The plankton samples were sorted un

The plankton samples were sorted under a dissecting microscope equipped with polarizing filters. The filters were placed between the sample and the light source, and between the sample and the microscope lens. The filters were rotated until the shells of bivalves and gastropods appeared to ‘glow’ due to the birefringence caused by the crystalline structure of the shell (Gallager
et al. 1989). Lighting the samples in this way greatly facilitated sorting. Bivalve larvae were identified to genus and, when possible, to species using various identification guides (Thorson 1946, Sullivan 1948, Rees 1950, Loosanoff et al. 1966, Chanley & Andrews 1971). During the processing of the physical oceanographic data, current velocities were decomposed into alongshore and cross-shore components. Alongshore was defined as 20°W of true north. Contour plots of the distribution of the biological and physical data were made using the Noesys Transform contour plotting program with the Kriging option for gridding and interpolating. In these plots, the position of contours close to shore (within 5 km), because of the short distance between stations, are accurately depicted. As station spacing increased with distance offshore, the degree of confidence with which we viewed the position of contours decreased. If larvae are acting as passive particles, then they should follow a water mass as it is displaced and the concentration of the larvae should be correlated to the physical parameters defining the water mass. If the larvae are not acting as passive particles, then significant correlations with the physical parameters should not be present. Spearman’s Rank correlations between the concentration of the larval taxa and distance from shore,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างแพลงก์ตอนมีการเรียงลำดับภายใต้กล้องจุลทรรศน์ dissecting พร้อมลาไรซ์ฟิลเตอร์ ตัวกรองที่ถูกวางไว้ ระหว่างตัวอย่างและแหล่งกำเนิดแสง และระหว่างตัวอย่างเลนส์กล้องจุลทรรศน์ ตัวกรองถูกหมุนจนเปลือก bivalves และ gastropods ปรากฏการ 'การเรืองแสง' เนื่องจาก birefringence เกิดจากผลึกของเชลล์ (Gallageret al. 1989) แสงตัวอย่างในทางช่วยอำนวยความสะดวกการเรียงลำดับ ตัวอ่อน bivalve ระบุสกุล และ เมื่อเป็นไป ได้ พันธุ์ที่ใช้แนะนำรหัสต่าง ๆ (Thorson 1946, 1948 ซัลลิแวน 1950 รีส์ Loosanoff et al. 1966, Chanley และแอนดรู 1971) ระหว่างการประมวลผลข้อมูล oceanographic ทางกายภาพ ความเร็วปัจจุบันถูกย่อยสลายเป็น alongshore และคอมโพเนนต์ข้ามฝั่ง Alongshore กำหนดไว้ที่ 20 ° W เหนือจริง รูปร่างเครื่องหมายของการกระจายตัวทางชีวภาพ และข้อมูลกายภาพทำใช้เส้น Noesys แปลงพล็อตโปรแกรมกับตัว Kriging สำหรับ gridding และ interpolating ในแปลงเหล่านี้ ตำแหน่งของชั้นใกล้ฝั่ง (ภายใน 5 กม.), เนื่องจากระยะทางสั้น ๆ ระหว่างสถานี ถูกต้องอธิบาย เป็นระยะห่างระหว่างสถานีที่เพิ่มขึ้นกับระยะทางทะเล ลดระดับความเชื่อมั่นที่เราดูตำแหน่งของรูปทรง ถ้าตัวอ่อน ทำหน้าที่เป็นอนุภาคแฝง แล้วพวกเขาควรทำตามมวลน้ำมันจะพลัดถิ่น และความเข้มข้นของตัวอ่อนควรสัมพันธ์กับพารามิเตอร์ทางกายภาพที่กำหนดน้ำมวล ถ้าตัวอ่อนไม่ได้จะทำหน้าที่เป็นอนุภาคแฝง แล้วความสำคัญสัมพันธ์กับพารามิเตอร์ทางกายภาพไม่ควรแสดง ความสัมพันธ์แบบลำดับขั้นของ spearman ระหว่างความเข้มข้นของแท็กซ่าอ่อนและระยะห่างจากชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างแพลงก์ตอนถูกจัดเรียงภายใต้กล้องจุลทรรศน์พร้อมกับฟิลเตอร์โพลาไรซ์ ฟิลเตอร์ถูกวางไว้ระหว่างตัวอย่างและแหล่งกำเนิดแสงและระหว่างตัวอย่างและเลนส์กล้องจุลทรรศน์ ฟิลเตอร์กำลังหมุนจนเปลือกหอยและหอยที่ดูเหมือนจะ 'เรืองแสง' เนื่องจาก birefringence ที่เกิดจากโครงสร้างผลึกของเปลือก (Gallager
et al. 1989) แสงตัวอย่างในลักษณะนี้มากอำนวยความสะดวกในการเรียงลำดับ ตัวอ่อนหอยที่ถูกระบุในจีนัสและเมื่อเป็นไปได้ที่จะใช้สายพันธุ์คู่มือประจำตัวต่างๆ ( ธ อร์สัน 1946 ซัลลิแวน 1948 รีสปี 1950 Loosanoff et al. 1966 Chanley และแอนดรู 1971) ระหว่างการประมวลผลของข้อมูลสมุทรศาสตร์กายภาพความเร็วปัจจุบันถูกย่อยสลายเป็น alongshore และข้ามฝั่งส่วนประกอบ Alongshore ถูกกำหนดเป็น 20 °ตะวันตกของทิศเหนือจริง แปลงรูปร่างของการกระจายของข้อมูลทางชีวภาพและกายภาพที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมแปลง Noesys วางแผน Contour กับตัวเลือกสำหรับ Kriging gridding และ interpolating ในแปลงเหล่านี้ตำแหน่งของรูปทรงใกล้กับชายฝั่ง (ภายใน 5 กิโลเมตร) เพราะระยะทางสั้น ๆ ระหว่างสถานีเป็นภาพได้อย่างถูกต้อง ระยะห่างจากสถานีที่เพิ่มขึ้นกับระยะทางในต่างประเทศระดับความเชื่อมั่นที่เรามองว่าตำแหน่งของรูปทรงที่ลดลง ถ้าตัวอ่อนจะทำหน้าที่เป็นอนุภาคเรื่อย ๆ แล้วพวกเขาก็ควรทำตามมวลน้ำที่มันถูกแทนที่และความเข้มข้นของตัวอ่อนที่ควรจะมีความสัมพันธ์กับการกำหนดพารามิเตอร์ทางกายภาพมวลน้ำ ถ้าตัวอ่อนจะไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอนุภาคเรื่อย ๆ แล้วความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับพารามิเตอร์ทางกายภาพไม่ควรจะนำเสนอ สเปียร์แมนความสัมพันธ์อันดับระหว่างความเข้มข้นของแท็กซ่าตัวอ่อนและระยะทางจากฝั่ง