Freight Forwarder informed us that

Freight Forwarder informed us that if load on Wednesday and Friday, the vessel will be transit 7 port before arrive Kobe. it take times around 15 days.
but if load on Sunday, the vessel will be transit 3 port before arrive Kobe, which take times 10-13 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนส่งแจ้งให้เราทราบว่า ถ้าโหลดในวันพุธและวันศุกร์ เรือจะมีท่าเรือขนส่ง 7 ก่อนถึงโกเบ มันใช้เวลาประมาณ 15 วันแต่ถ้าจะโหลดวันอาทิตย์ เรือขนส่ง 3 ท่าก่อน ถึงโกเบ ซึ่งใช้เวลา 10-13 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งสินค้าแจ้งให้เราทราบว่าถ้าโหลดในวันพุธและวันศุกร์ที่เรือจะมีการขนส่ง 7 พอร์ตก่อนที่จะมาถึงโกเบ มันใช้เวลาประมาณ 15 วัน.
แต่ถ้าโหลดในวันอาทิตย์ที่เรือจะมีการขนส่ง 3 พอร์ตก่อนที่จะมาถึงโกเบซึ่งจะใช้เวลา 10-13 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีการแจ้งเราว่า ถ้าโหลดในวันพุธและวันศุกร์ เรือจะผ่าน 7 ก่อนถึงท่าเรือโกเบ มันใช้เวลาประมาณ 15 วันแต่ถ้าโหลดในวันอาทิตย์ เรือจะผ่าน 3 พอร์ตก่อนมาถึงโกเบ ซึ่งใช้เวลา 5 วัน