It was confirmed that the spherosom

It was confirmed that the spherosomes isolated from the rice bran effectively removed these organic compounds ( Adachi et al., 2001). Spherosomes are intracellular oil-containing particles measuring approximately 1 µm in diameter. The particles have an osmiophilic matrix and are bound by unusual single-line membranes. These special membranes relate to the uptake of pesticides into spherosomes ( Yatsu and Jacks, 1972). The cyanophos concentrations in P. major roots amended with SiO2, HPβCD, HA, and Tween 80 reached 13.33 µg/g, 8.30 µg/g, 7.98 µg/g, and 6.83 µg/g within 3 days. Concentrations of cyanophos in P. major alone, autoclaved soil with P. major, and P. major amended with rice bran reached 6.08 µg/g, 5.15 µg/g, and 5.00 µg/g, respectively.
Cyanophos was undetectable in P. major leaves and roots in treatments T2–T8. Amending soil with P. major plus SiO2 significantly decreased cyanophos in the soil and markedly increased cyanophos in plant leaves and roots; this effect can be explained by the ability of silicic acid [Si(OH)4] to enhance the availability of the compounds in soil to plant roots and leaves. Silicic acid [H4SiO4 (monosilicic acid)], also called silicate, is the form of Si that plant roots can take up ( Ma and Yamaji, 2006) at the concentration from 0.1 to 0.6 mmol L−1 in the soil solution ( Epstein, 1999). When a plant draws nutrients up through it roots, it also takes in monosilicic acid, which is formed in the following way: SiO2+H2O→Si(OH)4. Monosilicic acid is weakly adsorbed to the soil ( van Hees et al., 1996). The movement of monosilicic acid into plants can involve both the apoplastic route (driven by the transpiration stream or root pressure) and the symplastic route (driven by cytoplasmic streaming). Monosilicic acid can cross membranes in response to a concentration differential. Co-transport (secondary or active transport) is also likely. During its absorption and transport, monosilicic acid often interacts with the organics (cyanophos) and other inorganic elements, enabling them to take part in various biochemical reactions within plant cells ( Matichenkov et al., 2000). This process allows the plant to adsorb metals and other organic constituents from the soil, which is needed to facilitate phytoremediation. Increasing the monosilicic acid concentration in the soil solution results in the transformation of plant-unavailable phosphates into plant-available phosphates ( Matichenkov et al., 2000). After the monosilicic acid is transported to shoots and leaves, it is concentrated (due to water loss) and polymerized (silicification) to colloidal silicic acid and finally silica gel (phytoliths) ( Jacinin, 1994). These deposits are found in cell walls, cell lumens,and extracellular locations, such as the apoplastic spaces beneath the cuticle layer ( Ma and Takahashi, 2002). This phenomenon may be attributed to the uptake and transport of cyanophos through water loss (transpiration) in plant shoots. Silicon fertilization can initiate two processes: the transformation of slightly