Amid the controversy and bitterness

Amid the controversy and bitterness of Chelsea’s Champions League exit, there was something to be far more concerned about.

For the alarming decline of English clubs in Europe's top club competition is as big a problem for the Premier League as the worrying talent drain towards the top leagues in Spain and Germany.

Barring a miracle from either Arsenal (3-1 down) or Manchester City (2-1 down) in their second legs away to Monaco and Barcelona respectively, the Premier League will not have a single representative in this season's Champions League quarter-finals.

It is representative of how far our football has fallen in the past six years - and it could get even worse in the seasons to come.

Europe’s biggest stars now go to Spain rather than England and the Bundesliga has also overtaken the Premier League. For all the wealth of the Premier League's new TV deal, our biggest clubs are missing out on the superstar signings.

Ever since Cristiano Ronaldo went from Manchester United to Real Madrid in 2009, the Premier League has not been able to boast having the best player in the world.

Eleven years ago, Wayne Rooney joined Man United from Everton.

In the same circumstances these days, Rooney would probably move abroad from Goodison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางการถกเถียงและรสขมของออกของเชลซีแชมเปียนส์ลีก ไม่มีให้กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการการลดลงรุนแรงของสโมสรอังกฤษแข่งขันคลับที่สุดของยุโรปเป็นปัญหาที่ในพรีเมียร์ลีกเป็นพรสวรรค์กังวลระบายน้ำไปทางลีสุดในสเปนและเยอรมนีแบร์มิราเคิลจากทั้งอาร์เซนอล (3-1 ลง) หรือแมนเชสเตอร์ซิตี้ (2-1 ลง) ในขาที่สองของพวกเขาไปโมนาโกและบาร์เซโลนาตามลำดับ พรีเมียร์ลีกจะไม่มีตัวแทนเดียวในรอบชิงชนะเลิศฤดูกาลนี้ยูฟ่าฯ ไตรมาสเป็นตัวแทนของเท่าใดฟุตบอลของเรามีหลุมหกปีที่ผ่านมา - และมันสามารถได้รับยิ่งแย่ลงในฤดูมาดาวที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปขณะนี้ไปสเปนมากกว่าอังกฤษ และ Bundesliga ได้ยัง overtaken พรีเมียร์ลีก สำหรับทั้งหมดมายจัดการทีวีใหม่พรีเมียร์ลี สโมสรที่ใหญ่ที่สุดของเราจะหายไปใน signings ดาราตั้งแต่ Cristiano Ronaldo ไปจากแมนฯ ยูไนเต็ดจริงมาดริดในปี 2009 พรีเมียร์ลีกได้ไม่ได้โม้มีผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก11 ปีที่ผ่านมา Wayne Rooney ร่วมคนสหรัฐจากเอฟเวอร์ตันในสถานการณ์เดียวกัน วันนี้ Rooney จะคงย้ายต่างจาก Goodison

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางความขัดแย้งและความขมขื่นของเชลซีแชมเปี้ยนส์ลีกออกมีบางสิ่งบางอย่างที่จะเป็นมากขึ้นความกังวลเกี่ยวกับ. สำหรับการลดลงที่น่ากลัวของสโมสรภาษาอังกฤษในการแข่งขันของสโมสรชั้นนำของยุโรปเป็นปัญหาใหญ่สำหรับพรีเมียร์ลีกเป็นท่อระบายน้ำความสามารถกังวลไปทางด้านบน ลีกในสเปนและเยอรมนี. แบริ่งมหัศจรรย์จากทั้งอาร์เซนอล (3-1 ลง) หรือแมนเชสเตอร์ซิตี้ (2-1 ลง) ในขาที่สองของพวกเขาออกไปโมนาโกและบาร์เซโลนาตามลำดับพรีเมียร์ลีกจะไม่ได้มีตัวแทนเดียวในฤดูกาลนี้ . เปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศจะเป็นตัวแทนของวิธีการไกลฟุตบอลของเราได้ลดลงในรอบหกปี- และมันจะได้รับที่เลวร้ายยิ่งในฤดูกาลที่จะมาถึง. ดาวที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปตอนนี้ไปสเปนมากกว่าอังกฤษและบุนเดสได้ทันนอกจากนี้ยังมี พรีเมียร์ลีก สำหรับทุกความมั่งคั่งของการจัดการที่ทีวีใหม่ของพรีเมียร์ลีก, สโมสรที่ใหญ่ที่สุดของเราจะหายไปจากซุปเปอร์สตาร์เซ็นสัญญา. นับตั้งแต่โรนัลโด้เดินออกมาจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเรอัลมาดริดในปี 2009 พรีเมียร์ลีกยังไม่ได้รับสามารถที่จะโม้มีผู้เล่นที่ดีที่สุด ในโลก. สิบเอ็ดปีที่ผ่านมาเข้าร่วม Wayne Rooney แมนฯ ยูไนเต็ดจากเอฟเวอร์ตัน. ในสถานการณ์เดียวกันวันนี้รูนีย์อาจจะย้ายไปต่างประเทศจาก Goodison

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางความขัดแย้งและความขมขื่นของเชลซี แชมเปี้ยนส์ ลีก ออก มีบางอย่างที่ยังคงห่วงเรื่อง

สำหรับถ่างความเสื่อมของชมรมภาษาอังกฤษในการแข่งขันที่สโมสรชั้นนำของยุโรป ซึ่งใหญ่เป็นปัญหาสำหรับพรีเมียร์ลีก เป็นกังวลความสามารถระบายสู่ลีกสูงสุดในประเทศสเปนและเยอรมัน .

ไม่มีปาฏิหาริย์จากทั้ง อาร์เซน่อล ( 3-1 ) แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ( 2-1 ) ในขาที่สองของพวกเขาไป โมนาโก และ บาร์เซโลน่า คือ พรีเมียร์ ลีก จะไม่มีตัวแทนเดียวในฤดูกาลนี้ของแชมเปี้ยนลีกไตรมาสรอบชิงชนะเลิศ

มันคือตัวแทนของวิธีการไกลฟุตบอลของเราได้ลดลงในรอบ 6 ปี และมันอาจจะเลวร้ายยิ่งในฤดูกาลมา

ดาวที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ตอนนี้ไปสเปนมากกว่าอังกฤษ กับ บุนเดสลีกา ยังแซงหน้าพรีเมียร์ลีก สำหรับความมั่งคั่งของ พรีเมียร์ ลีก ของทีวีใหม่จัดการคลับที่ใหญ่ที่สุดของเราจะหายไปหมดใน Superstar - .

ตั้งแต่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ไป แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับ เรอัล มาดริด ในปี 2009 , พรีเมียร์ ลีก ได้คุยว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก

สิบเอ็ดปีก่อน เวย์น รูนีย์ กับ ยูไนเต็ด จากเอฟเวอร์ตัน

ในสถานการณ์เดียวกันวันเหล่านี้ รูนีย์ อาจจะย้ายไปอยู่เมืองนอก จากสัญญาเดิม .