As current SAP 8 license will be ex

As current SAP 8 license will be expired by end of Mar 2016, and we’ll migrate to new SAP 9 (by Jan 2016 for SG, MY and ID and Mar’16 for the rest of countries), we will only keep one user license to access to SAP 8 as and when we need to check any information and access to SAP 8. User Id and password will be advise later.
But, we are worried that we can’t access below module in SAP 8 (current SAP) from 31 Mar’16 onwards as user license didn’t cover adds on module:
1. Banking payment voucher
2. AR/AP Aging
3. AR/AP Statement of Account
Thus, if you have not print above documents, please do so, it can be save in pdf, excel or hardcopy at your convenient.
Please take note you need to print from the date SAP is available in your countries, which most of you are starting from 1 Jan 2010.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน SAP 8 ใบอนุญาตจะหมดอายุ โดยสิ้น 2016 มี.ค. และเราจะย้ายไปใหม่ 9 SAP (โดย 2016 Jan สำหรับ SG, MY ID Mar'16 ที่เหลือของประเทศ) เราเท่านั้นจะให้ใบอนุญาตผู้ใช้หนึ่งถึง 8 SAP เป็น และ เมื่อเราต้องการเช็คข้อมูลใด ๆ และการเข้าถึง SAP 8 รหัสผู้ใช้และรหัสผ่านจะมีคำแนะนำในภายหลังแต่ เรากังวลว่า เราไม่สามารถเข้าถึงใต้โมดูลใน SAP 8 (ปัจจุบัน SAP) จาก 31 มี.ค. ' 16 เป็นต้นไปเป็นผู้ใช้ลิขสิทธิ์ไม่ได้ครอบคลุมเพิ่มในโมดูล: 1. ใบสำคัญการชำระเงินธนาคาร2. อายุ AR/AP3. AR/AP งบบัญชีดังนั้น ถ้าคุณไม่ได้พิมพ์บนเอกสาร กรุณา มันสามารถถูกบันทึกในไฟล์ pdf, excel หรือวิธีที่คุณสะดวก โปรดจดบันทึกที่คุณต้องการพิมพ์จากวันจะพร้อมใช้งาน SAP ในประเทศของคุณ ที่สุดของคุณจะเริ่มต้นจากวันที่ 1 2553 มกราคมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เอสเอพีในปัจจุบัน 8 ใบอนุญาตจะหมดอายุภายในสิ้นมีนาคม 2016 และเราจะย้ายไปใหม่ SAP 9 (โดยมกราคม 2016 สำหรับ SG, MY และประชาชนและ Mar'16 สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ) เราจะให้ผู้ใช้คนหนึ่ง ใบอนุญาตในการเข้าถึง SAP 8 และเมื่อเราจำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลและการเข้าถึง SAP 8. รหัสผู้ใช้และรหัสผ่านจะให้คำแนะนำในภายหลัง.
แต่เรามีความกังวลใจว่าเราไม่สามารถเข้าถึงด้านล่างโมดูลใน SAP 8 (ปัจจุบัน SAP) ตั้งแต่วันที่ 31 เป็นต้นไป Mar'16 เป็นใบอนุญาตผู้ใช้ไม่ได้ครอบคลุมเพิ่มโมดูล:
1 บัตรกำนัลการชำระเงินธนาคาร
2 AR / AP Aging
3 AR / AP
งบบัญชีดังนั้นหากคุณยังไม่ได้พิมพ์ข้างต้นเอกสารโปรดทำเช่นนั้นก็สามารถที่จะบันทึกในรูปแบบไฟล์PDF, Excel หรือกระดาษที่สะดวกของคุณ.
โปรดทราบคุณต้องพิมพ์จาก SAP วันที่มีอยู่ในประเทศของคุณ ซึ่งส่วนใหญ่ของคุณจะเริ่มต้นจาก 1 มกราคม 2010
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นใบอนุญาต SAP ปัจจุบัน 8 จะหมดอายุปลายเดือนมีนาคม 2559 และจะโยกย้ายไปยัง SAP ใหม่ 9 ( มกราคม 2016 สำหรับ SG และ ID และ มี.ค. ' 16 สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ ) , เราเพียง แต่จะให้ใบอนุญาตผู้ใช้คนเดียวที่จะเข้าถึง SAP 8 เป็นและเมื่อเราต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลใด ๆ การเข้าถึงทรัพย์ 8 รหัสผู้ใช้และรหัสผ่านจะถูกแจ้งในภายหลัง .
แต่เรากลัวว่า เราไม่สามารถเข้าถึงด้านล่างของโมดูลใน SAP ( SAP ในปัจจุบัน ) 8 จาก 31 มี.ค. ' 16 เป็นต้นไปเป็นใบอนุญาตผู้ใช้ไม่ครอบคลุมเพิ่มในโมดูล :
1 ธนาคารการชำระเงินคูปอง
2 AR / AP Aging
3 งบบัญชี AR / AP
ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้พิมพ์เอกสารดังกล่าวข้างต้น โปรดทำเช่นนั้น มันสามารถบันทึกในรูปแบบไฟล์ PDF , Excel หรือ hardcopy ที่สะดวกของคุณ
โปรดทราบ คุณต้องการที่จะพิมพ์จากวันที่ SAP สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณที่คุณจะเริ่มต้นตั้งแต่ 1 มกราคม 2010

ขอบคุณครับ