Ecotourism has been growing rapidly

Ecotourism has been growing rapidly over the last decades. Yet, while ecotourism has the potential to create positive environmental and social impacts, it can unfortunately be as damaging as mass tourism if not done properly.
Typically located in pristine, fragile ecosystems, ecotourism projects run the risk of destroying the very environmental assets on which they depend. The loss of biodiversity and wildlife habitats, the production of waste and polluted effluent in areas that have little or no capacity to absorb them are just some of the worries. Furthermore, serious concerns about ecotourism exist as regards the degree of social fairness involved, and that of stakeholder involvement and control.
Recognizing the global importance of the issue, the United Nations designated 2002 as the International Year of Ecotourism, and the Commission on Sustainable Development (CSD) mandated the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Tourism Organization to carry out activities for the Year. Its goal is to review the lessons learned in implementing ecotourism, and to identify and promote forms of ecotourism that lead to the protection of critically endangered ecosystems, sharing the benefits of the activity
with local communities and respecting local cultures.
The last three Conferences of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity’s have dealt with tourism’s contribution to the sustainable use of biodiversity. They have also stressed that tourism generates significant revenues, and that as a growing percentage of the activities are nature-based, ecotourism does present a significant potential for realizing benefits in terms of the conservation of biodiversity and the sustainable use of its components.
As a contribution to the International Year of Ecotourism, UNEP and the International Ecotourism Society have jointly prepared this guide that should act as a basic resource book for governments and practitioners who want to develop environmentally and socially sound ecotourism practices. It includes background data and reference sources as well as practical guidelines. Case studies illustrate how these guidelines can be applied. The document has benefited from inputs by academia, and a broad range of experts coming from NGOs, inter- governmental agencies and ecotourism practitioners at both the international and local level. UNEP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในขณะที่การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่มีศักยภาพในการสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมในเชิงบวกก็สามารถน่าเสียดายที่จะเป็นอันตรายกับการท่องเที่ยวมวลถ้าไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง.
มักจะอยู่ในที่เก่าแก่ระบบนิเวศที่เปราะบางโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะ​​เสี่ยงต่อการทำลายสิ่งแวดล้อมมากสินทรัพย์ที่ ซึ่งพวกเขาขึ้นอยู่การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและสัตว์ป่าที่อยู่อาศัยการผลิตของเสียและน้ำเสียที่ปนเปื้อนในพื้นที่ที่มีความจุน้อยหรือไม่มีเลยในการดูดซับพวกเขาเป็นเพียงบางส่วนของความกังวล นอกจากนี้ความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่มีอยู่ที่เกี่ยวกับระดับของความเป็นธรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องและมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียและการควบคุม.
ตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาโลก,สหประชาชาติกำหนดให้ปี 2002 เป็นปีสากลของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและคณะกรรมการเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน (CSD) ได้รับคำสั่งโปรแกรมสิ่งแวดล้อมสหประชาชาติ (UNEP) และองค์การการท่องเที่ยวโลกที่จะดำเนินกิจกรรมในปี เป้าหมายของมันคือการทบทวนบทเรียนที่ได้เรียนรู้ในการดำเนินการการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการระบุและส่งเสริมรูปแบบของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่นำไปสู่​​การป้องกันของระบบนิเวศที่เสี่ยงอันตรายแบ่งปันผลประโยชน์ของกิจกรรม
กับชุมชนท้องถิ่นและการเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น
