(4) There are important differences

(4) There are important differences in relation to concepts,principles and procedures between the food laws of the Member States. When Member States adopt meas-ures governing food,these differences may impede the free movement of food, create unequal conditions of competition,and may thereby directly affect the func-tioning of the internal market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) มีความแตกต่างสำคัญเกี่ยวกับแนวคิด หลักการ และขั้นตอนระหว่างกฎหมายอาหารของรัฐสมาชิก เมื่อรัฐสมาชิกนำอาหารควบคุมส ures ความแตกต่างเหล่านี้อาจเป็นอุปสรรคขัดขวางขบวนการเสรีอาหาร สร้างเงื่อนไขของการแข่งขันที่ไม่เท่ากัน และอาจโดยตรงจึงมีผลต่อ tioning func ของตลาดภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) มีความแตกต่างที่สำคัญในความสัมพันธ์กับแนวคิดหลักการและขั้นตอนระหว่างกฎหมายอาหารของประเทศสมาชิกมี เมื่อประเทศสมาชิกนำมาใช้ meas-Ures ปกครองอาหารแตกต่างเหล่านี้อาจเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวของอาหารสร้างเงื่อนไขที่ไม่เท่ากันของการแข่งขันและอาจจะช่วยส่งผลโดยตรงต่อบำบัด-tioning ของตลาดภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) มีความแตกต่างที่สำคัญในความสัมพันธ์กับแนวคิด หลักการ และกระบวนการระหว่างกฎหมายอาหารของประเทศสมาชิก เมื่อประเทศสมาชิกยอมรับ ures เมียสว่าด้วยอาหาร ความแตกต่างเหล่านี้อาจขัดขวางการเคลื่อนไหวของอาหารฟรี สร้างเงื่อนไขในการแข่งขัน และอาจจึงส่งผลกระทบโดยตรงต่อ tioning func ของตลาดภายใน