1 Among the proud students receivin

1 Among the proud students receiving diplomas at the 2008graduation ceremony at Connecticut College was a young woman from Uganda named Beatrice Biira. And what makes her accomplishment so special is that she owes it all to a goat.
2 Beatrice grew up in the village of Kisinga in the mountains of Uganda. It is an extremely poor village, and Beatrice, the second oldest of six children, wanted very much to attend school, but her family didn't have the money to pay for it. In face, the family was so poor that there was often not enough to eat. The only clothing Beatrice owned was a red dress that was cut open in the back so that she could grow into it.
3 All of this changed in 1993, when Beatrice was 9 year old, and her mother told her that, through the generosity of an organization named Heifer, they had received a goat. A goat? At the time, Beatrice could not see the value of something like a goat, especially when her mother told her that she would be responsible for caring for the goat.
4 Heifer International is a charity based in Little Rock, Arkansas which raises money to send animals to people in very poor countries. Its goal is to help people to become self-sufficient by providing them with the animals and the education needed to care for them. The people receiving their help have to make the commitment to pass the gift on to others. Beatrice’s mother and others in her village had applied to Heifer to receive help. The help came in the from of 12 goats that were distributed to the people in their village.
5 They named the goal Mugisa, which in Lokonzo, Beatrice’s language, means “luck.” And soon Beatrice realized how her luck would change because of this goat. Mugisa was pregnant when she came to Beatrice’s family and soon gave birth to two more goats. The milk from the goats helped Beatrice and her siblings to get healthier, and they were soon able to sell the additional milk. The family earned enough money to send Beatrice to school
6 Though Beatrice was much older than the other children in school, she didn’t mind. She breezed through the early grades as an excellent student. One day in 1995 a student tour, sponsored by Heifer, came to visit Beatrice’s village. Two woman who accompanied the tour, Page McBrier and Lori Lohstoeter, were impressed by Beatrice’s passion for learning. They were inspired by her story and decided to write a children’s book about her. They called it Beatrice’s Goat.
7 Beatrice continued to be an excellent student and won a scholarship to a high school in Kampala,the capital of Uganda. While Beatrice was a student there in 2001, Beatrice’s Goat was published and became a very poplar New York Times bestseller. Beatrice was asked by Heifer to go on a book tour to the United States. While on this trip, she met a woman, Rosalee Sinn, who would become a great help to her. Ms. Sinn and others helped her obtain a full scholarship to attend the Northfield Mount Hermon School in Massachuestts, a private preparatory school that had a program to help international students make the transition to college. For Beatrice, perhaps the biggest adjustment was the weather. She has never experienced c old weather before.
8 Despite the adjustments, Beatrice did very well at Northfield Mount Hermon, and while she was there, she applied to 11 colleges. She was accepted to half a dozen colleges, including some very prestigious ones. She decided to go to Connecticut College, where she won a scholarship. At first she wanted to become a veterinarian, but she soon decided to study economics and international studies. She wants to return to Uganda one day and use what she has learned to help her countrymen.
9 So in June 2008, there stood Beatrice in her cap and gown. This once very poor litte girl from one of the poorest villages in the world was now a college graduate-all because of a goat

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

1 Trong số các sinh viên tự hào nhận văn bằng tại 2008graduation buổi lễ tại Connecticut College là một người phụ nữ trẻ đến từ Uganda tên là Beatrice Biira. Làm cho thành tựu của cô và những gì là quá đặc biệt mà cô nợ tất cả để một. Goat 2 Beatrice lớn lên ở làng của Kisinga ở dãy núi của Uganda. Đó là một ngôi làng rất nghèo, và Beatrice, lâu đời nhất thứ hai của sáu người con, rất muốn đi học, nhưng gia đình cô không có tiền để trả tiền cho nó. Trong khuôn mặt, gia đình rất nghèo mà do thường không đủ ăn. Các chỉ Quần áo Beatrice sở hữu là một chiếc váy đỏ được cắt mở ở phía sau để cô có thể Grow vào nó. 3 Tất cả điều này đã thay đổi trong 1993, khi Beatrice là 9 năm cũ và mẹ của cô nói với cô rằng, Qua Sự rộng lượng của. một tổ chức có tên là Heifer, họ đã nhận được một con dê. Một con dê? Vào thời điểm đó, Beatrice không thể thấy giá trị của cái gì đó giống như một Dê, đặc biệt là khi mẹ của cô nói với cô rằng cô sẽ phải chịu trách nhiệm cho việc chăm sóc. Goat 4 Heifer International là một từ thiện có trụ sở tại Little Rock, Arkansas làm tăng tiền gửi. động vật cho người dân ở các nước rất nghèo. Mục tiêu của nó là để giúp mọi người trở nên tự túc bằng cách cung cấp cho họ với các loài động vật và sự giáo dục cần thiết để chăm sóc cho họ. Những người nhận được sự giúp đỡ của họ phải thực hiện cam kết để vượt qua những món quà cho những người khác. Mẹ Beatrice và những người khác trong làng của bà đã áp dụng để Heifer để được giúp đỡ. The Help Came trong từ 12 con dê đã được phân phối cho người dân trong làng của họ. 5 Họ tên Mục tiêu Mugisa, mà trong Lokonzo, ngôn ngữ Beatrice, có nghĩa là "may mắn". And Soon Beatrice nhận ra thế nào may mắn của cô sẽ thay đổi vì điều này. dê. Mugisa đã mang thai khi cô đến gia đình Beatrice và sớm đã sinh hai con dê hơn. Sữa từ dê giúp Beatrice và anh chị em của mình để có được khỏe mạnh, và họ đã sớm có thể bán sữa bổ sung. Đủ để Gửi tiền kiếm được các Beatrice gia đình đến trường đã lớn hơn nhiều so với trẻ em từ 6 Mặc dù Beatrice khác trong trường, Cô không Tâm. Cô đi lướt qua những năm học đầu như là một học sinh xuất sắc. Một ngày vào năm 1995 một tour du lịch sinh viên, được tài trợ bởi Heifer, đến thăm làng Beatrice. Hai người phụ nữ cùng với các tour du lịch, trang McBrier và Lori Lohstoeter, đã bị ấn tượng bởi niềm đam mê của Beatrice cho việc học tập. Họ đã lấy cảm hứng từ câu chuyện của cô và quyết định viết một cuốn sách của trẻ em về cô ấy. Dê Beatrice của họ gọi nó. 7 Beatrice tiếp tục là một tuyệt vời Won một suất học bổng cho học sinh và Trường trung học ở Kampala, thủ đô của Uganda. Trong khi Beatrice là một sinh viên ở đó vào năm 2001, dê Beatrice đã được xuất bản và trở thành một rất dương New York Times bestseller. Beatrice được hỏi bởi Heifer đi trên một tour du lịch cuốn sách đến Hoa Kỳ. Trong khi trên chuyến đi này, cô đã gặp một người phụ nữ, Rosalee Sinn, người sẽ trở thành một trợ giúp lớn cho cô. Bà Sinn và những người khác đã giúp cô có được một học bổng toàn phần để theo học các trường Hermon Núi Northfield trong Massachuestts, một trường dự bị tin rằng đã có một chương trình để giúp sinh viên quốc tế học tiếp lên đại học. Đối với Beatrice, có lẽ là điều chỉnh lớn nhất là thời tiết. Cô đã trải qua C Chưa bao giờ Cũ Thời tiết. 8 Mặc dù các điều chỉnh, Northfield núi Hermon ở Beatrice đã làm rất tốt, và trong khi cô đang ở đó, cô Áp dụng cho 11 Cao đẳng. Cô được nhận vào một nửa tá các trường cao đẳng, bao gồm một số những người rất có uy tín. Cô quyết định đi đến Connecticut College, nơi cô giành được một học bổng. Lúc đầu, cô muốn trở thành một bác sĩ thú y, nhưng cô đã sớm quyết định để nghiên cứu kinh tế và nghiên cứu quốc tế. Cô muốn trở lại để Uganda ngày và sử dụng những gì đã học được để giúp đồng hương Bà của cô. Vì vậy, 9 2008 trong tháng Sáu, có đứng ở Cap cô và Gown Beatrice. Điều này cô gái litte từng rất nghèo từ một trong những làng nghèo nhất trên thế giới hiện nay là một trường đại học tốt nghiệp tất cả vì một con dê.