InterventionSubjects in the experim

Intervention
Subjects in the experimental group received routine hospitaldischarge
services, consisting of in-hospital health education
and occasional discharge referrals and the intervention
programme, consisting of both in-hospital and posthospital
components (Table 1). For routine hospital-discharge services,
the primary nurse provides standard health education,
which might not be based on a systematic assessment of the
caregiver’s individual needs or the home caregiving conditions.
In these routine discharge services, health education
and consultation seldom consider the family caregiver’s
competing needs after discharge. For routine discharge
referrals, the primary nurse or attending physician usually
refers a patient to the discharge-planning team if the patient’s
hospital stay is too long or he/she is having difficulties with
discharge. This team often makes referrals when a patient
needs skilled home nursing service or nursing home
placement.
On the other hand, the discharge-planning programme
developed in this study included both individualised inpatient
health education, referral services and consultations, as well
as postdischarge telephone follow-ups and home visits. In
addition to the routine hospital-discharge services, this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแทรกแซงในกลุ่มทดลองได้รับ hospitaldischarge ประจำบริการ ประกอบด้วยการศึกษาสุขภาพในโรงพยาบาลและอ้างอิงเป็นครั้งคราวจำหน่ายและแทรกแซงโปรแกรม ประกอบด้วยทั้งในโรงพยาบาลและ posthospitalส่วนประกอบ (ตารางที่ 1) ในโรงพยาบาลเป็นประจำจำหน่าย บริการพยาบาลหลักให้สุขภาพมาตรฐานการศึกษาซึ่งอาจไม่เป็นตามการประเมินระบบการของภูมิปัญญาตามความต้องการหรือเงื่อนไขบ้าน caregivingในขั้นตอนเหล่านี้ถ่าย บริการสุขภาพการศึกษาและค่อยให้คำปรึกษาพิจารณาภูมิปัญญาครอบครัวความต้องการแข่งขันหลังจากปลดประจำการ สำหรับจำหน่ายตามปกติอ้างอิง หลักพยาบาล หรือแพทย์มักจะหมายถึงผู้ป่วยทีมวางแผนปล่อยถ้าให้ผู้ป่วยพักที่โรงพยาบาลเป็นเวลานานเกินไป หรือเขามีปัญหาด้วยปลดประจำการ ทีมนี้จะช่วยให้การอ้างอิงเมื่อผู้ป่วยต้องการบริการพยาบาลผู้เชี่ยวชาญบ้านหรือพยาบาลจัดวางบนมืออื่น ๆ จำหน่ายวางแผนโปรแกรมพัฒนาในการศึกษานี้รวมทั้งห้องคลอด individualisedการศึกษาสุขภาพ บริการแนะนำ และ ปรึกษา เช่นโทรศัพท์ postdischarge ติดตามและเยี่ยมชมบ้าน ในนอกจากนี้การบริการประจำโรงพยาบาลจำหน่าย นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงของ
กลุ่มตัวอย่างในกลุ่มทดลองที่ได้รับ hospitaldischarge ประจำ
บริการประกอบด้วยในโรงพยาบาลการศึกษาสุขภาพ
และการอ้างอิงการปล่อยเป็นครั้งคราวและการแทรกแซง
โปรแกรมประกอบด้วยทั้งในโรงพยาบาลและการ posthospital
ส่วนประกอบ (ตารางที่ 1) สำหรับการให้บริการปล่อยโรงพยาบาลประจำ
พยาบาลเบื้องต้นให้การศึกษาสุขภาพมาตรฐาน
ซึ่งอาจจะไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของการประเมินระบบของ
แต่ละบุคคลของผู้ดูแลความต้องการหรือเงื่อนไขการดูแลบ้าน.
ในการให้บริการจำหน่ายตามปกติเหล่านี้การศึกษาสุขภาพ
และให้คำปรึกษาไม่ค่อยพิจารณาผู้ดูแลครอบครัว
ความต้องการของการแข่งขันหลังจากที่ปล่อย สำหรับจำหน่ายตามปกติ
อ้างอิงพยาบาลหลักหรือแพทย์ที่เข้าร่วมมักจะ
หมายถึงผู้ป่วยที่จะปล่อยทีมวางแผนถ้าผู้ป่วย
อยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานานเกินไปหรือเขา / เธอจะมีปัญหากับการ
ปล่อย ทีมนี้มักจะทำให้การอ้างอิงเมื่อผู้ป่วย
ต้องการบริการพยาบาลที่มีทักษะหรือบ้านพักคนชรา
ตำแหน่ง.
ในทางตรงกันข้าม, โปรแกรมปลดประจำการวางแผน
การพัฒนาในการศึกษาครั้งนี้รวมทั้งผู้ป่วยเป็นรายบุคคล
การศึกษาสุขภาพการให้บริการและให้คำปรึกษาการอ้างอิงเช่นเดียว
ดังนี้โทรศัพท์ postdischarge -ups และการเข้าชมบ้าน ใน
นอกเหนือจากการให้บริการปล่อยโรงพยาบาลประจำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซง
นักศึกษากลุ่มทดลองได้รับบริการ hospitaldischarge

สุขศึกษาตามปกติ ประกอบด้วย การปฏิบัติ และการส่งต่อผู้ป่วยเป็นครั้งคราวและการแทรกแซง
หลักสูตรประกอบด้วยทั้งการปฏิบัติ posthospital
และส่วนประกอบ ( ตารางที่ 1 ) บริการโรงพยาบาลตามปกติ
พยาบาลปฐมภูมิให้สุขศึกษามาตรฐาน
ซึ่งอาจจะขึ้นอยู่กับระบบการประเมินของพยาบาลผู้ดูแลความต้องการส่วนบุคคลหรือการดูแลบ้าน เงื่อนไข ในการให้บริการตามปกติ

และให้คำปรึกษา , การศึกษาสุขภาพไม่ใคร่คิดถึงครอบครัวของญาติ
แข่งขันต้องการหลังจากปล่อย ปลด
ขั้นตอนส่งต่อ , พยาบาลปฐมภูมิ หรือ แพทย์มักจะ
หมายถึงผู้ป่วยต่อการวางแผนจำหน่ายผู้ป่วยทีมถ้าอยู่ที่โรงพยาบาล
คนไข้ยาวเกินไป หรือเขา / เธอมีปัญหากับ
ปล่อย ทีมนี้มักจะทำให้การอ้างอิงเมื่อผู้ป่วย
ความต้องการบริการพยาบาลที่มีทักษะหรือบ้านคนชรา

การจัดวาง บนมืออื่น ๆ , การวางโปรแกรม
พัฒนาขึ้นในการศึกษานี้ประกอบด้วยทั้ง individualised ผู้ป่วยใน
สุขภาพการศึกษาบริการแนะนำและให้คำปรึกษาเป็นอย่างดี
เป็น postdischarge โทรศัพท์ตาม ups และเยี่ยมบ้าน ใน
นอกจากการบริการโรงพยาบาลประจำนี้