Background: We hypothesised that co

Background: We hypothesised that combined aerobic training (AT) with resistance training (RT) and inspiratory
muscle training (IMT) could result in additional benefits over AT alone in patients with chronic heart
failure (CHF).
Methods: Twenty-seven patients, age 58±9 years, NYHA II/III and LVEF 29±7% were randomly assigned to a
12-week AT (n=14) or a combined AT/RT/IMT (ARIS) (n=13) exercise program. AT consisted of bike exercise
at 70–80% of max heart rate. ARIS training consisted of AT with RT of the quadriceps at 50% of 1 repetition
maximum (1RM) and upper limb exercises using dumbbells of 1–2 kg as well as IMT at 60% of sustained maximal
inspiratory pressure (SPImax). At baseline and after intervention patients underwent cardiopulmonary
exercise testing, echocardiography, evaluation of dyspnea, muscle function and quality of life (QoL) scores.
Results: The ARIS program as compared to AT alone, resulted in additional improvement in quadriceps muscle
strength (1RM, p=0.005) and endurance (50%1RM×number of max repetitions, p=0.01), SPImax (pb0.001),
exercise time (p=0.01), circulatory power (peak oxygen consumption×peak systolic blood pressure, p=0.05),
dyspnea (p=0.03) and QoL (p=0.03).
Conclusions: ARIS training was safe and resulted in incremental benefits in both peripheral and respiratory muscle
weakness, cardiopulmonary function and QoL compared to that of AT. The present findings may add a new
prospective to cardiac rehabilitation programs of heart failure patients whilst the clinical significance of these
outcomes need to be addressed in larger randomised studies.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เรา hypothesised ที่ร่วมฝึกอบรมแอโรบิก (AT) กับความต้านทานในการฝึกอบรม (RT) และ inspiratoryฝึกกล้ามเนื้อ (IMT) อาจส่งผลให้เพิ่มเติมมากกว่าเพียงอย่างเดียวในผู้ป่วยที่มีโรคหัวใจความล้มเหลว (CHF)วิธีการ: ยี่สิบเจ็ดผู้ป่วย อายุปี 58±9, NYHA II/III และ LVEF 29±7% ถูกสุ่มกำหนดให้เป็น12 สัปดาห์ที่ (n = 14) หรือการรวม AT/RT/IMT (ARIS) (n = 13) ออกกำลังกาย ประกอบด้วยจักรยานออกกำลังกายที่ 70 – 80% ของอัตราการเต้นหัวใจสูงสุด ฝึกอบรม ARIS ประกอบด้วย AT กับ RT ของ quadriceps 50% ซ้ำ 1สูงสุด (1RM) และรยางค์บนแบบฝึกหัดการใช้ dumbbells 1 – 2 กิโลกรัมเป็น IMT ที่ 60% ของ sustained สูงสุดinspiratory ความดัน (SPImax) พื้นฐาน และหลัง จากการแทรกแซงของผู้ป่วยแต่ละ cardiopulmonaryออกกำลังกายทดสอบ echocardiography ประเมิน dyspnea ฟังก์ชันกล้ามเนื้อ และคุณภาพชีวิต (QoL) คะแนนผลลัพธ์: โปรแกรม ARIS เมื่อเทียบกับในคนเดียว ผลในการปรับปรุงเพิ่มเติมในกล้ามเนื้อ quadricepsความแข็งแรง (1RM, p = 0.005) และความอดทน (50% 1RM ×จำนวนการทำซ้ำสูงสุด p = 0.01), SPImax (pb0.001),เวลาออกกำลังกาย (p = 0.01), พลังหัวใจ (สูงออกซิเจนปริมาณซื้อช่วง systolic ความดันโลหิต p = 0.05),dyspnea (p = 0.03) และ QoL (p = 0.03)บทสรุป: ARIS ฝึกถูกปลอดภัย และให้ผลประโยชน์เพิ่มขึ้นในกล้ามเนื้อหายใจ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอ่อนแอ cardiopulmonary ฟังก์ชัน และเปรียบเทียบกับ AT QoL ผลการวิจัยปัจจุบันอาจเพิ่มใหม่คาดหวังกับโปรแกรมฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจของผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวในขณะที่ความสำคัญทางคลินิกของผลที่ได้ต้องให้ความสนใจในการศึกษาขนาดใหญ่ randomised©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา: เราสมมุติฐานว่าการฝึกอบรมแอโรบิกรวม (AT) ที่มีการฝึกอบรมความต้านทาน (RT) และหายใจ
ฝึกกล้ามเนื้อ (IMT) อาจส่งผลให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในช่วงที่อยู่คนเดียวในผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังหัวใจ
ล้มเหลว (CHF).
