Two strains of Gram-variable, rod-s

Two strains of Gram-variable, rod-shaped, endospore-forming, peritrichously flagellated, rod-shaped bacteria were isolated from a soil sample collected in Taejon City, Korea. The two strains (AM49T and AM141T) were found to be members of the genus Paenibacillus, on the basis of the results of phenotypic and phylogenetic analyses. Strains AM49T and AM141T were found to have a cell-wall peptidoglycan based on meso-diaminopimelic acid, MK-7 as their predominant menaquinone and anteiso-C15:0 as their major fatty acid. The DNA G + C contents of strains AM49T and AM141T were 48 and 47 mol%, respectively. The two strains formed distinct phylogenetic lineages within the radiation of the cluster comprising Paenibacillus spp. and a coherent cluster with Paenibacillus jamilae, Paenibacillus polymyxa, Paenibacillus azotofixans and Paenibacillus peoriae. The level of 16S rDNA similarity between strains AM49T and AM141T was 97.6%, and 16S rDNA similarity values between strains AM49T and AM141T and the type strains of other Paenibacillus spp. ranged from 90.3 to 98.7%. Levels of DNA-DNA similarity between the two strains and members of the genus Paenibacillus indicated that strains AM49T and AM141T were distinguishable from each other and from four phylogenetically related Paenibacillus spp. Therefore, on the basis of their phenotypic properties, phylogeny and genomic distinctiveness, it is proposed that strains AM49T and AM141T be placed in the genus Paenibacillus as two distinct novel species, Paenibacillus kribbensis (AM49T =KCTC 0766BPT =JCM 11465T) and Paenibacillus terrae (AM141T =KCCM 41557T =JCM 11466T).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ที่สองของตัวแปรกรัม แบคทีเรียราวรูป ขึ้น รูป endospore สเปิร์ peritrichously รูปก้านที่แยกได้จากตัวอย่างดินที่เก็บรวบรวมในเมือง Taejon เกาหลี สายพันธุ์สอง (AM49T และ AM141T) พบว่า สมาชิกของสกุล Paenibacillus ตามผลการวิเคราะห์ไทป์ และ phylogenetic สายพันธุ์ AM49T และ AM141T พบว่ามีเปบทิโดไกลแคนของผนังเซลล์การอิงเมโส diaminopimelic กรด MK-7 เป็น menaquinone เด่นและ anteiso-C15:0 เป็นกรดไขมันสำคัญของพวกเขา ดีเอ็นเอ G + C เนื้อหาของสายพันธุ์ AM49T และ AM141T ได้ 48 และ 47 โมล% ตามลำดับ สายพันธุ์สองที่เกิดขึ้นแตกต่าง phylogenetic ชาติภายในรังสีประกอบด้วยออกซิเจน Paenibacillus คลัสเตอร์และคลัสเตอร์ที่สอดคล้องกับ Paenibacillus jamilae, Paenibacillus polymyxa, Paenibacillus azotofixans และ Paenibacillus peoriae ระดับของ 16S rDNA คล้ายระหว่างสายพันธุ์ AM49T และ AM141T เป็น 97.6 และ 16S rDNA ความคล้ายคลึงระหว่างสายพันธุ์ AM49T และ AM141T และสายพันธุ์ชนิดของออกซิเจน Paenibacillus อื่น ๆ อยู่ในช่วงจาก 90.3 98.7% ระดับของความคล้ายกันของดีเอ็นเอดีเอ็นเอระหว่างสองสายพันธุ์และสมาชิกประเภท Paenibacillus ระบุว่า มีความแตกต่าง จากคนอื่น ๆ และ จากออกซิเจน Paenibacillus ที่เกี่ยวข้อง phylogenetically สี่สายพันธุ์ AM49T และ AM141T ดังนั้น ตามคุณสมบัติไทป์ มหา และจีโนมของงาม จะมีเสนอว่า สายพันธุ์ AM49T และ AM141T อยู่ในสกุล Paenibacillus เป็นสองอย่างนวนิยายพันธุ์ Paenibacillus kribbensis (AM49T = KCTC 0766BPT = JCM 11465T) และ Paenibacillus terrae (AM141T = KCCM 41557T = JCM 11466T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสายพันธุ์ของแกรมตัวแปรรูปแท่ง, endospore ขึ้นรูป flagellated peritrichously แบคทีเรียรูปแท่งที่แยกได้จากตัวอย่างดินที่เก็บในแตเมืองเกาหลี ทั้งสองสายพันธุ์ (AM49T และ AM141T) พบว่ามีสมาชิกประเภท Paenibacillus บนพื้นฐานของผลของฟีโนไทป์และการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการที่ สายพันธุ์ AM49T และ AM141T ถูกพบว่ามี peptidoglycan ผนังเซลล์บนพื้นฐานของกรด Meso-diaminopimelic, MK-7 menaquinone เด่นของพวกเขาและ anteiso-C15: 0 เป็นกรดไขมันที่สำคัญของพวกเขา เนื้อหาดีเอ็นเอ G + C สายพันธุ์ AM49T และ AM141T 48 และ 47 mol% ตามลำดับ ทั้งสองสายพันธุ์ที่เกิดขึ้น lineages phylogenetic ที่แตกต่างกันภายในรังสีของคลัสเตอร์ประกอบด้วย Paenibacillus spp และเป็นกลุ่มที่เชื่อมโยงกันกับ Paenibacillus jamilae, Paenibacillus polymyxa, azotofixans Paenibacillus และ peoriae Paenibacillus ระดับของ 16S rDNA ความคล้ายคลึงกันระหว่างสายพันธุ์ AM49T และ AM141T เป็น 97.6% และค่าความคล้ายคลึงกัน 16S rDNA ระหว่างสายพันธุ์ AM49T และ AM141T และสายพันธุ์อื่น ๆ ประเภทของ Paenibacillus เอสพีพี อยู่ในช่วง 90.3-98.7% ระดับของความคล้ายคลึงกันดีเอ็นเอดีเอ็นเอระหว่างสองสายพันธุ์และสมาชิกของสกุล Paenibacillus ชี้ให้เห็นว่าสายพันธุ์ AM49T และ AM141T มีความแตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ และจากสี่เกี่ยวข้อง phylogenetically Paenibacillus เอสพีพี ดังนั้นบนพื้นฐานของคุณสมบัติฟีโนไทป์ของพวกเขาเชื้อชาติและความเป็นเอกเทศจีโนมที่จะมีการเสนอว่าสายพันธุ์ AM49T และ AM141T ถูกวางไว้ในประเภท Paenibacillus เป็นสองชนิดนวนิยายที่แตกต่างกัน Paenibacillus kribbensis (AM49T = KCTC 0766BPT = JCM 11465T) และ Paenibacillus แผ่นดิน ( AM141T = KCCM 41557T = JCM 11466T)