soluble phosphates into mobile forms and the physical adsorption of mobile phosphates by silicon-rich surfaces ( Matichenkov et al., 1997). Increased cyanophos uptake by P. major plus SiO2 might be derived from the interaction of plants, SiO2, and microbes, which could improve plant vigor and growth ( Bouldin et al., 2006). Although rice roots play a significant role in the active uptake of Si, the Si content in the root is much lower than that in the top. Therefore, Si taken up by the roots is supposed to be translocated to the shoot, along with the transpiration stream, and then, concentrated, and finally, physically gelled in rapidly transpiration organs ( Ma and Takahashi, 2002) This may be attributed to greater amounts of total cyanophos which was extracted from the leaves ofP. major plus SiO2 after three days (32.99 µg/g) compared with the 13.33 µg/g extracted from the roots. It has been reported that chemical amendments with good amounts of Si lead to silicate-induced pH rise in the soils, which decreases soilcadmium (Cd) availability ( Liang et al., 2005). The difference in the Si accumulation of different plant species has been ascribed to the ability of the roots to take up, Si although the molecular mechanisms remain unknown ( Mitani and Ma, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มียืนยันว่า spherosomes แยกต่างหากจากรำข้าวมีประสิทธิภาพเอาสารอินทรีย์เหล่านี้ (อะดะและ al., 2001) Spherosomes มี intracellular น้ำมัน-ประกอบด้วยอนุภาควัดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 µm อนุภาคมีเมทริกซ์การ osmiophilic และผูก โดยปกติบรรทัดเดียวเข้า สารพิเศษเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการดูดซับของสารกำจัดศัตรูพืชลงใน spherosomes (Yatsu และแจ็ค 1972) ความเข้มข้นของ cyanophos ใน P. หลักรากแก้ไข ด้วย SiO2, HPβCD ฮา และ Tween 80 ถึง g ละ 13.33 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง 8.30 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/g, g ละ 7.98 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง และ g ละ 6.83 ไมโครกรัมเป็นเครื่องภายใน 3 วัน ความเข้มข้นของ cyanophos ใน P. หลักคนเดียว P. หลักดิน autoclaved และ P. หลักแก้ไข ด้วยรำข้าวมาถึง 6.08 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/g, g ละ 5.15 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง และไมโครกรัมเป็นเครื่อง 5.00/g ตามลำดับCyanophos สามค P. สำคัญใบและรากในรักษา T2 – T8 ได้ การแก้ไขดิน P. หลักบวก SiO2 cyanophos ในดินที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และเพิ่ม cyanophos ในใบพืชและราก อย่างเด่นชัด ลักษณะพิเศษนี้สามารถจะอธิบาย โดยความสามารถของกรด silicic [ซี (OH) 4] เพื่อเพิ่มความพร้อมของสารประกอบในดินปลูกราก และใบ กรด silicic [H4SiO4 (กรด monosilicic)], หรือที่เรียกว่าซิลิเคท เป็นรูปของศรีที่รากพืชสามารถใช้ (Ma และ Yamaji, 2006) ที่ความเข้มข้นจาก 0.1 ถึง 0.6 mmol L−1 ในการแก้ปัญหาดิน (สเตียน 1999) เมื่อพืชดึงดูดสารอาหารค่า ผ่าน มันราก นอกจากนี้ยังใช้ในกรด monosilicic ซึ่งเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: SiO2 + H2O→Si (OH) 4 กรด Monosilicic จะสูญ adsorbed เปรอะ (van Hees et al., 1996) การเคลื่อนที่ของกรด monosilicic เป็นพืชสามารถเกี่ยวข้องกับกระบวนการ apoplastic (ขับเคลื่อน ด้วย transpiration กระแสหรือแรงดันราก) และ symplastic กระบวนการผลิต (ควบคุม โดย cytoplasmic streaming) กรด Monosilicic สามารถตัดเพื่อช่วยในการตอบสนองต่อความเข้มข้นแตกต่างกัน นอกจากนี้ยังจะร่วมขนส่ง (รองหรือการขนส่งการใช้งาน) ในระหว่างการดูดซึมและการขนส่ง monosilicic กรดมักจะโต้ตอบกับอินทรีย์ (cyanophos) และอนินทรีย์องค์ประกอบอื่น ๆ เปิดให้มีส่วนร่วมในปฏิกิริยาชีวเคมีต่าง ๆ ภายในเซลล์พืช (Matichenkov et al., 2000) กระบวนการนี้ช่วยให้พืชชื้นโลหะและอื่น ๆ constituents อินทรีย์จากดิน ซึ่งจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวก phytoremediation เพิ่มความเข้มข้นของกรด monosilicic ในการแก้ปัญหาดินเกิดการเปลี่ยนแปลงของพืชไม่ฟอสเฟตในพืชมีฟอสเฟต (Matichenkov et al., 2000) หลังจากที่กรด monosilicic จะขนอ่อนและใบไม้ มันจะเข้มข้น (เนื่องจากสูญเสียน้ำ) และ polymerized (silicification) กรด silicic colloidal และสุดท้ายซิลิก้าเจล (phytoliths) (Jacinin, 1994) เงินฝากเหล่านี้จะพบในผนังเซลล์ เซลล์เฟือ และ extracellular ตำแหน่ง เช่น apoplastic ช่องว่างใต้ชั้นตัดแต่งหนัง (Ma และทะกะฮะชิ 2002) ปรากฏการณ์นี้อาจเกิดจากการดูดธาตุอาหารและการขนส่งของ cyanophos ผ่านการสูญเสียน้ำ (transpiration) ในการถ่ายภาพโรงงาน ซิลิคอนในปัจจุบันสามารถเริ่มกระบวนการ 2: การเปลี่ยนแปลงของฟอสเฟตที่ละลายน้ำได้เล็กน้อยในรูปแบบโทรศัพท์เคลื่อนที่และดูดซับทางกายภาพของฟอสเฟตเคลื่อนโดยพื้นผิวที่ซิลิคอน-rich (Matichenkov et al., 1997) ได้ Cyanophos เพิ่มการดูดซับ โดย P. หลักบวก SiO2 อาจได้มาจากการโต้ตอบ ของพืช SiO2 จุลินทรีย์ ซึ่งสามารถปรับปรุงพืชแข็งและเจริญเติบโต (Bouldin และ al., 2006) แม้ว่ารากข้าวมีบทบาทสำคัญในการดูดซับที่ใช้งานอยู่ของศรี เนื้อหาศรีในรากได้มากที่ต่ำกว่าในด้านบน ดังนั้น ซีถูกใช้ โดยรากควรจะ translocated การถ่ายภาพ พร้อมกับกระแส transpiration แล้ว เข้มข้น และสุดท้าย gelled จริงในรวดเร็ว transpiration อวัยวะ (Ma และทะกะฮะชิ 2002) นี้อาจบันทึกมากกว่าจำนวนรวม cyanophos ที่ถูกสกัดจาก ofP ใบไม้ หลักบวก SiO2 หลังจากสามวัน (32.99 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/g) เปรียบเทียบกับ 13.33 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/g สกัดจากราก มีรายงานว่า สารเคมีแก้ไข มีจำนวนซีดีทำขึ้นซิลิเคทเกิด pH ในดินเนื้อปูน ซึ่งลดพร้อม soilcadmium (ซี) (Liang et al., 2005) มีการ ascribed สะสมศรีพันธุ์พืชแตกต่างกันความแตกต่างความสามารถของรากมา ศรีแม้ว่ากลไกระดับโมเลกุลยังคงไม่รู้จัก (Mitani และ Ma, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ยืนยันว่า spherosomes ที่แยกจากรำข้าวได้อย่างมีประสิทธิภาพลบออกสารอินทรีย์เหล่านี้ (อะดา et al., 2001) Spherosomes เป็นอนุภาคที่มีส่วนผสมของน้ำมันภายในเซลล์วัดประมาณ 1 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง อนุภาคที่มีเมทริกซ์ osmiophilic และมีความผูกพันตามเยื่อผิดปกติบรรทัดเดียว เยื่อพิเศษเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการดูดซึมของสารกำจัดศัตรูพืชลงใน spherosomes (Yatsu และแจ็ค, 1972) ความเข้มข้นใน cyanophos พีรากที่สำคัญที่มีการแก้ไขเพิ่มเติม SiO2, HPβCD, HA และ Tween 80 ถึง 13.33 ไมโครกรัม / g 8.30 ไมโครกรัม / g 7.98 ไมโครกรัม / กรัมและ 6.83 ไมโครกรัม / กรัมภายใน 3 วัน ความเข้มข้นของ cyanophos ในพีสำคัญเพียงอย่างเดียวที่มีดินเบาพีสำคัญและแก้ไขเพิ่มเติมพีสำคัญกับรำข้าวถึง 6.08 ไมโครกรัม / g 5.15 ไมโครกรัม / กรัมและ 5.00 ไมโครกรัม / กรัมตามลำดับ.