สามการประชุมของบุคคลที่จะยกเลิกการประชุมเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพที่ได้รับการจัดการอย่างมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวที่จะใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพพวกเขายังเน้นว่าการท่องเที่ยวสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญและที่เป็นอัตราร้อยละที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่มีลักษณะตามที่การท่องเที่ยวเชิงนิเวศไม่นำเสนอศักยภาพที่สำคัญในการตระหนักถึงประโยชน์ในแง่ของการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของส่วนประกอบของ
เป็นส่วนร่วมของปีระหว่างประเทศของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่UNEP และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศสังคมระหว่างประเทศได้ร่วมกันจัดทำคำแนะนำที่ควรทำหน้าที่เป็นหนังสือทรัพยากรพื้นฐานสำหรับรัฐบาลและผู้ปฏิบัติงานที่ต้องการในการพัฒนาสิ่งแวดล้อมและสังคมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเสียงนี้ มันมีข้อมูลพื้นหลังและแหล่งอ้างอิงที่เป็นแนวทางปฏิบัติ กรณีศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าแนวทางเหล่านี้สามารถนำมาใช้เอกสารได้รับประโยชน์จากปัจจัยการผลิตโดยสถาบันการศึกษาและมีความหลากหลายของผู้เชี่ยวชาญที่มาจากองค์กรพัฒนาเอกชนหน่วยงานระหว่างรัฐบาลและผู้ปฏิบัติงานการท่องเที่ยวเชิงนิเวศทั้งในระดับนานาชาติและท้องถิ่น UNEP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีการเติบโตอย่างรวดเร็วทศวรรษ ยัง ในขณะที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีศักยภาพในการสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และสังคมที่เป็นบวก แต่สามารถเป็นความเสียหายเป็นการท่องเที่ยวโดยรวมถ้าไม่ทำอย่างนั้น
โดยทั่วไปอยู่ในระบบนิเวศอันบริสุทธิ์ เปราะบาง โครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเสี่ยงทำลายทรัพย์สินสิ่งแวดล้อมมากขึ้นที่อยู่ได้ สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและสัตว์ป่าอยู่อาศัย การผลิตน้ำเสีย และขยะในพื้นที่ที่มีกำลังการผลิตน้อย หรือไม่มีซับให้เป็นเพียงบางส่วนของวิตกกังวล นอกจากนี้ ความกังวลอย่างจริงจังมาอยู่ตามระดับของสังคมยุติธรรมที่เกี่ยวข้อง และที่อยู่ของผู้มีส่วนร่วมและควบคุม
ตระหนักความสำคัญของปัญหา สากล สหประชาชาติกำหนด 2002 เป็นปีท่องเที่ยวเชิงของนิเวศของนานาชาติ และค่าคอมมิชชันในยั่งยืนพัฒนา (CSD) กำหนดหลักสูตรสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP) และองค์การท่องเที่ยวโลกเพื่อดำเนินกิจกรรมปี เป้าหมายคือการ ทบทวนบทเรียนที่ได้เรียนรู้ในการดำเนินการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และ การระบุรูปแบบของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ที่นำไปสู่การคุ้มครองระบบนิเวศถึงทำ ร่วมกันประโยชน์ของกิจกรรม ที่ส่งเสริม
กับชุมชนท้องถิ่น และ respecting วัฒนธรรมท้องถิ่น
สุดท้ายประชุมสามพรรคเพื่อของความหลากหลายทางชีวภาพอนุสัญญาสหประชาชาติได้ติดต่อกับส่วนของท่องเที่ยวกับการใช้อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ พวกเขายังได้เน้นว่า การท่องเที่ยวสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญ และที่เป็นเปอร์เซ็นต์การเติบโตของกิจกรรมได้ตามธรรมชาติ ท่องเที่ยวเชิงนิเวศนำศักยภาพสำคัญในการตระหนักถึงประโยชน์ในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการใช้อย่างยั่งยืนประกอบ
เป็นร่วมท่องเที่ยวเชิงการนานาชาติปีของนิเวศ UNEP และสมาคมท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์นานาชาติร่วมเตรียมคู่มือนี้ควรทำเป็นหนังสือทรัพยากรพื้นฐานของรัฐบาลและผู้ที่ต้องการพัฒนาปฏิบัติการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และสังคมเสียง รวมแหล่งข้อมูลและอ้างอิงที่พื้นหลังเป็นแนวทางปฏิบัติ กรณีศึกษาแสดงว่าสามารถใช้แนวทางเหล่านี้ เอกสารได้รับประโยชน์จากอินพุต โดย academia และหลากหลายของผู้เชี่ยวชาญที่มาจากองค์กรพัฒนาเอกชน อินเตอร์-หน่วยงานของรัฐและผู้ท่องเที่ยวเชิงนิเวศระดับทั้งใน และต่างประเทศ UNEP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชิงนิเวศน์วิทยาได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในขณะที่เชิงนิเวศน์วิทยามี ศักยภาพ ที่จะสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและทางสังคมในเชิงบวกและสามารถเป็นความเสียหายเป็นการท่องเที่ยวจำนวนมากหากไม่ได้ดำเนินการอย่างถูกต้อง
ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ในระบบนิเวศเสียหายได้ง่ายที่เก่าแก่เป็นที่น่าเสียดายว่าโครงการเชิงนิเวศน์วิทยาที่ใช้ความเสี่ยงของสินทรัพย์ทำลายสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมากที่ขึ้นอยู่กับการสูญเสียของพืชและสัตว์ป่าความหลากหลายทาง ชีวภาพ การผลิตของขยะและมลพิษถูกปล่อยออกในพื้นที่ที่มีความจุเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีในการดูดซึมได้เพียงบางส่วนของความกังวลได้ ยิ่งไปกว่านั้นความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับเชิงนิเวศน์วิทยาอยู่ในส่วนระดับของความยุติธรรมในสังคมมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมและการควบคุม.
