Sorry as I forgot to update to you

Sorry as I forgot to update to you about this RFQ. The purchaser they informed to me this RFQ is come from Directorate of Aeronautical Engineering under RTAF they suspended to buy the tires for this Aircraft because it was discovered there were still tires in stock and they had to allocate the budget to use what was needed .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ฉันลืมอัปเดตให้คุณทราบเกี่ยวกับ RFQ นี้ ผู้ซื้อที่แจ้งมากับผมว่า RFQ นี้มาจากกองอำนวยการวิศวกรรมการบิน สังกัด กองทัพอากาศ ระงับการซื้อยางสำหรับเครื่องบินลำนี้ เนื่องจากพบว่ายังมียางในสต๊อกอยู่ และต้องจัดสรรงบประมาณเพื่อใช้เท่าที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยฉันลืมอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับ RFQ นี้ให้คุณ เล่าให้ฟังว่า RFQ นี้มาจากสำนักวิศวกรรมการบิน สังกัด รฟท. ที่ระงับการซื้อยางของเครื่องบินลำนี้ เพราะพบว่ายังมียางค้างสต๊อก และต้องจัดสรรงบประมาณมาใช้ยางตามที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยฉันลืมบอกคุณ rfq นี้. พวกเขาบอกฉันว่าผู้ซื้อRFQนี้มาจากหน่วยงานด้านการบินภายใต้การนําของRTAFซึ่งระงับการซื้อยางสําหรับเครื่องบินเนื่องจากพบว่ายังคงมีหุ้นยางและต้องจัดสรรงบประมาณเพื่อใช้ยางที่จําเป็น