Cyanophos เป็นจิตวิทยาในพีที่สำคัญ ใบและรากในการรักษา T2-T8 แก้ไขเพิ่มเติมดินที่มีพีที่สำคัญรวมทั้งการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ SiO2 cyanophos ในดินและ cyanophos เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนในใบพืชและราก; ผลกระทบนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความสามารถของกรด silicic [ศรี (OH) 4] เพื่อเพิ่มความพร้อมของสารในดินที่จะปลูกรากและใบ กรดซิลิซิก [H4SiO4 (กรด monosilicic)] ที่เรียกว่าซิลิเกตเป็นรูปแบบของศรีว่ารากพืชสามารถใช้เวลาถึง (Ma และ Yamaji 2006) ที่ความเข้มข้น 0.1-0.6 มิลลิโมล L-1 ในการแก้ปัญหาดิน (เอพสเต 1999) เมื่อพืชดึงสารอาหารผ่านรากมันก็ยังใช้กรด monosilicic ซึ่งจะเกิดขึ้นในทางต่อไปนี้: SiO2 + H2O →ศรี (OH) 4 Monosilicic กรดอย่างอ่อนจะถูกดูดซับในดิน (แวน Hees et al., 1996) การเคลื่อนไหวของกรด monosilicic เข้าไปในพืชสามารถมีส่วนร่วมทั้งเส้นทาง apoplastic (ได้แรงหนุนจากกระแสการคายหรือความดันราก) และเส้นทาง symplastic (แรงหนุนจากการสตรีมมิ่งนิวเคลียส) กรด Monosilicic สามารถข้ามเยื่อในการตอบสนองความเข้มข้นที่แตกต่างกัน ร่วมขนส่ง (การขนส่งรองหรือใช้งาน) นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่ ในระหว่างการดูดซึมและการขนส่งของกรด monosilicic มักจะมีปฏิสัมพันธ์กับสารอินทรีย์ (ที่ cyanophos) และองค์ประกอบอื่น ๆ อนินทรีทำให้พวกเขามีส่วนร่วมในปฏิกิริยาทางชีวเคมีต่างๆภายในเซลล์พืช (Matichenkov et al., 2000) กระบวนการนี้จะช่วยให้พืชดูดซับโลหะและองค์ประกอบอินทรีย์อื่น ๆ จากดินซึ่งเป็นที่ต้องการบำบัดเพื่ออำนวยความสะดวก การเพิ่มความเข้มข้นของกรด monosilicic ในดินผลการแก้ปัญหาในการเปลี่ยนแปลงของฟอสเฟตพืชใช้งานไม่ได้เข้าสู่ฟอสเฟตพืชที่มีอยู่ (Matichenkov et al., 2000) หลังจากกรด monosilicic จะถูกเคลื่อนย้ายไปยังหน่อและใบก็มีความเข้มข้น (เนื่องจากการสูญเสียน้ำ) และ polymerized (silicification) กรด silicic คอลลอยด์และในที่สุดก็ซิลิกาเจล (phytoliths) (Jacinin, 1994) เงินฝากเหล่านี้จะพบในผนังเซลล์ลูเซลล์และสถานที่ extracellular เช่นช่องว่าง apoplastic ใต้ชั้นหนังกำพร้า (Ma และทากาฮาชิ, 2002) ปรากฏการณ์นี้อาจจะนำมาประกอบกับการดูดซึมและการขนส่งของ cyanophos ผ่านการสูญเสียน้ำ (คาย) ในใบพืช การปฏิสนธิซิลิคอนสามารถเริ่มต้นกระบวนการที่สอง: การเปลี่ยนแปลงของฟอสเฟตที่ละลายน้ำได้เล็กน้อยในรูปแบบมือถือและการดูดซับทางกายภาพของฟอสเฟตมือถือโดยพื้นผิวซิลิกอนที่อุดมไปด้วยจุด (. Matichenkov, et al, 1997) เพิ่มการดูดซึม cyanophos พี SiO2 บวกที่สำคัญอาจจะได้มาจากการทำงานร่วมกันของพืช SiO2 และจุลินทรีย์ที่สามารถปรับปรุงความแข็งแรงของพืชและการเจริญเติบโต (Bouldin et al., 2006) แม้ว่ารากข้าวมีบทบาทสำคัญในการดูดซึมที่ใช้งานของศรีศรีเนื้อหาในรากที่ต่ำกว่ามากกว่าในด้านบน ดังนั้นศรีนำขึ้นมาจากรากควรจะ translocated การยิงพร้อมกับกระแสการคายแล้วเข้มข้นและสุดท้ายเป็นกาวร่างกายในอวัยวะคายอย่างรวดเร็ว (Ma และทากาฮาชิ, 2002) ซึ่งอาจนำมาประกอบกับมากขึ้น ปริมาณของ cyanophos รวมซึ่งสกัดจากใบ OFP SiO2 บวกที่สำคัญในวันที่สาม (32.99 ไมโครกรัม / g) เมื่อเทียบกับ 13.33 ไมโครกรัม / กรัมสกัดจากราก มันได้รับรายงานว่าการแก้ไขที่มีจำนวนสารเคมีที่ดีของศรีนำไปสู่ค่า pH ซิลิเกตที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นในดินที่ลดลง soilcadmium (Cd) พร้อมใช้งาน (เหลียง et al., 2005) ความแตกต่างในการสะสมศรีของพันธุ์พืชที่แตกต่างกันได้รับการกำหนดความสามารถของรากจะใช้เวลาถึงศรีแม้ว่ากลไกระดับโมเลกุลที่ยังไม่ทราบ (Mitani และแม่ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้รับการยืนยันว่า spherosomes แยกจากน้ำมันรำข้าวมีประสิทธิภาพกำจัดสารอินทรีย์เหล่านี้ ( อาดาจิ et al . , 2001 ) spherosomes เป็นเซลล์ที่มีอนุภาคน้ำมันวัดได้ประมาณ 1 µเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง อนุภาคมีเมทริกซ์ osmiophilic จะถูกผูกไว้โดยเยื่อบรรทัดเดียวที่ผิดปกติเยื่อพิเศษเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชใน spherosomes ( yatsu และแจ็ค , 1972 ) การ cyanophos ความเข้มข้นในหน้าสาขารากผสมกับซิลิกา , HP บีตา CD , ฮา , ทวีน 80 ถึงµ 13.33 กรัม / กรัม 8.30 µ g / g , 7.98 µกรัม / กรัม และµ 6.83 กรัม / กรัม ภายใน 3 วัน ความเข้มข้นของ cyanophos ในหน้าหลักคนเดียว สังเคราะห์ดินหน้า หลัก และหน้าหลักผสมกับรำข้าวµถึง 6.08 กรัม / กรัม- µ g / g และ 5.00 µ g / g ตามลำดับ .
cyanophos เป็น undetectable ในใบและรากในการรักษา 2 ) T8 หน้าหลัก การแก้ไขดินที่มีหน้าบวกหลัก SiO2 ลดลง cyanophos ในดินเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน cyanophos ในใบพืชและรากปรากฏการณ์นี้สามารถอธิบายได้โดยความสามารถของ silicic acid [ Si ( OH ) 4 ] เพื่อเพิ่มความพร้อมของสารประกอบในดินกับพืช ราก และใบ [ h4sio4 silicic acid ( กรด monosilicic ) เรียกว่าซิลิเกต เป็นรูปแบบของจังหวัดที่รากพืชสามารถใช้ ( MA และ yamaji , 2006 ) ที่ความเข้มข้น 0.1 - 0.6 มิลลิโมลจาก L − 1 ในสารละลายดิน ( Epstein , 1999 )เมื่อพืชได้รับธาตุอาหารผ่านรากขึ้น มันก็ยังใช้ใน monosilicic กรด ซึ่งจะเกิดขึ้นในทางต่อไปนี้ : SiO2 H2O → keyboard - key - name Si ( OH ) 4 . monosilicic เป็นกรดอย่างอ่อนที่ถูกดูดซับในดิน ( รถตู้ hees et al . , 1996 )การเคลื่อนไหวของ monosilicic กรดในพืชสามารถเกี่ยวข้องกับเส้นทาง apoplastic ( ขับเคลื่อนโดยการคายน้ำ กระแส หรือ แรงดันราก ) และเส้นทาง symplastic ( ขับเคลื่อนด้วยนี้สตรีมมิ่ง ) monosilicic กรดสามารถข้ามเยื่อในการตอบสนองต่อความเข้มข้นแตกต่างกัน บริษัท ขนส่ง ( รอง หรืองานขนส่ง ) นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ ในช่วงของการดูดซึมและขนส่งmonosilicic กรดมักจะติดต่อกับสารอินทรีย์ ( cyanophos ) และธาตุอนินทรีย์อื่น ๆ ซึ่งช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในปฏิกิริยาชีวเคมีต่างๆภายในเซลล์พืช ( matichenkov et al . , 2000 ) กระบวนการนี้จะช่วยให้พืชดูดซับโลหะและองค์ประกอบอินทรีย์อื่น ๆจากดิน ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยบําบัด .การเพิ่มความเข้มข้นของกรด monosilicic ในสารละลายดินผลลัพธ์ในการใช้ฟอสเฟตฟอสเฟตที่มีอยู่ในพืชพืช ( matichenkov et al . , 2000 ) หลังจากกรด monosilicic การขนส่งไปยังลำต้นและใบเป็นกระจุก ( เนื่องจากการสูญเสียน้ำ ) และโพลิเมอร์คอลลอยด์ กรดซิลิซิก ( silicification ) และสุดท้าย ซิลิกาเจล ( phytoliths ( jacinin ) ,1994 ) เงินฝากเหล่านี้จะพบในผนังเซลล์ลูเมน , และสถานที่สำคัญ เช่น apoplastic เป็นใต้ชั้นหนังกำพร้า ( MA และ Takahashi , 2002 ) ปรากฏการณ์นี้อาจจะเกิดจากการดูดซึม และการขนส่ง cyanophos ผ่านการสูญเสียน้ำ ( การคายน้ำ ) ในต้นพืช ซิลิคอน ปุ๋ยสามารถเริ่มต้นกระบวนการที่สอง :การเปลี่ยนแปลงของปริมาณเล็กน้อยฟอสเฟตในรูปแบบมือถือและการดูดซับทางกายภาพของพื้นผิวที่อุดมไปด้วยโทรศัพท์มือถือฟอสเฟตโดยซิลิคอน ( matichenkov et al . , 1997 ) การเพิ่ม cyanophos หน้าบวกหลัก SiO2 อาจได้มาจากปฏิกิริยาของพืช , SiO2 และจุลินทรีย์ ซึ่งสามารถปรับปรุงความแข็งแรงของพืชและการเจริญเติบโต ( bouldin et al . , 2006 )แม้ว่ารากข้าวมีบทบาทสำคัญในการใช้ งาน จังหวัด , จังหวัด ที่เนื้อหาในรากมากกว่าในด้านบน ดังนั้น จังหวัดขึ้นมา โดยรากควรจะ translocated ไปยิงพร้อมกับของลำธารแล้ว เข้มข้น และในที่สุดร่างกายเจลในอย่างรวดเร็ว การคายน้ำ อวัยวะ ( MA และทาคาฮาชิ2002 ) ซึ่งอาจจะเกิดจากปริมาณที่มากขึ้นของทั้งหมด cyanophos ซึ่งสกัดจากใบ p . บวกหลัก SiO2 หลังจาก 3 วัน ( 32.99 µกรัม / กรัม เมื่อเทียบกับµ 13.33 กรัม / กรัม สารสกัดจากราก มันได้รับรายงานว่าการแก้ไขทางเคมีกับปริมาณที่ดีของจังหวัด นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในดินด่างซิลิเกต ซึ่งลดลง soilcadmium ( CD ) ห้องพัก ( Liang et al . , 2005 )ความแตกต่างในจังหวัด การสะสมของพืชชนิดต่างๆ ถูก ascribed เพื่อความสามารถของรากใช้ ซี แม้ว่ากลไกระดับโมเลกุลที่ยังคงไม่รู้จัก ( มิตานิและ MA , 2005 )