Dear Khun Boe,We are doing our best

Dear Khun Boe,

We are doing our best but we have no any info of this project at all, cause it’s a secret project. Bid team does not know what services we would propose until 16:00, that there are only FM and M&E. I am not picking up to bid strategy and credit check which still does not approve, at this moment.

For this project, bid team is willing to help but they, in the beginning, have no enough info to proceed. Since we just realize that there is only FM and M&E, I ask team using Domus project as a template.

It will be too tough for bid team if the submission date is fix while the all required info is delayed. You could see that we did our best from your past experience. So, it will be in this time and always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณตั๋วแลกเงินได้เราทำดีที่สุด แต่เรามีไม่ข้อมูลใด ๆ ของโครงการนี้ทั้งหมด สาเหตุที่เป็นโครงการลับ เสนอทีมทราบบริการอะไรเราจะนำเสนอจนถึง 16:00 ว่า มีเฉพาะ FM และเอ็ม แอนด์อี ฉันกำลังรับค่าไม่เสนอกลยุทธ์ และเครดิตเครื่องซึ่งยัง ไม่เห็นด้วย ขณะนี้สำหรับโครงการนี้ ทีมประมูลเป็นยินดีช่วย แต่พวกเขา ในการเริ่มต้น มีข้อมูลไม่เพียงพอการดำเนินการ เนื่องจากเราเพิ่งทราบว่า มีเฉพาะ FM และเอ็ม แอนด์อี ฉันขอใช้โครงการโดมัสเป็นแม่ทีมมันจะยากเกินไปสำหรับทีมประมูลว่าวันส่ง แก้ไขในขณะทั้งหมดต้องการข้อมูลล่าช้า คุณสามารถดูว่า เราทำดีที่สุดจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณ ดังนั้น มันจะเป็น ในเวลานี้ และเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Boe, เราจะทำอย่างดีที่สุด แต่เราไม่มีข้อมูลของโครงการนี้ที่ทุกคนทำให้มันเป็นโครงการที่เป็นความลับ ทีมการเสนอราคาไม่ทราบว่าบริการที่เราจะเสนอจนกว่า 16:00 ว่ามีเพียง FM และ M & E ผมไม่ได้ยกขึ้นที่จะเสนอราคากลยุทธ์และการตรวจสอบเครดิตซึ่งยังคงไม่เห็นในขณะนี้. สำหรับโครงการนี้ทีมงานประมูลยินดีที่จะช่วย แต่พวกเขาในการเริ่มต้นไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะดำเนินการ ตั้งแต่เราก็ตระหนักว่ามีเพียง FM และ M & E, ผมขอให้ทีมงานโครงการ Domus ใช้เป็นแม่แบบ. มันจะเป็นเรื่องที่ยากเกินไปสำหรับทีมการเสนอราคาถ้าวันที่ยื่นแก้ไขคือในขณะที่ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นจะล่าช้า คุณจะได้เห็นว่าเราทำดีที่สุดของเราจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณ ดังนั้นมันจะอยู่ในเวลานี้และมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ BOE

เราก็ทำดีที่สุดแล้ว แต่เราไม่มีข้อมูลใด ๆ ของโครงการนี้เลย เพราะมันเป็นโครงการลับ ทีมประมูลไม่ทราบว่าบริการสิ่งที่เราจะเสนอจนถึง 16.00 น. ว่า มี FM เท่านั้น และ M & E ผมไม่รับเสนอราคากลยุทธ์และการตรวจสอบเครดิตที่ยังไม่ได้อนุมัติในขณะนี้

สำหรับโครงการนี้ ทีมงานประมูล ยินดีที่จะช่วย แต่พวกเขาในตอนแรกมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะดำเนินการ เพราะเราตระหนักดีว่ามีเพียง FM และ M &อี ผมขอให้ทีมโดยใช้โครงการโดมัส เป็นแม่แบบ

มันก็ยากสำหรับทีมงานประมูล ถ้าวันที่ส่งคือแก้ไขในขณะที่ทั้งหมดที่จำเป็นข้อมูลล่าช้า คุณสามารถดูว่าเราทำดีที่สุดแล้ว จากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณ ดังนั้น มันจะอยู่ในเวลานี้และตลอดไป