Today's Halloween customs are thoug

Today's Halloween customs are thought to have been influenced by folk customs and beliefs from the Celtic-speaking countries, some of which are believed to have pagan roots. Jack Santino, a folklorist, writes that "there was throughout Ireland an uneasy truce existing between customs and beliefs associated with Christianity and those associated with religions that were Irish before Christianity arrived". Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, which comes from the Old Irish for "summer's end".[35] Samhain (pronounced sah-win or sow-in) was the first and most important of the four quarter days in the medieval Gaelic calendar and was celebrated in Ireland, Scotland and the Isle of Man. It was held on or about 31 October – 1 November and a kindred festival was held at the same time of year by the Brittonic Celts; called Calan Gaeaf in Wales, Kalan Gwav in Cornwall and Kalan Goañv in Brittany. For the Celts, the day ended and began at sunset; thus the festival began on the evening before 1 November by modern reckoning. Samhain and Calan Gaeaf are mentioned in some of the earliest Irish and Welsh literature. The names have been used by historians to refer to Celtic Halloween customs up until the 19th century,and are still the Gaelic and Welsh names for Halloween.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้วันฮาโลวีศุลกากรมีความคิดที่ได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีพื้นบ้านความเชื่อจากเซลติกพูดประเทศ ซึ่งเชื่อว่าจะมีรากศาสนา ยูแจ็ค folklorist เขียนว่า "มันมีทั่วไอร์แลนด์การพักรบไม่สบายใจที่มีอยู่ระหว่างประเพณี และความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ และผู้เกี่ยวข้องกับศาสนาที่ไอริชก่อนศาสนาคริสต์มาถึง" นักประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์ส สำรวจต้นกำเนิดของฮาโลวีน บันทึกในขณะที่ "บาง folklorists พบกำเนิดในหลาก Pomona ผลไม้และเมล็ดพืช เทพีโรมัน หรือในเทศกาล Parentalia เรียกว่าตาย มันมากกว่าปกติกับเทศกาลเซลติกไร Samhain ซึ่งมาจากไอริชโบราณสำหรับ"การสิ้นสุดของฤดูร้อน" [35] ไร Samhain (sah ชนะเด่นชัดหรือเสาใน) เป็นแรก และสำคัญที่สุดของไตรมาสสี่วันในปฏิทินเกลิคพูดยุคกลาง และกำลังโด่งดังในเกาะแมน สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ มันถูกจัดขึ้นบน หรือประมาณ 31 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน และเครือญาติเทศกาลจัดขึ้น ณเวลาเดียวกันของปี โดยเคลต์ Brittonic เรียกว่า Calan Gaeaf ในเวลส์ Kalan Gwav ในคอร์นวอลล์และ Kalan Goañv ในแคว้นเบรอตาญ สำหรับเซลติกส์ วันสิ้นสุด และเริ่มเที่ยว ดังนั้น เทศกาลเริ่มในตอนเย็นก่อน 1 พฤศจิกายน โดยคำนวณเที่ยวทันสมัย ไร Samhain และ Calan Gaeaf กล่าวถึงในวรรณคดีชาวไอริชและเวลส์ที่เร็วที่สุด ชื่อถูกใช้ โดยนักประวัติศาสตร์อ้างถึงเซลติกฮาศุลกากรจนถึงศตวรรษที่ 19 และยังมีชื่อเกลและเวลช์สำหรับฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้วันฮาโลวีนศุลกากรมีความคิดที่ได้รับอิทธิพลจากประเพณีพื้นบ้านและความเชื่อจากประเทศเซลติกที่พูดบางส่วนที่เชื่อว่าจะมีรากอิสลาม