and, in the case of a continuing of

and, in the case of a continuing offence, to a further
fine not exceeding $5,000 for every day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ ใน กรณีที่เป็นความ ผิดต่อเนื่อง การมีปรับไม่เกิน $5,000 สำหรับทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และในกรณีที่มีการกระทำผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อไป
ปรับไม่เกิน 5,000 $ สำหรับทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และในกรณีของการกระทำความผิด เพื่อเพิ่มเติมปรับไม่เกิน $ 5 , 000 สำหรับทุกๆวัน