Noting that there is no “one-size-f

Noting that there is no “one-size-fits-all” ideal of beauty, cosmetics markers pride themselves on sensitivity to local cultural preferences. As Jean-Paul Agon, chief executive of L’Oreal, explains, “We have different customers. Each customer is free to have her own aspirations. Our intention is just to respond as possible to each customer aspiration. Some want to be gorgeous, some want to be natural, and we just have to them the best quality and the best product to satisfy their wishes and their dreams. “For example, many Asian women use whitening creams to lighten and brighten their complexions; in China, white skin is associated with wealth. L’Oreal responded by creating White Perfect; Shiseido offers Aupres White.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตว่า มีความไม่เหมาะ "one-size-fits-all" ความสวยงาม เครื่องหมายเครื่องสำอาง pride ตนเองบนไวเพื่อกำหนดลักษณะวัฒนธรรมท้องถิ่น นี่มี Jean Paul ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ L'Oreal อธิบาย "เราได้ลูกค้าแตกต่างกัน ลูกค้าแต่ละรายไม่ให้ความปรารถนาของตนเอง ความตั้งใจของเราเป็นเพียงการ ตอบสนองเป็นความใฝ่ฝันแต่ละลูกค้า บางคนต้องการให้สวยงาม บางอย่างต้องการให้ธรรมชาติ และเราก็ต้องได้คุณภาพดีสุดและผลิตภัณฑ์ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความฝันและความปรารถนา "ตัวอย่าง ผู้หญิงเอเชียใช้ไวท์เทนนิ่งครีมเบา และเพิ่มความ complexions ในประเทศจีน ผิวขาวมีสัมพันธ์ มีให้เลือกมากมาย L'Oreal ตอบสนอง โดยสร้างโกขาว ชิเซโด้โดยมีสีขาว Aupres

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตว่าไม่มี "หนึ่งขนาดเหมาะกับทุก" อุดมคติของความงามเครื่องหมายเครื่องสำอางความภาคภูมิใจในการตั้งค่าความไวของวัฒนธรรมท้องถิ่น ในฐานะที่เป็น Jean-Paul Agon หัวหน้าผู้บริหารของ L'Oreal, อธิบายว่า "เรามีลูกค้าที่แตกต่างกัน ลูกค้าแต่ละคนมีอิสระที่จะมีแรงบันดาลใจของเธอเอง ความตั้งใจของเราเป็นเพียงการตอบสนองที่เป็นไปได้ที่จะทะเยอทะยานลูกค้าแต่ละราย บางคนต้องการที่จะเป็นที่งดงามบางส่วนต้องการที่จะเป็นธรรมชาติและเราก็ต้องให้พวกเขามีคุณภาพที่ดีที่สุดและผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความปรารถนาและความฝันของพวกเขา "ตัวอย่างเช่นผู้หญิงเอเชียจำนวนมากใช้ครีมไวท์เทนนิ่งเพื่อแบ่งเบาผิวและสีสันของพวกเขา ในประเทศจีนผิวขาวมีความเกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง L'Oreal ตอบสนองโดยการสร้างสีขาวที่สมบูรณ์แบบ; ชิเซโด้มี Aupres สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตว่าไม่มีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกคน " ในอุดมคติของความงาม เครื่องหมาย เครื่องสําอาง ภูมิใจในตัวเอง ความไวต่อการตั้งค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ขณะที่ ฌอง พอล กอน , หัวหน้าผู้บริหารของ ลอรีอัล อธิบาย " เรามีลูกค้าที่แตกต่างกัน ลูกค้าแต่ละรายจะมีอิสระที่จะมีแรงบันดาลใจของเธอเอง ความตั้งใจของเราคือเพื่อตอบสนองลูกค้าเป็นไปได้ในแต่ละลมหายใจ บางคนต้องการให้สวยงามบางคนอยากเป็นธรรมชาติ และเราก็ต้องได้คุณภาพที่ดีที่สุดและผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความปรารถนาของพวกเขาและความฝันของพวกเขา " ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงเอเชียมากใช้ครีมหน้าขาวเพื่อเพิ่มความสว่างและความสว่าง complexions ของพวกเขา ; ในจีน ผิวขาว เกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง ลอรีอัล ไวท์ เพอร์เฟค ตอบโต้ด้วยการสร้าง ; ชิเซโด้ มี aupres สีขาว