แจ็คตือเป็น folklorist เขียนว่า "มีทั่วไอร์แลนด์หย่าศึกที่มีอยู่ระหว่างศุลกากรและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์และผู้ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาที่เป็นชาวไอริชก่อนที่จะมาถึงศาสนาคริสต์" ประวัติศาสตร์นิโคลัสโรเจอร์สำรวจต้นกำเนิดของวันฮาโลวีน, ตั้งข้อสังเกตว่าขณะที่ "folklorists บางส่วนมีการตรวจพบต้นกำเนิดในงานฉลองโรมันโพโมนาเทพีแห่งผลไม้และเมล็ดพืชหรือในเทศกาลแห่งความตายเรียก Parentalia ก็จะมากขึ้นมักจะเชื่อมโยงกับ เซลติกเทศกาล Samhain ซึ่งมาจากเก่าชาวไอริช "สิ้นฤดูร้อน". [35] Samhain (ออกเสียง SAH ชนะหรือหว่านใน) เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดของวันที่สี่ไตรมาสในปฏิทินเกลิคในยุคกลางและเป็น . ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในไอร์แลนด์สกอตแลนด์และเกาะ Isle of Man มันถูกจัดขึ้นในวันหรือประมาณ 31 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายนและเทศกาลญาติพี่น้องถูกจัดขึ้นในเวลาเดียวกันของปีโดย Brittonic เซลติกส์; เรียก Calan Gaeaf ในเวลส์กาลัน Gwav ในคอร์นวอลล์ . กาลันGoañvในบริตตานีสำหรับเซลติกส์วันสิ้นสุดและเริ่มที่พระอาทิตย์ตกดินจึงเทศกาลเริ่มต้นขึ้นเมื่อช่วงเย็นก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายนการคำนวณที่ทันสมัย ​​Samhain และ Calan Gaeaf จะกล่าวถึงในบางส่วนของวรรณกรรมเวลส์และไอร์แลนด์แรกที่ชื่อมี.. ถูกนำมาใช้โดยนักประวัติศาสตร์ในการอ้างถึงศุลกากรเซลติกฮาโลวีนจนถึงศตวรรษที่ 19 และยังคงมีสาขาและเวลส์ชื่อสำหรับวันฮาโลวีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นวันฮาโลวีน ศุลกากร มีความคิดที่จะได้รับอิทธิพลจากประเพณีและความเชื่อพื้นบ้าน จากประเทศที่พูดภาษาเซลติก ซึ่งเชื่อว่ามีรากพุกาม แจ็ค ซานติโน่ เป็น folklorist เขียนว่า " มีทั่วไอร์แลนด์กระสับกระส่ายข้อตกลงที่มีอยู่ระหว่างประเพณีและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์และผู้ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาที่ไอริชก่อนที่ศาสนาคริสต์จะมาถึง " นักประวัติศาสตร์ นิโคลัส โรเจอร์ สำรวจจุดกำเนิดของฮาโลวีน , บันทึกว่าในขณะที่ " บาง folklorists ตรวจพบมีถิ่นกําเนิดในโรมันเทศกาล Pomona , เทพธิดาของผลและเมล็ดพันธุ์ หรือในเทศกาลความตายที่เรียกว่า parentalia เป็นมากกว่ามักจะเชื่อมโยงกับเซลติกเทศกาล Samhain ซึ่งมาจากเก่าไอริชสำหรับ ฤดูร้อนสิ้นสุด " . [ 35 ] Samhain ( อ่านว่า ซาชนะหรือหว่านใน ) เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดของไตรมาสสี่วันในปฏิทินในภาษาเกลิคในยุคกลางและมีการเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์ , สกอตแลนด์และ Isle of Man มันถูกจัดขึ้นในหรือประมาณ 31 ตุลาคม– 1 พฤศจิกายนเทศกาลญาติถูกจัดขึ้นในเวลาเดียวกันของปีโดยเคลต์ brittonic ; เรียก calan gaeaf ในเวลส์ , Kalan gwav ในคอร์นวอลล์และกะลันกัว 15 V ในบริททานี่ สำหรับเซลติกส์ วันสิ้นสุด และเริ่มที่พระอาทิตย์ตกดิน ดังนั้นเทศกาลเริ่มในตอนเย็นก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยการคำนวณที่ทันสมัย พฤศจิกายน และ calan gaeaf กล่าวถึงในบางเร็วไอร์แลนด์และเวลส์วรรณกรรม ชื่อที่มีการใช้โดยนักประวัติศาสตร์เรียกเซลติกฮาโลวีนศุลกากรจนถึงศตวรรษที่ 19 และยังคงเป็นชื่อในภาษาเกลิคและชาวเวลส์สำหรับวันฮาโลวีน