วิธีการศึกษา: ผู้ป่วยที่ยี่สิบเจ็ดอายุ 58 ± 9 ปี NYHA II / III และ LVEF 29 ± 7% ถูกสุ่มให้ได้
12 สัปดาห์ AT (n = 14) หรือรวม AT / RT / IMT (ARIS) (n = 13) โปรแกรมการออกกำลังกาย ที่ประกอบด้วยการออกกำลังกายจักรยาน
ที่ 70-80% ของอัตราการเต้นหัวใจสูงสุด การฝึกอบรมประกอบด้วย ARIS ที่มี RT ของ quadriceps ที่ 50% ของ 1 ซ้ำ
สูงสุด (1RM) และการออกกำลังกายแขนโดยใช้ดัมเบล 1-2 กก. เช่นเดียวกับ IMT ที่ 60% ของสูงสุดอย่างต่อเนื่อง
ดันหายใจ (SPImax) ที่ baseline และหลังจากที่ผู้ป่วยได้รับการแทรกแซงหัวใจ
ทดสอบการออกกำลังกาย echocardiography การประเมินผลของการหายใจทำงานของกล้ามเนื้อและคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) คะแนน.
ผลการศึกษา: โปรแกรม ARIS เมื่อเทียบกับที่เพียงอย่างเดียวผลในการปรับปรุงเพิ่มเติมในกล้ามเนื้อ quadriceps
ความแข็งแรง (1RM, p = 0.005) และความอดทน (50% 1RM ×จำนวนของการเกิดซ้ำ max, p = 0.01) SPImax (pb0.001)
เวลาออกกำลังกาย (p = 0.01) พลังไหลเวียนเลือด (การใช้ออกซิเจนสูงสุด×สูงสุดความดันโลหิต, p = 0.05),
หายใจลำบาก (p = 0.03) และคุณภาพชีวิต (p = 0.03).
สรุป: การฝึกอบรม ARIS ปลอดภัยและส่งผลให้เกิดผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นในกล้ามเนื้อทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงและระบบทางเดินหายใจ
ความอ่อนแอ, ฟังก์ชั่นและคุณภาพชีวิตหัวใจเมื่อเทียบกับที่ ผลการวิจัยในปัจจุบันอาจเพิ่มใหม่
ที่คาดหวังกับโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจของผู้ป่วยภาวะหัวใจล้มเหลวขณะที่ความสำคัญทางคลินิกเหล่านี้
ผลลัพธ์ที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขในการศึกษาแบบสุ่มขนาดใหญ่.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : เราฝึกวิชาที่รวมแอโรบิก ( ที่ ) ด้วยการฝึกอบรมความต้านทาน ( RT ) และการฝึกกล้ามเนื้อ
( ก้าวหน้า ) อาจเป็นผลประโยชน์เพิ่มเติมที่เพียงอย่างเดียวในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง ( CHF )
.
วิธี : ยี่สิบเจ็ดผู้ป่วย อายุ 58 ± 9 ปี nyha II / III และ 29 หัวใจ± 7% มีวัตถุประสงค์เพื่อ
สัปดาห์ที่ 12 ( N = 14 ) หรือรวมที่ / RT / แสดงให้เห็น ( อีกครั้ง ) ( n = 13 ) โปรแกรมการออกกำลังกาย ที่ประกอบด้วย
จักรยานออกกําลังกายที่ 70 – 80 % ของอัตราการเต้นหัวใจสูงสุด การฝึกอบรมเกี่ยวกับจำนวนที่ RT ของ กล้ามเนื้อที่ 50% สูงสุด 1 ซ้ำ
( 1rm ) และแขนแบบฝึกหัดการใช้ dumbbells 1 – 2 กิโลกรัม รวมทั้งแสดงให้เห็นที่ 60% ของยั่งยืนสูงสุด
inspiratory ความดัน ( spimax )ก่อนและหลังการทดลองในผู้ป่วยแผนกหัวใจและปอด
แบบฝึกหัดทดสอบ การอุปถัมภ์ การประเมินผลการทำงานของกล้ามเนื้อหายใจลำบากและคุณภาพชีวิต ( QOL ) คะแนน .
ผลเกี่ยวกับโปรแกรมเมื่อเทียบกับที่โดดเดี่ยว ส่งผลให้เกิดการปรับปรุงเพิ่มเติมในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อเหยียดเข่า
( 1rm , P = 0.005 ) และความอดทน ( 50% 1rm × จำนวนสูงสุด repetitions , p = 0.01 ) spimax (
pb0.001 )เวลาออกกำลังกาย ( p = 0.001 ) , การไหลเวียนพลังงาน ( ยอดการบริโภคออกซิเจน×จุดสุดยอดความดันโลหิต , p = 0.05 )
( P = 0.03 ) และการศึกษาคุณภาพชีวิต ( P = 0.03 ) .
สรุปการฝึกอบรมที่สุดปลอดภัยและมีผลประโยชน์เพิ่มขึ้นทั้งในอุปกรณ์ต่อพ่วง และกล้ามเนื้อระบบทางเดินหายใจ
จุดอ่อนการทำงานหัวใจและปอดและ ชีวิตเมื่อเทียบกับที่ของที่ ผลการวิจัยนี้อาจเพิ่มใหม่
อนาคตโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจของผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวในขณะที่ความสำคัญทางคลินิกของผลลัพธ์เหล่านี้
ต้อง addressed ในการศึกษาด้านขนาดใหญ่ .
สงวนลิขสิทธิ์