provided by the whistleblower could or would not be treated with strictest confidentiality may include but are not limited to situations:
• Where the Group is under a legal obligation to disclose information provided;
• Where the information is already in the public domain;
• Where the information is given on a strictly confidential basis to legal or auditing professionals for the purpose of obtaining professional advice; and/or
• Where the information is given to the police or other authorities for criminal investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้สถานการณ์พิเศษซึ่งข้อมูลที่ให้ไว้โดย whistleblower หรืออาจจะไม่ได้รับการรักษาด้วยการรักษาความลับอย่างเข้มงวดอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะสถานการณ์:
•กลุ่มที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันทางกฎหมายที่จะเปิดเผยข้อมูลที่ให้ไว้;
•ข้อมูลที่มีอยู่แล้วใน โดเมนสาธารณะ;
•ที่ข้อมูลจะได้รับการรักษาเป็นความลับอย่างเคร่งครัดเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบตามกฎหมายหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการได้รับการแนะนำอย่างมืออาชีพ. และ / หรือ
•ซึ่งข้อมูลที่มอบให้แก่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สำหรับการสืบสวนคดีอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่ข้อมูลโดย whistleblower สามารถ หรือจะไม่ถือว่า มีความลับที่เข้มงวดที่สุดรวมถึง แต่ไม่จำกัดสถานการณ์:
ที่กลุ่มอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดทางกฎหมายการเปิดเผยข้อมูลให้ •
•ข้อมูลอยู่ในโดเมนสาธารณะ;
•ซึ่งให้ข้อมูลเป็นความลับอย่างเคร่งครัดตามการตรวจสอบตามกฎหมาย หรือผู้เชี่ยวชาญเพื่อรับคำแนะนำระดับมืออาชีพ และ/ หรือ
•ซึ่งให้ข้อมูลกับตำรวจหรือหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อการตรวจสอบทางอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่ซึ่งตามข้อมูลที่ให้โดย whistleblower ไม่สามารถหรือจะไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยความลับเข้มงวดที่สุดอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)กับสถานการณ์:
•ที่กลุ่มอยู่ ภายใต้ ข้อผูกมัดใดๆในการที่กฎหมายให้เปิดเผยข้อมูล;
•ที่ข้อมูลมีอยู่แล้วในที่สาธารณะโดเมน;
•ที่ข้อมูลจะให้ไว้บนพื้นฐานที่เป็นความลับในการทางกฎหมายหรือการตรวจสอบสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่ใช้งานตามวัตถุประสงค์ของการรับแบบมืออาชีพให้คำแนะนำ;และ/หรือ
•ที่ข้อมูลจะให้ตำรวจหรือผู้มีอำนาจสอบสวนคดีอาญา.