Berlin was one of eight sculptures

Berlin was one of eight sculptures designed during "Skulpturenboulevard Kurfürstendamm" (Boulevard of Sculptures: Kurfürstendamm),[3] an event commissioned by the city of West Berlin to celebrate Berlin's 750th anniversary in 1987.[2] Of the eight sculptures unveiled, three were allowed to remain past the anniversary year (Berlin, Pyramide, and Cadillacs in Form der nackten Maja);[3] the city and Deutsche Bank acquired Berlin after its original lease had expired.[2]

For the event, the sculptors were allowed free rein to decide where on or around the Kurfürstendamm to erect their work.[2] The Matschinsky-Denninghoffs chose the Tauentzienstraße in front of the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, which was heavily damaged during the Bombing of Berlin in World War II, as the place to build and unveil their sculpture.

The sculpture consists of four steel tubes, each about 2 meters in diameter, reinforced with a concrete base, shooting upwards toward the sky. For about a half-meter, one of the two ends on each side tilt, then change direction completely, looping but not touching, symbolizing the closeness and isolation between the two sides of Berlin.[2] In addition, the surface of the tubes are covered by chrome nickel steel, to give a sort of "glimmer effect" which can darken or shine depending on the time of day.[2]

Describing the meaning and impact intended by the Berlin sculpture, Brigitte Matschinsky-Denninghoff said, "The sculpture is accessible from all sides and thus perceivable to viewers. [What is] emphasized is the direction West-East and East-West. Our sculpture is specifically designed as a big, 'organically grown' gate, forming a double arch which is not just necessary and practical, [but an] invigorating emphasis...we are trying to communicate something of Berlin's situation in a symbolic way."[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลินเป็นแปดประติมากรรมออกแบบระหว่าง "ถนน Skulpturenboulevard" อย่างใดอย่างหนึ่ง (บูเลอวาร์ดของประติมากรรม: Kurfürstendamm), [3] โดยเมืองของเบอร์ลินตะวันตกนายเพื่อฉลองครบรอบ 750th ของกรุงเบอร์ลินในปีค.ศ. 1987 เหตุการณ์ [2] ของประติมากรรมแปดเปิดตัว สามได้รับอนุญาตให้ยังคงผ่านวันครบรอบปี (เบอร์ลิน Pyramide และ Cadillacs ในแบบฟอร์ม nackten der Maja); [3 เมือง]และดอยซ์ แบงก์มาเบอร์ลินหลังจากมีการหมดอายุของสัญญาเช่าเดิม [2]สำหรับเหตุการณ์ ประติมากรรมที่ได้รับอนุญาตปล่อยการตัดสินใจที่บน หรือ รอบ ๆ ถนนเพื่อสร้างงาน [2] Matschinsky-Denninghoffs เลือก Tauentzienstraße หน้า Kaiser-วิ-Gedächtniskirche ที่หนักเสียหายระหว่างการทิ้งระเบิดของเบอร์ลินในสงครามโลกครั้งที่สอง การสร้าง และเปิดตัวรูปปั้นของพวกเขาประติมากรรมประกอบด้วยท่อเหล็กสี่ ละประมาณ 2 เมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง เสริม ด้วยฐานคอนกรีต ยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า สำหรับเกี่ยวกับการครึ่งเมตร ปลายทั้งสองข้างบนแต่ละด้านเอียง อย่างใดอย่างหนึ่งแล้วเปลี่ยนทิศทางอย่างสมบูรณ์ วน แต่ไม่สัมผัส สัญลักษณ์การใกล้ชิดและแยกทั้งสองด้านของเบอร์ลิน [2] นอกจากนี้ พื้นผิวของท่อครอบคลุม โดยเหล็กนิกเกิลโครเมียม เพื่อให้การเรียงลำดับของ "แสงระยิบระยับผล" ซึ่งสามารถลด หรือส่องแสงขึ้นอยู่กับเวลาของวัน [2]อธิบายความหมายและผลกระทบที่ตั้งใจ โดยประติมากรรมเบอร์ลิน Brigitte Matschinsky Denninghoff กล่าวว่า "ประติมากรรมนั้นสามารถเข้าถึงได้จากทุกด้าน และขณะทำการ [อะไรเป็น] เน้นคือทิศตะวันออกทิศตะวันตกและตะวันออกตะวันตก ประติมากรรมของเราถูกออกแบบเป็นใหญ่ 'เพาะปลูก' ประตู รูปซุ้มคู่ซึ่งไม่เพียงที่จำเป็น และ ปฏิบัติ, [แต่มี] สดชื่นเน้น...เราพยายามที่จะสื่อสารสิ่งที่สถานการณ์ของเบอร์ลินในทางสัญลักษณ์ " [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลินเป็นหนึ่งในแปดประติมากรรมออกแบบในช่วง "Skulpturenboulevard Kurfürstendamm" (ถนนสายหลักของประติมากรรม: Kurfürstendamm) [3] เหตุการณ์โดยนายเมืองเบอร์ลินตะวันตกเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 750 ของกรุงเบอร์ลินในปี 1987 [2] ในแปดประติมากรรมเปิดตัวสาม ได้รับอนุญาตให้ยังคงอยู่ที่ผ่านมาปีที่ครบรอบปี (เบอร์ลิน Pyramide และ Cadillacs ในแบบเดอร์ nackten Maja). [3] เมืองและธนาคารดอยช์แบงก์ได้รับเบอร์ลินหลังจากสัญญาเช่าเดิมได้หมดอายุ [2] สำหรับกรณีที่แกะสลักได้รับอนุญาต บังเหียนฟรีให้เลือกตำแหน่งบนหรือรอบKurfürstendammที่จะสร้างการทำงานของพวกเขา. [2] Matschinsky-Denninghoffs เลือกTauentzienstraßeในด้านหน้าของไกเซอร์วิลเฮล์-Gedächtniskircheซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงระเบิดเบอร์ลินในสงครามโลกครั้งที่สองเป็น สถานที่ที่จะสร้างและเปิดตัวรูปปั้นของพวกเขา. ประติมากรรมประกอบด้วยสี่ท่อเหล็กแต่ละประมาณ 2 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางเสริมด้วยฐานคอนกรีตยิงขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้ว ประมาณครึ่งเมตรซึ่งเป็นหนึ่งในสองปลายในแต่ละเอียงด้านข้างแล้วเปลี่ยนทิศทางอย่างสมบูรณ์วนรอบ แต่ไม่ได้สัมผัสเป็นสัญลักษณ์ของความใกล้ชิดและการแยกระหว่างทั้งสองฝ่ายของกรุงเบอร์ลิน. [2] นอกจากนี้พื้นผิวของหลอด ถูกปกคลุมไปด้วยเหล็กนิกเกิลโครเมี่ยมเพื่อให้การจัดเรียงของ "ผลริบหรี่" ซึ่งสามารถดำลงหรือเงาขึ้นอยู่กับเวลาของวัน. [2] อธิบายความหมายและผลกระทบที่ตั้งใจไว้โดยประติมากรรมเบอร์ลิน Brigitte Matschinsky-Denninghoff กล่าวว่า " ประติมากรรมสามารถเข้าถึงได้จากทุกฝ่ายและทำให้การรับรู้ให้กับผู้ชม. [คืออะไร] เน้นเป็นทิศทางตะวันตกตะวันออกและภาคตะวันออกตะวันตก. ประติมากรรมของเราถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเป็นใหญ่ 'ปลูกอินทรีย์' ประตูรูปโค้งคู่ซึ่งไม่ได้เป็น เพียงแค่สิ่งที่จำเป็นและการปฏิบัติ [ แต่] ชุ่มชื่นเน้น ... เรากำลังพยายามที่จะสื่อสารอะไรบางอย่างจากสถานการณ์ของกรุงเบอร์ลินในทางสัญลักษณ์. "[2]