ที่ตระหนักถึงความสำคัญระดับโลกของปัญหาที่สหประชาชาติที่ได้รับมอบหมายให้เป็นนานาชาติ 2002 ปีที่มีเชิงนิเวศน์วิทยาและคณะกรรมาธิการการพัฒนาอย่างยั่งยืน( CSD )อยู่ในอาณัติโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ()และองค์การการท่องเที่ยวโลกที่ดำเนินกิจการในปีนี้ เป้าหมายของตนคือการดูบทเรียนที่เรียนรู้ในการปฏิบัติเชิงนิเวศน์วิทยาและในการระบุและการส่งเสริมรูปแบบของเชิงนิเวศน์วิทยาที่นำไปสู่การป้องกันของสิ่งมีชีวิตใกล้จะสูญพันธุ์ถึงขั้นวิกฤติการแบ่งปันสิทธิประโยชน์ของกิจกรรมที่
กับชุมชนท้องถิ่นและวัฒนธรรมท้องถิ่นการเคารพ.
สามการประชุมที่ผ่านมาของคู่กรณีที่สหประชาชาติที่ประชุมของความหลากหลายทาง ชีวภาพ ได้พร้อมด้วยชุดของการท่องเที่ยวในการใช้อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทาง ชีวภาพพวกเขาได้ย้ำในที่นี้ว่าการท่องเที่ยวจะสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญและที่เป็นเปอร์เซ็นต์การเติบโตของกิจกรรมที่เป็นธรรมชาติเชิงนิเวศน์วิทยาซึ่งใช้ไม่มี ศักยภาพ สำคัญที่ทำให้ตระหนักถึงประโยชน์ในด้านของการอนุรักษ์ความหลากหลายทาง ชีวภาพ และการใช้งานอย่างยั่งยืนของส่วนประกอบของโรงแรมยัง
โดยการสนับสนุนในระดับนานาชาติในปีนี้ในเชิงนิเวศน์วิทยาโครงการสิ่งแวดล้อมและสังคมระหว่างประเทศเชิงนิเวศน์วิทยาที่ได้เตรียมคู่มือนี้ว่าควรทำหน้าที่เป็นหนังสือทรัพยากรพื้นฐานสำหรับผู้ประกอบและรัฐบาลที่ต้องการพัฒนาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและสังคมการปฏิบัติเชิงนิเวศน์วิทยาเสียงร่วมกัน มีแหล่งอ้างอิงและข้อมูล ภาพ พื้นหลังเป็นอย่างดีเป็นแนวทางในการปฏิบัติ กรณีศึกษาแสดงให้เห็นถึงวิธีการแนวทางเหล่านี้สามารถนำมาใช้เอกสารที่ได้รับประโยชน์จากอินพุตโดยนักวิชาการและความหลากหลายของผู้เชี่ยวชาญมาจากเอ็นจีโอประกอบเชิงนิเวศน์วิทยาและหน่วยงานระหว่างหน่วยงานราชการในระดับนานาชาติและท้องถิ่นที่ทั้งสอง โครงการสิ่งแวดล้อม